Ñëîâíè Îáîçíà÷Åíèß - Husqvarna 143RII Bedienungsanweisung

ŽŸ'...ˆ... € "'‹Ž‚ˆ'... ŽŽ‡€—...ˆŸ
"ñëîâíè îáîçíà÷åíèß
...„"...†„...ˆ...! Œîòîðíàòà
êîñà, õðàñòîðåçà÷êàòà èëè
òðèìåðúò, ñ êîèòî ñå ðàáîòè
íåìàðëèâî èëè íåïðàâèëíî, ñà
îïàñíè èíñòðóìåíòè, êîèòî
ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò ñåðèîçíà
èëè ñìúðòîíîñíà òðàâìà íà
îïåðàòîðà èëè çàîáèêàëßùèòå ãî. Œíîãî å âàæíî
äà ïðî÷åòåòå òîâà ðúêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß è äà âíèêíåòå â ñúäúðæàíèåòî
ìó.
ðåäè äà çàïî÷íåòå ðàáîòà ñ
ìàøèíàòà ïðî÷åòåòå
âíèìàòåëíî ðúêîâîäñòâîòî çà
åêñïëîàòàöèß è ñå óáåäåòå, ÷å
ãî ðàçáèðàòå ïðàâèëíî.
åîáõîäèìî å âèíàãè äà
èçïîëçâàòå:
• ‡àùèòíà êàñêà â ñëó÷àèòå,
êîãàòî ñúùåñòâóâà
âåðîßòíîñò îò ïàäàíå íà
ïðåäìåòè
• Žäîáðåíè àíòèôîíè
• Žäîáðåíè çàùèòíè ïðèñïîñîáëåíèß çà î÷èòå
Œàêñèìàëíè îáîðîòè íà
èçõîäíèß âàë, ðïì
'àçè ïðîäóò îòãîâàðß íà
èçèñêâàíèßòà íà âàëèäíèòå EO
äèðåêòèâè.
àçåòå ñå îò îòñêà÷àùè
ïðåäìåòè è ðèêîøåòè.
î âðåìå íà ðàáîòà, îïåðàòîðúò
íà ìàøèíàòà òðßáâà äà âíèìàâà
õîðà èëè æèâîòíè äà íå ñå
ïðèáëèæàâàò íà ïî-ìàëêî îò 15
ì.
Œàøèíèòå, ñúîðúæåíè ñ
òðèîíîâè ðåçöè èëè ðåçöè çà
òðåâà, ìîãàò ñèëíî äà ñå
ðàçòúðñßò íàñòðàíè, êîãàòî
ðåçåöúò âëåçå â
ñúïðèêîñíîâåíèå ñ íßêîé
íåïîäâèæåí îáåêò. 'îâà ñå
íàðè÷à ðàçòúðñâàíå íà ðåçåöà. åçåöúò å â
ñúñòîßíèå äà îòðåæå ðúêà èëè êðàê. 'úùî òàêà
äðúæòå õîðàòà è æèâîòíèòå íàé-ìàëêî íà 15
ìåòðà îò ìàøèíàòà.
‡àïàëâàíå; ñìóêà÷: îñòàâåòå
ðåãóëàòîðà çà ñìóêà÷à â
ñìóêàòåëíî ïîëîæåíèå.
Šîíòàêòà ñòîï áè òðßâàëî
òîãàâà äà çàñòàíå íà ñòàðòîâî
ïîëîæåíèå.
ƒîðèâíà ïîìïà.
îñåòå âèíàãè îäîáðåíè
çàùèòíè ðúêàâèöè.
ˆçïîëçàéòå óñòîé÷èâè è
íåõëúçãàùè ñå áîòóøè.
˜óìîâè åìèñèè â îêîëíàòà
ñðåäà ñúãëàñíî äèðåêòèâàòà íà
...âðîïåéñêàòà Žáùíîñò.
...ìèñèßòà îò ìàøèíàòà å
ïîñî÷åíà â ðàçäåë 'åõíè÷åñêè
õàðàêòåðèñòèêè è âúðõó
ëåïåíêàòà.
àçåòå âñè÷êè ÷àñòè íà òßëîòî
ñè îò ãîðåùèòå ïîâúðõíîñòè.
10000
Žñòàíàëèòå ñèìâîëè/ëåïåíêè
ñúñ ñèìâîëè, îáîçíà÷åíè èëè ïîñòàâåíè íà
ìàøèíàòà, ñå îòíàñßò äî ñïåöèôè÷íè
èçèñêâàíèß ïî îòíîøåíèå íà ñåðòèôèêàòè çà
îïðåäåëåíè ïàçàðè.
'èïîâàòà òàáåëêà
ïîêàçâà ñåðèéíèß
íîìåð. yyyy å ãîäèíàòà
íà ïðîèçâîäñòâî, ww e
ñåäìèöàòà íà
ïðîèçâîäñòâî.
åäîâíèòå ïðåãëåäè è/èëè
ïîääðúæêàòà ñå èçâúðøâà ïðè
èçêëþ÷åí äâèãàòåë ñ
ïðåêúñâà÷à â ïîëîæåíèå ''Ž.
îñåòå âèíàãè îäîáðåíè
çàùèòíè ðúêàâèöè.
ˆçèñêâà ñå ðåäîâíî ïî÷èñòâàíå.
‚èçóàëåí ïðåãëåä.
‡àäúëæèòåëíî å äà ñå ðàáîòè ñ
îäîáðåíè çàùèòíè
ïðèïîñîáëåíèß çà î÷èòå.
yyyywwxxxxx
–
Bulgarian 201