Inhaltsverzeichnis
Werbung
Planungshinweise
3.1 Aufstellung, Montage
Aufstellbedingungen für raumluftabhängigen Betrieb (Geräte-Art B)
(Bauart B
und B
)
23
33
Der Vitotwin 300-W darf in Räumen, in denen mit Luftverunreinigun-
gen durch Halogenkohlenwasserstoffe zu rechnen ist, wie Friseur-
betrieben Druckereien, chemischen Reinigungen, Labors usw., nur
raumluftunabhängig betrieben werden.
In Zweifelsfällen bitten wir, mit uns Rücksprache zu halten.
Wandgeräte dürfen nicht in Räumen mit starkem Staubanfall aufge-
stellt werden.
Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftet sein.
Im Aufstellraum muss ein Ablauf für das Kondenswasser und die Aus-
blaseleitung des Sicherheitsventils vorgesehen werden.
Werden diese Hinweise nicht beachtet, entfällt für auftretende Gerä-
teschäden, die auf einer dieser Ursachen beruhen, die Gewähr-
leistung.
a Bei der Montage in Österreich sind die einschlägigen Sicher-
heitsbestimmungen der ÖVGW-TR Gas (G1), ÖNORM, ÖVGW,
3
ÖVE und der landesrechtlichen Bestimmungen einzuhalten.
Aufstellraum
Zulässig:
■ Gasgeräteaufstellung innerhalb desselben Geschosses.
■ Aufenthaltsräume im Raumluftverbund.
■ Nebenräume im Raumluftverbund (Vorratsräume, Keller, Arbeits-
räume usw.).
■ Nebenräume mit Außenwandöffnungen (Zuluft/Abluft 150 cm
2
je 2 × 75 cm
oben und unten in der gleichen Wand, bis 35 kW).
■ Dachräume, jedoch nur bei ausreichender Mindesthöhe des
Schornsteins nach DIN 18160 – 4 m über Einführung (Unterdruck-
betrieb).
■ Zulässige Umgebungstemperaturen:
– Bei Betrieb: 0 bis +40 °C
– Bei Lagerung und Transport: -20 bis +65 °C
Aufstellbedingungen für raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C)
Als Gerät der Bauart C
13x
2008 kann der Vitotwin 300-W in raumluftunabhängiger Betriebsweise
unabhängig von Größe und Belüftung des Aufstellraums aufgestellt
werden.
Möglich sind z.B. die Aufstellung in Aufenthalts- und Wohnräumen, in
unbelüfteten Nebenräumen, in Schränken (oben offen) und in Nischen
ohne Abstand zu brennbaren Bauteilen, aber auch in Dachräumen
(Spitzboden und Abseiträumen) mit direkter Durchführung der Abgas-/
Zuluftleitung durch das Dach. Da das Abgas-Verbindungsstück bei
raumluftunabhängigem Betrieb von Verbrennungsluft umspült ist
(Koaxialrohr) müssen Abstände zu brennbaren Bauteilen nicht einge-
halten werden (weitergehende Hinweise siehe Kapitel Abgassys-
teme).
VIESMANN
18
, C
, C
, C
, C
oder C
nach TRGI
33x
43x
53x
63x
83x
Unzulässig:
■ Treppenräume und gemeinsame Flure; Ausnahme: Ein- und Zwei-
familienhäuser mit geringer Höhe (Oberkante Fußboden im ober-
sten Geschoss < 7 m über Geländeoberfläche).
■ Bäder oder Aborte ohne Außenfenster mit Schachtentlüftung.
■ Räume, in denen explosive oder leicht entzündliche Stoffe gelagert
werden.
■ Mechanisch oder über Einzelschachtanlagen nach DIN 18117-1
entlüftete Räume.
Die Landes-FeuVo sind zu beachten.
Abgasseitiger Anschluss
Weitergehende Hinweise siehe Kapitel Abgassysteme.
Das Verbindungsstück zum Schornstein muss so kurz wie möglich
ausgeführt sein.
Der Vitotwin 300-W sollte daher so nahe wie möglich am Schornstein
platziert werden.
Besondere Schutzmaßnahmen und bestimmte Abstände zu brennba-
ren Gegenständen, wie z.B. Möbel, Kartonagen o. ä., müssen nicht
eingehalten werden.
Der Vitotwin 300-W und das Abgassystem überschreiten an keiner
Stelle die Oberflächentemperatur von 85 ºC.
Abluftgeräte
Bei Installation von Geräten mit Abluftführung ins Freie (Dunstabzugs-
hauben, Abluftgeräte usw.) beachten, dass durch die Absaugung kein
2
oder
Unterdruck im Aufstellraum entstehen darf. Bei gleichzeitigem Betrieb
mit dem Vitotwin 300-W könnte sonst ein Rückstrom der Abgase ent-
stehen. In diesem Fall muss eine Verriegelungsschaltung eingebaut
werden.
Der Aufstellraum muss frostsicher sein.
Im Aufstellraum muss ein Ablauf für das Kondenswasser und die Aus-
blaseleitung des Sicherheitsventils vorgesehen werden.
Elektrische Verriegelungen mit Abluftgeräten (Dunstabzugshauben
usw.) sind bei raumluftunabhängigem Betrieb nicht erforderlich.
Garagenaufstellung
Durch Prüfungen des Gaswärme-Instituts e.V., Essen, wurde bestä-
tigt, dass Vitotwin 300-W für die Aufstellung in Garagen geeignet ist.
Bei Garagenaufstellung muss der Abstand zwischen Fußboden und
Brenner min. 500 mm betragen. Das Gerät muss durch einen bauseits
zu stellenden Bügel oder Abweiser gegen mechanische Beschädi-
gungen geschützt sein.
VITOTWIN 300-W
Werbung
Inhaltsverzeichnis
