Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 40. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 43. Innenraumklima einstellen Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
Atmosphäre gelangen. Umgang mit dem Produkt erleichtern. Länderspezifische Informationen Kennzeichnung Installateurhandbuch Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen ge- Dieses Installateurhandbuch ist beim Kunden aufzube- mäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE-Kenn- wahren.
Um die Seitenabdeckungen demontieren zu können, und gelagert werden. Beim Hereintragen in ein Gebäude ist auf jeder Seite ein Freiraum von ca. 50 mm erforderlich kann F1245 jedoch vorsichtig um 45° nach hinten ge- (siehe Abbildung). Die Abdeckungen müssen bei einem neigt werden.
Seite und nach oben ab. Schmutzfilter Klemmringkupplungen Seitenabdeckungen 5 - 10 kW F1245 5-10 kW 1 St. G1, 1 St G3/4 2 St. (ø 28 x G25) 2 St. (ø 22 x G20) 12 - 17 kW F1245 12 kW 1 St.
1. Demontieren Sie die Abdeckung für die Elektroein- heit gemäß der Beschreibung auf Seite 20. 2. Fassen Sie die Einheit am Griff an und ziehen Sie die Isolierung vorsichtig zu sich heraus (siehe Abbil- dung). Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE F1245...
Die Rohrinstallation muss gemäß den geltenden Bestim- Elektroheizpatrone, Umwälzpumpen und Steuersystem. mungen ausgeführt werden. F1245 kann mit einer F1245 wird an einen Wärmequellen- bzw. Heizkreis an- Rücklauftemperatur bis ca. 58 °C und einer Austrittstem- geschlossen. peratur von der Wärmepumpe von ca. 70 °C arbeiten Im Verdampfer der Wärmepumpe gibt das Wärmequel-...
Seite zu ermöglichen. So winkeln Sie einen Anschluss an: 1. Lösen Sie das Rohr am oberen Anschluss. 2. Winkeln Sie das Rohr in die gewünschte Richtung * Kann für einen Seitenanschluss angewinkelt werden. Kapitel 4 | Rohranschlüsse NIBE F1245...
Weitere Informationen zu den Alternativen finden Sie Heizungsseite unter www.nibe.de sowie in der entsprechenden Mon- tageanleitung für das verwendete Zubehör. Eine Liste mit dem für F1245 nutzbaren Zubehör finden Sie auf Anschluss des Klimatisierungssystems Seite 69. Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithilfe des Regelgerätes im F1245 und z.B.
Die Ventilkupplung an COMPACT ist teilbar. Das ■ Wärmerückgewinnung aus Lüftungsanlagen Mischventil verbleibt in COMPACT. Die restliche Ventil- kupplung kann für einströmendes Kaltwasser in F1245 Die Anlage kann um das Abluftmodul FLM ergänzt verwendet werden. werden, um die Wärmerückgewinnung aus einer Lüf- tungsanlage zu ermöglichen.
Die externe Umwälzpumpe ist für den Bedarf des Fußbo- denheizungssystem zu dimensionieren. Wenn das Volumen des Klimatisierungssystems zu klein für die Wärmepumpenleistung ist, kann das Fußboden- heizungssystem um ein Gefäß zur Vergrößerung des Anlagenvolumens erweitert werden, z.B. NIBE UKV. Pool NIBE F1245 Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
F1245 Vor dem Isolationstest des Gebäudes darf die Wärme- ■ pumpe nicht angeschlossen werden. F1245 ist nicht umschaltbar zwischen 1- und 3-phasig. ■ Eine Umschaltung zwischen 3 x 230 und 3 x 400 V ist ebensowenig möglich. Wenn sich im Gebäude ein FI-Schutzschalter befindet, ■...
(B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Abdeckungsdemontage, Grundkarte ACHTUNG! Um die Abdeckung für die Grundkarte demon- tieren zu können, muss zuerst die Abdeckung für die Eingangskarte entfernt werden. NIBE F1245 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Eckkantenstecker an AA1:X2 zu AA1:X9 umgesetzt werden (siehe Abbildung). F1245 ist nicht umschaltbar zwischen 1- und 3- phasig. Eine Umschaltung zwischen 3 x 230 und Die Steuerspannung (1 x 230 V ~ 50 Hz) wird mit 3 x 400 V ist ebensowenig möglich.
