Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BENQ-SIEMENS A38
Inhaltszusammenfassung für BENQ-SIEMENS A38
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......3 Zwischen Gesprächen hin- und herschalten ......15 Telefon – Übersicht ......6 Zweites Gespräch führen ....15 Inbetriebnahme ........ 8 Anklopfen ........15 Akkudeckel entfernen .......8 Anrufmenü ........16 SIM-Karte einsetzen ......8 Profil Leise aktivieren ....16 Akku einsetzen ........8 Telefonbuch ........ - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Extras ..........21 Kundenservice ........ 33 Alarm ..........21 Pflege und Wartung ......35 Weltzeituhr ........22 Gerätedaten ........36 Spiele ..........22 Garantieurkunde (Deutschland) ..37 Kalender ...........22 Garantieurkunde (Österreich) ... 38 Verknüpfungen SAR ............39 für Schnellzugriff ......22 Lizenzvertrag ........40 Rechner ..........23 Menübaum ........
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Explosionsgefährdete Beachten Sie bei der Benutzung Umgebung des Telefons gesetzliche Vor- Schalten Sie Ihr Telefon AUS und schriften und lokale Einschrän- entfernen Sie keinesfalls den Ak-... - Seite 5 Sicherheitshinweise Elektronische Geräte Die auf dem Steckernetzteil ange- Die meisten modernen elektroni- gebene Netzspannung (V) darf schen Geräte sind gegen Hochfre- nicht überschritten werden. quenzstrahlen abgeschirmt. Es Bei Nichtbeachtung kann es zur kann jedoch auch elektronische Zerstörung des Ladegerätes Geräte geben, die nicht gegen die kommen.
- Seite 6 Sicherheitshinweise Kleinteile, wie z.B. SIM-Karte, • Verwenden Sie nur Original- Dichtstopfen, Objektivring, Akkus und -Ladegeräte. An- Objektivdeckel können durch dernfalls sind erhebliche Ge- Kleinkinder demontiert und ver- sundheits- und Sachschäden schluckt werden. Daher muss das nicht auszuschließen. Zum Bei- Telefon entsprechend für Klein- spiel könnte der Akku explo- kinder unerreichbar aufbewahrt dieren.
-
Seite 7: Telefon - Übersicht
Telefon – Übersicht Telefon – Übersicht Taste für Mailbox Im Bereitschaftszustand: Lang drü- cken, um Ihre Mailbox-Nummer zu Hörmuschel wählen. Display Zifferntasten Display-Tasten • Drücken zur Eingabe von Zahlen. • Die aktuellen Funktionen dieser Tas- • Lang drücken, um Direktzugriff zu ten werden in der untersten Zeile des starten/Nummer zu wählen (S. -
Seite 8: Symbole Auf Dem Bereitschaftsdisplay
Telefon – Übersicht Symbole auf dem Lautsprecher Bereitschaftsdisplay Buchse für Headset Stärke des Empfangssignals. Buchse für Ladegerät Neue SMS-Nachrichten Akku-Ladezustand, z. B. 100 % Alarm eingestellt Tastensperre eingeschaltet Verwendete Leitung Profil Normal aktiviert Profil Sitzung aktiviert Profil Leise aktiviert Profil Im Freien aktiviert Profil Persönlich aktiviert Umleiten Headset angeschlossen... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme unten und die abgeschrägte Ecke in Richtung links oben zeigen. Akkudeckel entfernen 1. Mit einem dünnen Gegenstand, z.B. mit dem Fingernagel, die Kerbe di- rekt unter dem Deckel an der oberen Kante in der Mitte nach innen drü- cken (siehe Abbildung). -
Seite 10: Akkudeckel Einsetzen
