Hitachi CG 18DL Bedienungsanleitung Seite 39

CHARGE
Avant d'utiliser l'outil électrique, chargez la pile comme
suit.
1. Brancher le cordon d'alimentation du chargeur sur
une prise secteur.
Quand vous raccordez la fi che du chargeur à une prise
murale, la lampe témoin clignote en rouge. (À intervalles
d'une seconde)
2. Insérer la batterie dans le chargeur.
Insérez fermement la batterie dans le chargeur, jusqu'à
ce que la ligne soit visible, comme cela est indiqué
dans la Fig. 3 et 4.
La lampe Avant la
témoin recharge
s'allume
ou clignote
Pendant la
en rouge.
recharge
Recharge
terminée
Recharge
impossible
La lampe Veille en
témoin surchauff e
s'allume
en vert.
(2) Au sujet de la température de la batterie rechargeable
Les plages de température des batteries rechargeables
sont indiquées dans le Tableau 2 ; en outre, vous devez
laisser refroidir les batteries avant de les recharger.
Tableau 2 Plage de recharge des batteries
Batteries rechargeables
BSL1830
(3) Au sujet du temps de recharge
Suivant le type de chargeur et de batterie, le temps de
recharge indiqué sur le Tableau 3 varie comme suit:
Tableau 3 Temps de recharge (à 20°C)
Chargeur
Batterie
BSL1830
REMARQUE
Le temps de recharge peut varier selon la température
et la tension de la source.
4. Débrancher le cordon d'alimentation secteur de la
prise secteur.
5. Tenir fermement le chargeur et dégager la
batterie.
REMARQUE
Après l'utilisation, commencer par sortir les batteries du
chargeur, puis conserver les batteries correctement.
Indications de la lampe témoin
Clignote S'allume pendant 0,5 seconde. Ne s'allume pas
pendant 0,5 seconde. (Eteint pendant 0,5 seconde)
S'allume S'allume sans interruption
Clignote S'allume pendant 0,5 seconde. Ne s'allume pas
pendant 0,5 seconde. (Eteint pendant 0,5 seconde)
Clignote S'allume pendant 0,1 seconde. Ne s'allume pas
pendant 0,1 seconde. (Eteint pendant 0,1 seconde)
S'allume S'allume sans interruption
Températures de
recharge de la batterie
0°C – 50°C
UC18YRSL
Env. 45 min.
3. Recharge
Quand vous insérez une batterie dans le chargeur, la
recharge commence et la lampe témoin s'allume en
rouge.
Quand la batterie est complètement chargée, la lampe
témoin clignote en rouge. (À intervalles d'une seconde)
(Voir Tableau 1)
(1) Indication de la lampe témoin
Les indications de la lampe témoin sont expliquées
dans le Tableau 1, selon la condition du chargeur ou
de la batterie rechargeable.
Tableau 1
Comment prolonger la durée de vie des batteries
(1) Recharger les batteries avant qu'elles ne soient
complètement épuisées.
Quand la puissance de l'outil utilisé faiblit, l'éteindre
et recharger la batterie. Si l'outil continue d'être utilisé
jusqu'à épuisement du courant électrique, la batterie
risque d'être endommagée et sa durée de vie se
raccourcira.
(2) Eviter d'eff ectuer la recharge sous des températures
élevées.
Une batterie est toujours chaude immédiatement
après son utilisation. Si la batterie est rechargée
immédiatement après utilisation, les substances
chimiques internes risquent de se détériorer et la durée
de vie de la batterie se raccourcira. Laisser la batterie
refroidir un moment avant de l'utiliser.
ATTENTION
○ Si le chargeur de batterie a été utilisé en continu, une
surchauff e risque de se produire, ce qui peut provoquer
des dysfonctionnements. Une fois la recharge terminée,
attendez 15 minutes avant la prochaine recharge.
○ Si vous rechargez la batterie alors qu'elle est encore
chaude (soit parce que vous venez de l'utiliser, soit
parce qu'elle a été exposée au soleil), il est possible
que la lampe témoin clignote en vert.
La batterie ne sera pas rechargée. Le cas échéant,
laissez la batterie refroidir avant de la recharger.
○ Quand la lampe témoin clignote rapidement en rouge
(à intervalles de 0,2 seconde), vériffi er le chargeur
et retirer tout objet étranger qui serait tombé dans
l'ouverture lors de la mise en place.
Français
Anomalie de la batterie
ou du chargeur
Batterie en surchauff e.
Chargement impossible
(le chargement
commencera une fois
que la batterie sera
froide).
39