Zweileiter mit einem Mindestkabelquerschnitt von Raumtemperaturfühler 0,5 mm². Eventuelle Kabelrohre sind abzudichten, damit sich im F1245 wird mit einem Raumfühler (BT50) geliefert. Der Außenfühlergehäuse keine Kondensflüssigkeit bildet. Raumfühler erfüllt bis zu drei Funktionen: 1. Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Display von F1245.
Anzahl der Stufen, maximale Stromleistung und werksei- – tige Schaltung der Elektroheizpatrone unterscheiden sich je nach Modell. Siehe Tabellen. 15,6 Die elektrische Zusatzheizung kann je nach Zielland be- 15,6 15,6 15,6 grenzt sein. 15,6 27,4 25,6 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F1245...
Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung „ “ 3x400V/1x230V 3 x 230 V oder „ “ gebracht werden, nachdem F1245 mit Wasser befüllt wurde. Produktbestandteile können beschädigt werden. Leistung im Notbetrieb Die Leistung der Elektroheizpatrone im Notbetrieb wird über einen DIP-Schalter (S2) an der Elektroheizpatronen-...
Wärmepumpen gemäß Abbildung zwischen den Wär- mepumpen in Serie mit den Anschlussklemmen X4:15 (A), X4:14 (B) und X4:13 (GND) an der Eingangskarte (AA3). Verwenden Sie Kabeltyp LiYY, EKKX oder gleichwertig. Das Beispiel zeigt den Zusammenschluss mehrerer F1245. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F1245...
Schaltkontakt oder Fühler mit einer der sechs der Gebäudehauptversorgungsleitung montiert. Diese Sonderfunktionsmöglichkeiten verbunden, muss in der Arbeit wird vorzugsweise direkt am Schaltkasten ausge- Software in des F1245 die richtige Funktion für den je- führt. weiligen Anschluss ausgewählt werden. Verbinden Sie die Stromwandler mit einem gekapselten Mehrfachleiter in direkter Nähe des Schaltkastens.
"SG Ready“ ist eine intelligente Art der Tarifsteuerung, Temperaturfühler, Kühlung/Heizung bei der der Stromversorger die Innen-, Brauchwasser- Ein zusätzlicher Fühler (BT74) kann mit F1245 verbunden und bzw. oder Pooltemperatur (sofern vorhanden) be- werden, damit besser entschieden werden kann, wann einflussen oder die Zusatzheizung und bzw. oder den zwischen Kühl- und Heizbetrieb umzuschalten ist.
Ein geschlossener Kontakt blockiert den Heizbetrieb. Um eine von vier Ventilatorgeschwindigkeiten zu aktivie- HINWEIS! ren, kann mit F1245 ein externer Schaltkontakt verbun- Bei aktivierter Heizungsblockierung gilt der mi- den werden. Der Schaltkontakt muss potenzialfrei sein. nimale Vorlauf nicht.
Seite 30
C NO NC V ~) belastet werden. AA3-X7 AA3-X7 Die Abbildung zeigt das Relais im Alarmzustand. Steht der Schalter (SF1) in der Stellung “ ” oder “ “, befindet sich das Relais im Alarmzustand. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F1245...
X4:9-12 an der Eingangs- liegenden Installationsanleitung für das jeweilige Zube- platine AA3 verbunden. Verwenden Sie Kabeltyp LiYY, hör enthalten. Eine Liste mit dem für www.nibe.de EKKX oder gleichwertig. nutzbaren Zubehör finden Sie auf Seite F1245. Da verschiedene Anschlüsse von Zubehör mit Platine AA9 möglich sind, sollten Sie stets die Anleitung im...
6 Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen HINWEIS! Vor einer Entlüftung muss sämtliches Wasser 1. Stellen Sie sicher, dass F1245 beim Transport nicht aus dem Rohr vom Rohrwärmetauscher im Ge- beschädigt wurde. fäß entfernt werden. Demzufolge ist das System 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter (SF1) in nicht zwangsläufig entlüftet, obwohl beim Öff-...
Sprache 4.6 siehe Abschnitt Pumpeneinstellung, manueller Betrieb. Werden mehrere F1245 in einer Master/Slave-Konfigu- ration installiert, müssen alle F1245 dieselbe Größe auf- weisen (z. B. 10 kW), damit die automatische Regelung funktioniert. Wenn die Installation z. B. ein 8 kW und ein 10 kW umfasst, muss eine Einstellung für den manuellen...