Inbetriebnahme Akkudeckel einsetzen • Akku nicht während des Ladevorgangs entnehmen. 1. Haltenasen an der Innenseite der Ak- • Es dauert ungefähr 4 Stunden, bis der kudeckel-Unterkante in die Ausspa- Akku vollständig aufgeladen ist. rungen unten am Telefon einführen. • Falls die Batterie komplett entladen 2. -
Seite 11: Allgemeine Anweisungen
Allgemeine Anweisungen Notruf (SOS) Wenn die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben wurde, wird die SIM-Kar- Sie können auch dann einen Notruf ab- te gesperrt. Zum Aufheben der Sperre setzen, wenn Ihr Telefon gesperrt ist, müssen Sie dann die PUK (Personal Un- wenn Sie keinen Netzzugang haben blocking Key, persönlicher Freischalt-Co- oder wenn keine SIM-Karte eingelegt... -
Seite 12: Sicherheit
Sicherheit drücken, um das Menü zu • Wenn die PIN dreimal nacheinander öffnen. falsch eingeben wurde, wird die SIM- Karte gesperrt. Zum Aufheben der drücken, um zu einem Sperre müssen Sie dann die PUK für Untermenü zu blättern, z. B. Profile. diese SIM-Karte eingeben. -
Seite 13: Pin-Code
Texteingabe PIN-Code Telefonsperre Eine PIN ist ein Kennwort, das Sie von Telefon-Code (4- bis 8-stellig) definie- Ihrem Dienstanbieter erhalten. Sie wird ren. Ist die Telefonsperre aktiviert, wird normalerweise nach jedem Einschalten der Telefon-Code beim Einschalten des des Telefons abgefragt. Sie können die- Telefons abgefragt. -
Seite 14: Itap-Texteingabe Verwenden
Texteingabe Texteingabe ohne iTap drücken, um den Cursor zu verschieben. Zifferneingabe drücken, um den Buchstaben Eingabemethode ändern links vom Cursor oder markierten mehrmals drücken zur Auswahl Text zu löschen. einer Eingabemethode. Lang drücken, um den gesamten ein- gegebenen Text zu löschen. iTap unterstützt mehrere Eingabespra- chen. -
Seite 15: Textvorlagen
Telefonieren drücken, um das Zeichen Wahlwiederholung einzufügen. drücken, um die Rufliste zu öffnen. Textvorlagen drücken, um eine Num- Nachr. Vorlagen > > mer auszuwählen. Vorgefertigte Texte lassen sich in eine SMS-Nachricht einfügen. drücken. Neue SMS-Vorlagen definieren Mailbox abhören Hinzu (Opt.) und dann wählen. -
Seite 16: Anruf Abweisen
Telefonieren Anruf abweisen Gespräch beenden drücken, um eine Liste mit Akti- drücken, um einen eingehenden onen anzuzeigen, die Sie auf Anrufe an- Anruf abzuweisen. Akt. beend., wenden können: Geh. beend. War. beend. Lautstärke einstellen Zweites Gespräch führen drücken, um die Lautstärke während eines Gesprächs anzupassen. -
Seite 17: Anrufmenü
Telefonieren Anklopfenden Anruf abweisen Anr. beend. Alle beend.: Alle akti- • (Nein) drücken. Der anklopfen- ven/gehaltenen Gesprä- che beenden. den Anruf wird sofort abgewiesen. Akt. beend.: Aktive Ge- • spräche beenden. Anrufmenü Geh. beend.: Alle gehal- • Je nach aktueller Situation werden ver- tenen Gespräche been- den. -
Seite 18: Telefonbuch
Telefonbuch Telefonbuch Kontakte suchen 1. Im Bereitschaftszustand entspre- Normal Die Kapazität des auf der SIM-Karte ge- chende Taste für drücken. speicherten Telefonbuchs hängt vom Typ 2. Gewünschten Kontakt markieren. der SIM-Karte ab, die Sie von Ihrem 3. Ggf. Zifferntaste mehrfach drücken, Dienstanbieter erhalten haben. -
Seite 19: Kontakte Kopieren
