Hitachi CG 18DL Bedienungsanleitung Seite 7

Nederlands
Oplaadbare batterij
1
Vergrendeling
2
Indrukken
3
Insteken
4
Uittrekken
5
Lader
6
Controlelampje
7
Lijn
8
Indicatieschakelaar
9
resterende acculading
Indicatielampje
0
resterende acculading
Hoofdpijp
!
Vergrendelgat
@
Verbindingsbehuizing
#
Vergrendelpen
$
Trekken
%
Handvatknop
^
Motorzijde
&
Lushandvat
*
Handvathouder
(
M6×43 bouten
)
M6 moeren
q
Veiligheidsdeksel
w
Dekselbescherming
e
Mes
r
D4 tapschroef
t
Dekselsteun
y
M6×25 bolkop
u
inbusbouten
Dekselhouder
i
Hanger
o
Steun
p
Snelontgrendelingriem
a
Haak
s
Snelontgrendelingsteun
d
Inbussleutel
f
Mesbladhouder
g
Wikkelingbeschermer
h
Mesbladhouderkap
j
Snijkop
k
Aandraaien
l
Kloppen
;
Nylondraad
z
Geleiderkogel
x
Draaien (rechts)
c
Snijhuisdeksel
v
Vergrendellip
b
Español
Batería recargable
Enganche
Empujar
Insertar
Sacar
Cargador
Lámpara piloto
Línea
Interruptor de indicador
de batería restante
Indicador luminoso de
batería restante
Tubo principal
Orifi cio de bloqueo
Carcasa de unión
Clavija de bloqueo
Tirar
Mando de empuñadura
Laderal de motor
Empuñadura de bucle
Accesorio de empuñadura Fixação da pega
Pernos M6x43
tuercas M6
Cubierta de seguridad
Protección de cubierta
Cuchillo
Tornillo de rosca D4
Abrazadera de cubierta
Pernos inferiores de
cabeza hexagonal M6x25
Soporte de cubierta
Colgador
Abrazadera
Correa de liberación rápida
Gancho
Abrazadera de liberación
rápida
Llave de barra hexagonal
Soporte de cuchilla
Protector de bobinado
Tapa del soporte de la
cuchilla
Cabezal de corte
Apretar
Llave
Cuerda de nylon
Bola de guía
Giro (Derecha)
Tapa del cuerpo de corte
Pestaña de bloqueo
Português
Bateria de recarregável
Lingüeta
Empurrar
Inserir
Retirar
Carregador
Lâmpada piloto
Linha
Interruptor de indicação
da autonomia da pilha
Luz de indicação da
autonomia da pilha
Tubo principal
Orifício de bloqueio
Caixa de juntas
Pino de bloqueio
Puxar
Puxador
Lado do motor
Pega de olhal
Parafusos M6×43
Porcas M6
Tampa de segurança
Resguardo da tampa
Lâmina
Parafuso roscante D4
Suporte da tampa
Parafusos M6×25
de cabeça cilíndrica
sextavados
Suporte da tampa
Suporte
Suporte
Correia de desengate rápido
Gancho
Suporte de desengate
rápido
Chave sextavada
Suporte do cortador
Protector de enrolamento
Tampa do suporte do
cortador
Cabeça de corte
Apertar
Bater
Linha de nylon
Esfera-guia
Virar (Direita)
Tampa do corpo de corte
Patilha de bloqueio
7