F1245 6 kW Pumpeneinstellung, manueller Betrieb Pumpkapacitet, köldbärarsida för F1145/F1245 6kW. Verfügbarer Druck, kPa Tillgängligt tryck, kPa Wärmequellenseite Stromleistung, W Eleffekt, W Um den korrekten Volumenstrom für das Wärmequel- lensystem einzustellen, muss die richtige Drehzahl der P100% Wärmequellenpumpe festgelegt werden. F1245 besitzt eine automatisch regelbare Wärmequellenpumpe.
Seite 36
Drehzahl der Heizkreispumpe für die einzelnen Betriebsstufen festge- F1245 6 kW P100% legt werden. F1245 verfügt über eine automatisch regel- Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1145/F1245 6kW. Verfügbarer Druck, kPa bare Heizungsumwälzpumpe. Wird jedoch eine manuelle Tillgängligt tryck, kPa...
Um den Druck zu steigern, schließen Sie das Ventil an F1245 8 und 12 kW der Haupteingangsleitung, wenn die Wärmequellenpum- Pumpkapacitet, värmebärarsida för F1145/F1245 8 och 12kW. Verfügbarer Druck, kPa pe (GP2) in Betrieb und das Niveaugefäß (CM2) geöffnet Tillgängligt tryck, kPa...
Seite 38
Bedingungen am Aufstellungsort, nach dem Heizsystem (Heizkörper oder Fußbodenheizung) 2. Nach Bestätigung der Klimatisierungssystemauswahl sowie der Effizienz der Gebäudeisolierung. wird die Nummer der Kurve markiert. 3. Drücken Sie die OK-Taste, um den Einstellungsmodus aufzurufen. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE F1245...
Seite 39
Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu niedrig ist, erhöhen Sie die Parallelverschiebung der Kurve um einen Schritt. Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist, senken Sie die Parallelverschiebung der Kurve um einen Schritt. NIBE F1245 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Auswahl von Untermenü/Opti- on/eingestelltem Wert im Startassistenten. Zurück-Taste Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen verwen- det: ■ kehrt zum vorherigen Menü zurück. ■ macht eine noch nicht bestätigte Einstellung rückgängig. Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE F1245...
Menü 3 - INFO Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinforma- tionen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll. Siehe Infor- mationen im Hilfemenü oder Benutzerhandbuch. Dieses Menü wird auch im begrenzten Menüsystem der Slave-Wärmepumpe angezeigt. NIBE F1245 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Brauchwasser aktiviert ist. Dieses Symbol zeigt an, ob „Urlaubseinstel- lung“ in Menü 4.7 aktiv ist. Dieses Symbol zeigt an, ob eine Verbin- dung zwischen F1245 und NIBE Uplink be- steht. Dieses Symbol zeigt die aktuelle Ventilator- geschwindigkeit an, wenn diese von der Normalgeschwindigkeit abweicht.
1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Op- tion zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit ei- nem grünen Häkchen markiert. NIBE F1245 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE F1245...
** Dieses Menü wird auch im begrenzten Menüsystem der Slave-Wärmepumpe angezeigt. Rufen Sie das Hauptmenü auf und halten Sie die Zurück- Taste für die Dauer von 7 s gedrückt, um das Servicemenü aufzurufen. NIBE F1245 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Wenn lediglich ein Heizbedarf vorliegt, hält der Verdich- pumpe einen Alarm wegen zu hoher Wärmequellenme- ter der Wärmepumpe an. dien-Eingangstemperatur auslösen soll. Wählen Sie "Alarm aktiviert" aus, um den Alarm zu akti- vieren. NIBE F1245 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Startphase zu erhalten. So lässt sich das auto: Die Heizungsumwälzpumpe arbeitet gemäß aktu- System einfacher entlüften. ellem Betriebsmodus für F1245. periodisch: Die Heizungsumwälzpumpe startet ca. 20 s Menü 5.1.9 - Drehzahl der WQ-Pumpe vor dem Verdichter und hält zeitgleich mit dem Verdich- ter an.
Seite 51
Einstellbereich: 1 - 100 % Werkseinstellung: 70 % Hier stellen Sie die maximale Leistung für die interne elektrische Zusatzheizung des F1245 sowie die Siche- rungsgröße für die Anlage ein. Hier legen Sie fest, mit welcher Geschwindigkeit die Heizkreispumpe im jeweiligen Betriebsmodus arbeiten Sie können hier darüber hinaus kontrollieren, welcher...
