Entfernen Eines Rollenpapierstaus; Удаление Смятой Бумаги; Vastgelopen Papier Verwijderen; Odstranění Uvíznutého Papíru - Canon imagePROGRAF TM-305 Kurzanleitung

2

Entfernen eines Rollenpapierstaus

Wenn Papierstau. Freigabehebel von Ihnen wegdrücken und Papier entfernen. (The paper is jammed. Push the
release lever away from you and remove the paper.) auf dem Touchscreen angezeigt wird, entfernen Sie das gestaute
Papier wie folgt.
Удаление смятой бумаги
Если на сенсорном экране появилось сообщение Бумага застряла. Потяните спусковой рычаг от себя и извлеките бумагу. (The
paper is jammed. Push the release lever away from you and remove the paper.), удалите застрявшую бумагу, используя следующие
действия.

Vastgelopen papier verwijderen

Wanneer het bericht Het papier loopt vast. Duw de ontgrendelingshendel van u af en verwijder het papier. (The
paper is jammed. Push the release lever away from you and remove the paper.) verschijnt op het aanraakscherm,
verwijdert u het vastgelopen papier volgens de onderstaande procedure.
Odstranění uvíznutého papíru
Pokud se na dotykové obrazovce objeví Papír uvízl. Stiskněte páčku pro uvolnění směrem od sebe a odstraňte papír.
(The paper is jammed. Push the release lever away from you and remove the paper.), odstraňte uvízlý papír tímto
postupem.
• Wählen Sie in der Fehlermeldung Löschen (How to clear) aus, und scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code,
um die Vorgehensweise im Video anzuzeigen.
Hinweis
• В сообщении об ошибке выберите Устранение (How to clear) и отсканируйте QR-код с помощью своего смартфона, чтобы посмо-
треть видео с последовательностью операций.
П а
• Selecteer Wissen (How to clear) in het foutbericht en scan de QR-code met uw smartphone om via een video de
bedieningsprocedure te controleren.
Opmerking
• Zvolte Postup odstr. (How to clear) v chybové zprávě a naskenujte kód QR chytrým telefonem. Tím získáte video
s provozními postupy.
Poznámka
Rollenpapier
Öffnen Sie die Rollenabdeckung, und schneiden Sie das Rollen-
papier mit einer Schere ab.
Рулоны бумаги
Откройте крышку для рулона бумаги и отрежьте рулон бумаги с помо-
щью ножниц.
Rolpapier
Open het rolpapierklepje en knip de rolpapier af met een schaar.
Role papíru
Otevřete kryt role papíru a roli rozstřihněte nůžkami.
Einzelblätter
Fahren Sie mit Schritt 2 fort.
Листы бумаги
Перейдите к шагу 2.
Losse vellen
Ga door naar stap 2.
Řezané listy
Pokračujte krokem 2.
15