Canon imagePROGRAF TM-305 Kurzanleitung Seite 20

[Čištění (Cleaning)]
Tento režim použijte, pokud jsou výtisky vybledlé nebo jsou na nich cizí tělesa.
Tato metoda čištění spotřebovává nejméně inkoustu.
[Hloubkové čištění (Deep cleaning)]
Tento režim použijte, pokud režim Čištění (Cleaning) problém nevyřeší.
[Čištění systému (System cleaning)]
Tento režim použijte, pokud nedochází k uvolňování žádného inkoustu nebo pokud režim Hloubkové čištění (Deep cleaning)
problém nevyřeší.
• Pokud Čištění systému (System cleaning) problém nevyřeší, je možné, že tisková hlava dosáhla konce použitel-
nosti. Obraťte se na vašeho dodavatele.
Poznámka
20
① Wählen Sie auf dem Touchscreen
② Wählen Sie Wartung (Maintenance) aus.
③ Wählen Sie Druckkopfreinigung (Print head cleaning) aus.
④ Wählen Sie zur Durchführung die Druckkopfreinigung aus.
⑤ Wählen Sie Alle Farben (All colors) aus.
⑥ Wählen Sie Ja (Yes) aus.
Die Druckkopfreinigung beginnt.
• Wenn Sie die Reinigung nur für einige Tintengruppen
durchführen möchten, lesen Sie im Online-Hand-
Hinweis
buch unter "Reinigen des Druckkopfes" nach.
① Выберите (настройка) на сенсорном экране.
② Выберите Обслуживание (Maintenance).
③ Выберите Очистка печатающей головки (Print head cleaning).
④ Выберите очистку печатающей головки для выполнения.
⑤ Выберите Все цвета (All colors).
⑥ Выберите Да (Yes).
Начнется очистка печатающей головки.
• Если вы хотите выполнить очистку только некоторых
групп чернил, см. раздел "Очистка печатающей головки"
П а
в Онлайн-руководстве.
① Selecteer
(Instellingen) op het aanraakscherm.
② Selecteer Onderhoud (Maintenance).
③ Selecteer Reiniging printkop (Print head cleaning).
④ Selecteer de printkopreiniging die moet worden uitgevoerd.
⑤ Selecteer Alle kleuren (All colors).
⑥ Selecteer Ja (Yes).
Reiniging printkop begint.
• Als u de reiniging van slechts enkele inktgroepen
wilt uitvoeren, raadpleeg dan "De printkop reinigen"
Opmerking
in de Online handleiding.
① Zvolte (Nastavení) na dotykové obrazovce.
② Zvolte Údržba (Maintenance).
③ Zvolte Čištění tiskové hlavy (Print head cleaning).
④ Zvolte provádění čištění tiskové hlavy.
⑤ Zvolte Všechny barvy (All colors).
⑥ Zvolte Ano (Yes).
Čištění tiskové hlavy se zahájí.
• Pokud chcete provést čištění pouze u vybraných
skupin inkoustu, postupujte podle návodu v části
Poznámka
"Cleaning the Print Head" v Příručce online.
(Einrichten) aus.