Menü 5.1.22 - heat pump testing Beispiele für Dockungsalternativen können Sie unter www.nibe.de finden. HINWEIS! Dieses Menü dient zum Testen von F1245 ge- Dieses Menü hat einen Dockungsspeicher. Dies bedeutet, mäß verschiedenen Standards. dass sich das Regelgerät daran erinnert, wie eine be- stimmtes Umschaltventil angedockt ist und bei der Die Nutzung dieses Menüs zu anderen Zwecken...
Die Reinigung der Luftfilter im Abluftmodul muss regel- Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und drücken mäßig erfolgen. Das Reinigungsintervall richtet sich nach Sie die OK-Taste, um automatisch mit F1245 verbunde- der Staubmenge in der Ventilationsluft. nes Zubehör zu finden. Kühlung aktivieren: Hier können Sie eine Kühlung über das Abluftmodul aktivieren.
Seite 54
Hier stellen Sie ebenfalls Mischventilverstärkung und - Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- wartezeit für die verschiedenen installierten Klimatisie- tionsanleitung für das Zubehör. rungssysteme ein. Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- tionsanleitung für das Zubehör. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE F1245...
Umwälzpumpe starten und stoppen soll. max. Speichertemperatur, max. Solarkollektortemp.: Hier können Sie die maximalen Temperaturen in Speicher bzw. Solarkollektor einstellen, bei denen die Umwälz- pumpe stoppen soll. So wird der Solarspeicher vor Übertemperaturen geschützt. NIBE F1245 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Werkseinstellung: 30 s Hysterese Hier nehmen Sie Einstellungen für den Brauchwasser- Einstellbereich: 10 bis 2 000 GM komfort vor. Werkseinstellung: 100 GM Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- tionsanleitung für das Zubehör. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE F1245...
Seite 57
Hier konfigurieren Sie das Bodentrocknungsprogramm. Sie können bis zu sieben Zeitperioden mit unterschiedlich festzulegenden Vorlauftemperaturen definieren. Falls weniger als sieben Zeitperioden genutzt werden sollen, setzen Sie die Tagesanzahl der ungenutzten Zeitperioden auf 0. NIBE F1245 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 58
Dadurch stehen für das Produkt landesspe- zifische Einstellungen zur Verfügung. Die Sprache kann unabhängig von dieser Auswahl fest- gelegt werden. HINWEIS! Diese Option wird nach 24 h, einem Neustart des Displays oder einer Programmaktualisierung gesperrt. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE F1245...
10 und 12 kW Servicemaßnahmen HINWEIS! Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. Bei einem Komponentenwechsel an F1245 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. Notbetrieb HINWEIS! Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung „ “...
F1245 -5 bis -12 kW. Muss das gesamte Klimatisierungssystem entleert wer- den, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie F1245 aus, indem Sie den Schalter (SF1) 1. Verbinden Sie einen Schlauch mit dem Entleerungs- in die Stellung „ “ bringen.
Seite 61
7. Starten Sie F1245, indem Sie den Schalter (SF1) in Fühlerdaten die Stellung " " bringen. Kontrollieren Sie, ob die Umwälzpumpe funktioniert. Temperatur (°C) Widerstand Spannung (V GS) (kOhm) In vielen Fällen kann es leichter sein, die Umwälzpumpe bei eingeschaltetem F1245 zu starten, wenn sich der...
Seite 62
Lösen Sie den Anschluss (D) von der Verbindungskar- te (AA100). Ziehen Sie das Kältemodul vorsichtig heraus. Lösen Sie den Rohranschluss unter dem Absperrventil (QM31). Lösen Sie die beiden Schrauben. TIP! Führen Sie die Montage des Kältemoduls in umgekehrter Reihenfolge aus. Kapitel 9 | Service NIBE F1245...
Seite 63
Aktualisieren der Software, zum Speichern protokollierter Informationen und zur Verwaltung der Einstellungen in F1245. Update starten andere Datei Hier können Sie die Software in F1245 aktualisieren. HINWEIS! Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, muss der USB-Stick spezielle Software für F1245 von NIBE enthalten.
Seite 64
Wenn die Aktualisierung vorzeitig abgebrochen Hier können Sie festlegen, wie aktuelle Messwerte von wird (z. B. durch einen Stromausfall), kann die F1245 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abgelegt vorherige Softwareversion wiederhergestellt werden sollen. werden. Halten Sie dazu beim Start die OK-Taste 1.