Ruflisten Liste Neg.-Liste Kontakte kopieren markieren. Tel.-Buch Kop. (Bearb) drücken, um die Liste > anzuzeigen. Auf der SIM-Karte gespeicherte Kon- Hinzu (Opt.) drücken und wäh- takte auf das Telefon kopieren und len, um Kontakte zu der Liste hinzu- umgekehrt. zufügen. Kontakte löschen 4. -
Seite 20: Alle Ruflisten Löschen
Nachrichten Wenn der Anruf angezeigt wird, Anrufkosten • drücken, um die Nummer * Abhängig von der Netzunterstützung. anzurufen. Anrufe Kosten > • drücken, um die Details des An- rufs anzuzeigen. Anrufkosten anzeigen • (Opt.) drücken, um den Anruf Kosten des letzten Anrufs (Letzter) oder aufzubauen, zu speichern/bearbeiten Gesamtkosten aller Anrufe (Alle) oder zu löschen. -
Seite 21: Sms
Nachrichten Posteingang Hier werden eingehende Nachrichten Neue SMS erstellen gespeichert. Nachr. > > Gelesene Nachrichten, die auf dem Tele- 1. Text eingeben. fon und der SIM-Karte abgelegt sind, Text einf. (Opt.) drücken und werden durch die Symbole wählen, um Textvorlagen einzufügen gekennzeichnet. -
Seite 22: Sms-Chat
Extras Löschen bevorzugten Themen und Sprachen auswählen. Alle Nachrichten löschen oder komplet- te Ordner mit Nachrichten löschen. Weitere Informationen über verfügbare Kanäle und eine Auflistung des Informa- SMS-Chat tionsangebots erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Nachr. SMS-Chat > Empfangen Per SMS online chatten. Funktion ein-/ausschalten. -
Seite 23: Weltzeituhr
Extras Zeit einst.: Uhrzeit für den Alarm ein- • grierten Spiele spielen. Eine Anleitung geben. für diese Spiele finden Sie in den Anwei- sungen auf dem Display. • Freq.einst.: Einstellen, wie oft sich der Alarm wiederholt. Kalender Als Weckton: • Klingelton für den Extras Kalender... -
Seite 24: Rechner
Media Center Schnellzugriff festlegen SIM Toolkit (STK) drücken, um eine Ziffern- Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn taste auszuwählen. es von Ihrer SIM-Karte unterstützt Bear- wird. Der Name wird dann vom (Opt.) und anschließend beiten Funktion/Tel.-Nr. Dienstanbieter vorgegeben. Weitere In- wählen. -
Seite 25: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Profile Einst. Profile > Datum&Uhrzeit In einem Profil werden mehrere Einstel- Einst. Datum&Zeit lungen gespeichert. Hier wird z.B. fest- > gelegt, ob eingehende Anrufe mittels ei- Datum und Uhrzeit einstellen, sowie nes Klingeltons oder Vibrationsalarms das Anzeigeformat für Datum und Uhr- signalisiert werden und wie Klingeltöne zeit auf dem Bereitschaftsdisplay festle- bei Ihrem Telefon im Allgemeinen ein-... -
Seite 26: Anzeige
Einstellungen Profil bearbeiten Persönliches Banner drücken, um ein Profil Text eingeben, der im Bereitschaftszu- auszuwählen. stand angezeigt werden soll. (Bearb) drücken, um das Profil Kontrast zu bearbeiten. Sie können folgende Einstellungen vor- Kontrast des Displays mit nehmen: einstellen. • Vibration: Festlegen, ob das Telefon bei einem eingehenden Anruf vib- Helligkeit riert. -
Seite 27: Anrufeinstellungen
Einstellungen Anrufeinstellungen Nummer anzeigen Einst. Anrufeinst. Wenn Sie jemanden anrufen, kann Ihre > Nummer auf dem Display des Angeru- Annahmemodus fenen angezeigt werden oder sie wird Standard unterdrückt. einstellen, um die Einstellen, ob Anrufe durch Drücken ei- Standardeinstellung Ihres Dienstanbie- ner beliebigen Taste (außer ) oder ters zu verwenden. -
