Kältetechnischer Anschluss
6.4
Rohrverbindungen erstellen
Bördelverschraubungen
(1) Längen Sie die Kupferrohre spanfrei und nur mit einem Rohrschneider ab, um eine glatte
Schneidkante zu erhalten.
Abbildung 6-4
(2) Schieben Sie die Bördelüberwurfmutter (und Klemmring) über das Rohrende, erstellen Sie
den Bördelkragen (siehe Tabelle 6-3) und schrauben Sie den Gewindestutzen an der Über-
wurfmutter von Hand vorläufig fest.
Tabelle 6-2
Rohrdurchmesser [mm]
Ø6,0
Ø10,0
Ø12,0
Ø15,0
Ø18,0
(3) Ziehen Sie die Überwurfmutter mit einem Schraubenschlüssel an. Achten Sie darauf, den
Stutzen mit einem zweiten Schraubenschlüssel gegenzuhalten (siehe Abb. 6-5).
Verwenden Sie grundsätzlich zwei offene Ring- oder Maulschlüssel zum Anziehen oder Lösen
der Bördelverschraubungen. So stellen Sie sicher, dass sich die Überwurfmutter nicht ver-
formt.
Tabelle 6-3
Abbildung 6-5
VORSICHT!
Ziehen Sie die Bördelverschraubungen nur mit den angegebenen Anzugmomenten fest. Ist das Anzugmo-
ment zu groß, kann der Bördelkragen reißen. Ist das Anzugmoment zu gering, kann die Bördelverschrau-
bung undicht werden.
Siehe Tabelle 6-3 für die Anzugmomente.
18
Schräg
Rau
Grat
90
A [mm]
Max.
Min.
8,7
8,3
12,4
12,0
15,8
15,4
19,0
18,6
23,3
22,9
Rohrdurchmesser
[mm]
Ø6,0
Ø10,0
Ø12,0
Ø15,0
Fig_8-3
Ø18,0
Fig_8-1
A
Fig_8-2
Anzugmomente
[Nm]
14,2–17,2
32,7–39,9
49,5–60,3
61,8–75,4
97,2–118,6