Seite 65
Mithilfe von "Einstellungen zurücksetzen" werden alle Menüeinstellungen vom USB-Stick eingelesen. HINWEIS! Die Wiederherstellung der Menüeinstellungen vom USB-Stick kann nicht rückgängig gemacht werden. NIBE F1245 Kapitel 9 | Service...
Räumen in die maximale Stellung. Justieren Sie die heizpatrone die Beheizung bzw. Brauchwasserbereitung. Raumtemperatur über Menü 1.1, anstatt die Ther- mostate zu drosseln. HINWEIS! Um Hilfsbetrieb auswählen zu können, muss in Menü 5.1.4 eine Alarmmaßnahme ausgewählt worden sein. Kapitel 10 | Komfortstörung NIBE F1245...
Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an. Wenn Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur, wenn das die Raumtemperatur nur bei kalten Witterungsbe- Zubehör NIBE FLM installiert ist. dingungen niedrig ist, muss möglicherweise der Heizkurvenverlauf in Menü 1.9.1 „Heizkurve“ nach Filter (HQ10) blockiert.
Ungleichmäßiger Volumenstrom in den Heizkörpern. – Justieren Sie die Volumenstromverteilung zwischen den Heizkörpern. Luftgeräusche Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur, wenn das Zubehör NIBE FLM installiert ist. Zu wenig Wasser im Wasserverschluss. ■ Befüllen Sie den Wasserverschluss mit Wasser. – Gedrosselter Wasserverschluss.
Pufferspeicher, der in erster Linie zur Erhöhung des Volu- Kommunikationsmodul MODBUS 40 mens in Kombination mit AHPS verwendet wird. Mithilfe von MODBUS 40 kann F1245 von einer Datenun- Art.nr. 056 284 terzentrale in Gebäuden gesteuert und überwacht werden. Die Kommunikation erfolgt in diesem Fall über MODBUS- Energiemesssatz EMK 300 RTU.
Zusätzliche Mischergruppe ECS 40/ECS 41 Dieses Zubehör führt der Wohnung Energie zu, die aus der Dieses Zubehör kommt zum Einsatz, wenn F1245 in einem Ventilationsluft gewonnen wurde. Die Einheit belüftet das Haus mit einem oder zwei Heizsystemen installiert ist, die Haus und erwärmt bei Bedarf die Zuluft.
* Dieses Maß gilt, wenn die Rohre für das Wärmequellenmedium (Seitenanschluss) einen Winkel von 90° aufweisen. Das Maß kann vertikal um ca. ±100 mm abweichen, da die Rohre für das Wärmequellenmedium teilweise als flexible Leitungen vorliegen. NIBE F1245 Kapitel 12 |...
Seite 73
A++ / A++ / A++ / Systemeffizienzklasse Raumerwärmung 35 °C/55 °C A+++ / A+++ / A+++ / A+++ / Effizienzklasse Brauchwasser/Bereitungsprofil A / XL A / XL A / XL A / XL NIBE F1245 Kapitel 12 | Technische Daten...
Seite 74
Bedingungen auf andere Ausrüstung auswirken können. Wenn die Impedanz am Netzanschlusspunkt über dem angegebenen Wert liegt, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit für Störungen. Wenn die Impedanz am Netzanschlusspunkt über dem angegebenen Wert liegt, halten Sie vor dem Kauf der Ausrüstung Rücksprache mit Ihrem Stromnetzbetreiber. Kapitel 12 | Technische Daten NIBE F1245...
Seite 76
(Zapfprofil XL), 1 x 230 V (Zapfprofil XL), 3 x 230 V (Zapfprofil XL), 3 x 400 V Abmessungen und Gewicht Breite Tiefe Höhe 1800 Erforderliche Montage- 1950 höhe Korrosionsschutz Komplettgewicht Wär- mepumpe Kapitel 12 | Technische Daten NIBE F1245...
°C °C °C Eingangstemperatur Wärmequellenmedium, °C Eingangstemperatur Wärmequellenmedium, °C Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Framledning Framledning Framledning Vorlauf Framledning Vorlauf Rücklauf Returledning Returledning Rücklauf Returledning Returledning NIBE F1245 Kapitel 12 | Technische Daten...
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu.
Seite 100
WS name: Bergvärme WS version: a96 (working edition) Publish date: 2016-12-15 12:55 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331486...