HP Deskjet 450 Benutzerhandbuch Seite 2

Copyright-Informationen
«=OMMP=`çéóêáÖÜí=eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=aÉîÉäçéãÉåí=`çãé~åóI=iKmK
sÉêîáÉäÑ®äíáÖìåÖI=^Ç~éíáçå=çÇÉê=§ÄÉêëÉíòìåÖ=ëáåÇ=çÜåÉ=îçêÜÉêáÖÉ=ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ=
dÉåÉÜãáÖìåÖ=åìê=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=rêÜÉÄÉêêÉÅÜíë=òìä®ëëáÖK
aáÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=áå=ÇáÉëÉã=açâìãÉåí=â∏ååÉå=çÜåÉ=îçêÜÉêáÖÉ=^åâΩåÇáÖìåÖ=ÖÉ®åÇÉêí=
ïÉêÇÉåK
cΩê=em=mêçÇìâíÉ=ìåÇ=aáÉåëíÉ=ÖÉäíÉå=åìê=ÇáÉ=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉå=~ìëÇêΩÅâäáÅÜÉå=
dÉï®ÜêäÉáëíìåÖëÉêâä®êìåÖÉå=ÇÉë=àÉïÉáäáÖÉå=mêçÇìâíë=ÄòïK=aáÉåëíÉë=~ìÑÖÉÑΩÜêí=ëáåÇK=
aáÉëÉë=açâìãÉåí=ÖáÄí=âÉáåÉ=ïÉáíÉêÉå=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖÉåK=em=Ü~ÑíÉí=åáÅÜí=ÑΩê=íÉÅÜåáëÅÜÉ=
çÇÉê=êÉÇ~âíáçåÉääÉ=cÉÜäÉê=çÇÉê=^ìëä~ëëìåÖÉå=áå=ÇáÉëÉã=açâìãÉåíK
1, 9/2003
Warenzeichen-Hinweise
em=wççãpã~êí=pÅ~äáåÖ=qÉÅÜåçäçÖó=áëí=Éáå=t~êÉåòÉáÅÜÉå=ÇÉê=eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=`çãé~åóK
jáÅêçëçÑíI=jpJalpI=jp=táåÇçïëI=táåÇçïëI=táåÇçïë=kqI=táåÇçïë=`b=ìåÇ=jáÅêçëçÑí=
mçÅâÉí=m`=pçÑíï~êÉ=ëáåÇ=ÉåíïÉÇÉê=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=çÇÉê=t~êÉåòÉáÅÜÉå=ÇÉê=
jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçå=áå=ÇÉå=sÉêÉáåáÖíÉå=pí~~íÉå=çÇÉê=~åÇÉêÉå=i®åÇÉêåLoÉÖáçåÉåK
mÉåíáìã=áëí=Éáå=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉë=rpJt~êÉåòÉáÅÜÉå=ÇÉê=fåíÉä=`çêéçê~íáçåK
j~ÅI=j~ÅáåíçëÜI=j~Å=lpI=mçïÉê_ççâ=ìåÇ=mçïÉê=j~ÅáåíçëÜ=ëáåÇ=áå=ÇÉå=rp^=ìåÇ=
~åÇÉêÉå=i®åÇÉêåLoÉÖáçåÉå=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=îçå=^ééäÉ=`çãéìíÉêI=fåÅK=
qêìÉqóéÉ=áëí=Éáå=áå=ÇÉå=rp^=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉë=t~êÉåòÉáÅÜÉå=îçå=^ééäÉ=`çãéìíÉêI=fåÅK
m~äãI=m~äã=sI=m~äã=sff=ìåÇ=m~äã=lp=ëáåÇ=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=îçå=m~äãI=fåÅK
fpL`çãéäÉíÉ=ìåÇ=_ímêáåíJÜé=ëáåÇ=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ=t~êÉåòÉáÅÜÉå=îçå=fpL`çãéäÉíÉI=fåÅK
_äìÉíççíÜ=ìåÇ=ÇáÉ=_äìÉíççíÜJiçÖçë=ëáåÇ=t~êÉåÉòÉáÅÜÉå=áã=_Éëáíò=îçå=_äìÉíççíÜ=pfdI=
fåÅKI=rKpK^K=ìåíÉê=iáòÉåò=îçå=eÉïäÉííJm~Åâ~êÇK
kçâá~=áëí=Éáå=ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉë=t~êÉåòÉáÅÜÉå=ÇÉê=kçâá~=`çêéçê~íáçå
abtt