Seite 28: Automatische Wahlwiederholung
Einstellungen Anrufsperre Anklopfen * Abhängig von der Netzunterstützung. * Abhängig von der Netzunterstützung. Wählen bestimmter Nummern oder Ist dies aktiviert, hören Sie während ei- Empfangen bestimmter Anrufe ein- nes Gesprächs einen Anklopfton, wenn schränken. Zur Aktivierung oder Deak- ein weiterer Anruf eingeht. Die Num- tivierung der Anrufsperre müssen Sie mer/der Name für den eingehenden das Netz-Kennwort eingeben, das Sie... -
Seite 29: Netzwerk
Einstellungen Aktive Leitung Sicherheit * Abhängig von der Netzunterstützung. Einst. Sicherheit > Sie können Ihr Telefon für zwei ver- Sie können Ihr Telefon vor unbefugtem schiedene Rufnummern nutzen. Sie Gebrauch mit verschiedenen Codes und können festlegen, dass Anrufe immer Sperren schützen. von einer Nummer gewählt werden, während eingehende Gespräche für bei- PIN-Code/ Telefonsperre/... -
Seite 30: Sprache
Einstellungen Sprache Wiederherstellen Einst. Sprache Einst. Wiederherst > > Aktuelle Sprache des Displays ein- Telefon auf die Standardwerte (Werks- stellen. einstellung) zurücksetzen. Eingabe Einst. Input > Standardeingabemethoden für die Text- eingabe einstellen (S. 12). Flugzeugmodus Einst. Flugmodus > Wenn Sie sich auf einem Flug befinden, bei dem die Verwendung von Mobilte- lefonen verboten ist, wählen Sie diese Option, damit sich das Telefon nicht... -
Seite 31: Fragen & Antworten
Fragen & Antworten Fragen & Antworten Falls bei der Verwendung des Telefons Probleme oder Leistungsschwankungen auftreten, können die unten stehenden Informationen hilfreich sein. Wenn Ihr Problem nicht an- hand der unten stehenden Tabelle gelöst werden kann, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Telefon gekauft haben. - Seite 32 Fragen & Antworten Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Verkürzte Standby- Die Standby-Zeit hängt von der Falls Sie sich in einer Gegend mit schwachem Zeit Systemkonfiguration Ihres Empfangssignal befinden, schalten Sie Ihr Telefon Dienstanbieters ab. Dasselbe vorübergehend aus. Telefon kann bei Verwendung mit dem System eines anderen Dienstanbieters eine unter- schiedliche Standby-Zeit auf-...
- Seite 33 Fragen & Antworten Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Anrufsperre Einst. Anrufeinst. > Anrufsperre. Sie können keine Sie haben die Wählen Sie > Alle abbr. Anrufe absetzen. aktiviert. Wählen Sie dann Wählen Sie Einst.> Anrufeinst. FesteNrWähl Sie haben die Funktion > Festgelegte Nr.
-
Seite 34: Kundenservice
Kundenservice Kundenservice Im Falle einer notwendigen Reparatur wen- Wir bieten Ihnen schnelle und individu- den Sie sich bitte an eines unserer elle Beratung! Sie haben mehrere Servicecentren: Möglichkeiten: Unser Online Support im Internet: Abu Dhabi .......... 0 26 42 38 00 Ägypten .......... - Seite 35 Kundenservice Libanon ..........01 44 30 43 Russland .........8 80 02 00 10 10 Libyen ..........02 13 50 28 82 Saudi Arabien........0 22 26 00 43 Litauen..........8 70 07 07 00 Serbien..........01 13 07 00 80 Luxemburg........
