HP Deskjet 450 Benutzerhandbuch Seite 62

tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Aufladen und Verwenden der BatterieK
tÉåå=páÉ=ÉáåÉå=aêìÅâîÉêëìÅÜ=ìåíÉêåçããÉå=Ü~ÄÉåI=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=aêìÅâÉê=
~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=ï~êI=ëçääíÉ=~ìÑ=ÇÉã=`çãéìíÉêÄáäÇëÅÜáêã=ÉáåÉ=t~êåãÉäÇìåÖ=
~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉåK=c~ääë=ÇÉê=aêìÅâÉê=ÄÉá=ÉáåÉã=aêìÅâîÉêëìÅÜ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=áëí=
ìåÇ=âÉáåÉ=t~êåãÉäÇìåÖ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇI=ïìêÇÉ=ÇÉê=aêìÅâÉê=
ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=åáÅÜí=âçêêÉâí=ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK=rã=ÇáÉëÉë=mêçÄäÉã=òì=ÄÉÜÉÄÉåI=
ëçääíÉå=páÉ=ÇáÉ=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÇÉë=aêìÅâÉêë=ÉåíÜ~äíÉåÉ=pçÑíï~êÉ=åÉì=
áåëí~ääáÉêÉåK
Überprüfen Sie die vordere Abdeckung.
sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=îçêÇÉêÉ=^ÄÇÉÅâìåÖ=ÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíK
Überprüfen der Druckereinrichtung
7-6
c~ääë=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉê=áããÉê=åçÅÜ=åáÅÜí=ÉáåëÅÜ~äíÉå=â∏ååÉåI=â∏ååíÉ=Ç~ë=
kÉíòâ~ÄÉä=ÇÉÑÉâí=ëÉáåK=wáÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÜÉê~ìëI=ìåÇ=ëÉíòÉå=páÉ=
ëáÅÜ=ãáí=ÇÉã=emJhìåÇÉåÇáÉåëí=áå=sÉêÄáåÇìåÖK=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=
hçåí~âí~ìÑå~ÜãÉ=ãáí=em=ÑáåÇÉå=páÉ=áã=^ÄëÅÜåáíí=Unterstützung und
GewährleistungK
c~ääë=páÉ=ÉáåÉ=_~ííÉêáÉ=îÉêïÉåÇÉåI=ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=ÇáÉ=píêçãJibaI=ìã=
ëáÅÜÉê=òì=ëíÉääÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=åáÅÜí=åáÉÇêáÖ=áëíK
√ iÉìÅÜíÉí=ÖêΩå=~ìÑI=ïÉåå=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=QNJNMMB=~ìÑÖÉä~ÇÉå=áëí
√ iÉìÅÜíÉí=ÖÉäÄ=~ìÑI=ïÉåå=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=NMJQMB=~ìÑÖÉä~ÇÉå=áëí
√ iÉìÅÜíÉí=êçí=~ìÑI=ïÉåå=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=ïÉåáÖÉê=~ëä=NMB=~ìÖÉä~ÇÉå=áëí
píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉ=^åëÅÜäìëë=~ìëÖÉï®Üäí=ìåÇ=ÇÉê=aêìÅâÉê=
ÇáêÉâí=~å=fÜêÉã=`çãéìíÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíK
sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=Ç~ë=rp_J=çÇÉê=m~ê~ääÉäâ~ÄÉä=ÑÉëí=ãáí=ÇÉã=
aêìÅâÉê=ìåÇ=ÇÉã=`çãéìíÉê=îÉêÄìåÇÉå=áëíK=§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=Ç~ëë=åìê=Éáå=
h~ÄÉä=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíK=pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=åáÅÜí=ãÉÜê=~äë=Éáå=
pÅÜåáííëíÉääÉåâ~ÄÉä=Em~ê~ääÉäâ~ÄÉä=çÇÉê=rp_Jh~ÄÉäF=~ã=aêìÅâÉê=~åK=tÉåå=
òïÉá=h~ÄÉä=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇI=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉê=~ìë=ìåÇ=
ÉåíÑÉêåÉå=Ç~ë=h~ÄÉäI=Ç~ë=åáÅÜí=îÉêïÉåÇÉí=ïáêÇK
c~ääë=páÉ=ìåíÉê=táåÇçïë=~êÄÉáíÉåI=îÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëÅáÜI=Ç~ëë=Drucker
anhalten=åáÅÜí=~ìëÖÉï®Üäí=áëíK=häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Start=[=Einstellungen=[=
DruckerK=häáÅâÉå=páÉ=áã=aêìÅâÉêçêÇåÉê=ãáí=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=j~ìëí~ëíÉ=~ìÑ=Ç~ë=
aêìÅâÉêëóãÄçäK=c~ääë=ÇáÉ=Drucker anhalten=áã=aêçéÇçïåJjÉåΩ=ÖÉï®Üäí=
áëíI=âäáÅâÉå=~ìÑ=ÇáÉ=léíáçåI=ìã=ëáÉ=òì=ÇÉ~âíáîáÉêÉåK
§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=~ìÑ=ÉáåÉã=j~ÅáåíçëÜJ`çãéìíÉêI=Ç~ëë=ÇáÉ=léíáçå=
Druckerwarteschlange=~åÜ~äíÉå=áã=jÉåΩ=Drucken=~ìÑ=ÇÉã=pÅÜêÉáÄíáëÅÜ=
åáÅÅÜí=~ìëÖÉï®Üäí=áëíK
abtt