-
Seite 36: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Pflege und Wartung • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt ent- und schütteln Sie es nicht. Durch eine sol- worfen und hergestellt und sollte auch mit che grobe Behandlung können im Gerät Sorgfalt behandelt werden. -
Seite 37: Gerätedaten
Entzug der Betriebserlaubnis führen. Hiermit erklärt BenQ Mobile, dass sich das Das Telefon wurde getestet, wenn es in ein- Gerät A38 in Übereinstimmung mit den geschaltetem Zustand am Körper getragen grundlegenden Anforderungen und den wird und es genügt den FCC-Richtlinien für übrigen einschlägigen Bestimmungen der... -
Seite 38: Garantieurkunde (Deutschland)
Garantieurkunde (Deutschland) Garantieurkunde • Diese Garantie gilt für in der Europäi- schen Union erworbene Neugeräte. (Deutschland) Garantiegeberin ist die BenQ Mobile GmbH & Co. OHG, Dem Verbraucher (Kunden) wird unbe- Schlavenhorst 88a, D-46395 Bocholt. schadet seiner Mängelansprüche gegenü- • Weiter gehende oder andere Ansprüche ber dem Verkäufer eine aus dieser Herstellergarantie sind ausge- Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden... -
Seite 39: Garantieurkunde (Österreich)
Garantieurkunde (Österreich) Zur Einlösung dieser Garantie wenden • Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg Sie sich bitte an unseren Online Support im mit Kaufdatum. Garantieansprüche sind Internet innerhalb von zwei Monaten nach Kennt- nis des Garantiefalles geltend zu machen. www.BenQMobile.com/customercare oder an den BenQ Mobile-Telefonservice. •... -
Seite 40: Sar
Europäische Union (RTTE) Maximalwert; denn das Gerät sendet nur mit soviel Leistung, wie zum Zugriff auf das INFORMATION ZUR EXPOSITION/ SPE- Netz erforderlich ist. ZIFISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR) Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat DIESES MOBILTELEFON ERFÜLLT DIE erklärt, dass entsprechend der aktuell ver- GRENZWERTE DER EU (1999/519/EG) fügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse ZUM SCHUTZ DER GESUNDHEIT DER... -
Seite 41: Lizenzvertrag
Lizenzvertrag Lizenzvertrag Dieser Lizenzvertrag wird zwischen Ihnen CD-Roms, E-Mails oder sonstiger Dateien und der BenQ Mobile GmbH & Co. OHG und erfasst auch damit in Zusammenhang („BenQ“) geschlossen. Dieser Lizenzvertrag stehende Software von BenQ und ihren Li- berechtigt Sie, die unter Ziffer 1 genannte li- zenzgebern sowie alle Updates, neue Versi- zenzierte Software („Lizenzierte Software“) onen, Änderungen und Kopien, egal ob... - Seite 42 Lizenzvertrag NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN. So- oder anderweitige Entfernung der Lizen- weit nicht nachfolgend ausgeführt, ist es zierten Software, einschließlich aller Siche- nicht gestattet, die Lizenzierte Software zu rungskopien und sonstigen von BenQ zur kopieren, zu ändern, zu dekompilieren, zu di- Verfügung gestellten Materialien, kündi- sassemblieren, zu entschlüsseln oder in gen.
-
Seite 43: Fehlerbehebung/Technische
Lizenzvertrag dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des 13. VERSCHIEDENES. Dieser Lizenzver- Vorsatzes oder für Personenschäden - trag ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen zwingend gehaftet wird. zwischen Ihnen und BenQ hinsichtlich der Lizenzierten Software. Die Bestimmungen 10. FEHLERBEHEBUNG/TECHNISCHE dieses Lizenzvertrages gehen etwaigen wider- UNTERSTÜTZUNG. -
Seite 44: Menübaum
Menübaum Menübaum > Suchen Tel.-Buch Bearbeiten Hinzufügen Kopieren Löschen Anrufergr. Priv. Tel. Meine Nr. Sp.-Status > Nachr. SMS-Chat Nachricht Netz-Info > Anrufe Verp. Anr. Eingegangen Gewählte Alle lösch. Dauer Kosten > Alarm Extras Weltzeituhr Spiele Kalender Verknüpf. Rechner... - Seite 45 Menübaum > Bilder MediaCentr Melodien > Einst. Datum&Zeit AutoEin/Aus Profile Anzeige Audio Anrufeinst. Netzwerk Sicherheit Sparmodus Sprache Eingabe Flugmodus Wiederherst P/N: 4J.G0H02.031...
- Seite 46 BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www.BenQ-Siemens.com...