Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 41. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 44. Innenraumklima einstellen Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem Produkt erleichtern. Kennzeichnung Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE- Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU verkauften Produkte vorgeschrieben –...
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™...
* Eine normale Installation erfordert 300-400 mm (beliebige Seite) zur Anschlussausrüstung, z. B. Niveaugefäß, Ventile und Aufstellung elektrische Ausrüstung. Stellen Sie F1245 auf eine feste Unterlage mit ausrei- ■ chender Tragfähigkeit, vorzugsweise einen Betonfuß- boden oder ein Betonfundament. Nutzen Sie die einstellbaren Beine des Produkts, um das Gerät...
1 St. 4. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Schmutzfilter Klemmringkupplungen 5 - 10 kW F1245 5-10 kW 1 St. G1 2 St. (ø 28 x G25) 1 St. G3/4 2 St. (ø 22 x G20) 12 - 17 kW F1245 12 kW 1 St.
1. Demontieren Sie die Abdeckung für die Elektroein- heit gemäß der Beschreibung auf Seite 21. 2. Fassen Sie die Einheit am Griff an und ziehen Sie die Isolierung vorsichtig zu sich heraus (siehe Abbil- dung). NIBE™ F1245 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
** 1 x 230 V, 3 x 230 V; 6-10 kW, 3 x 400 V; 5 kW besitzen Hilfs- kontakt für Motorschutzschalter. Grundkarte Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß Eingangskarte Standard IEC 81346-1 und 81346-2. Fremdstromanodenkarte* Sicherungsautomat Motorschutzschalter** Sicherheitstemperaturbegrenzer/Notbetriebst- hermostat Kapitel 3 | Aufbau der Wärmepumpe NIBE™ F1245...
Seite 13
** 1 x 230 V, 3 x 230 V; 6-10 kW, 3 x 400 V; 5 kW besitzen Hilfs- kontakt für Motorschutzschalter. AA10 Bezeichnungen der Komponentenpositionen gemäß 3 x 230 V; 6 und 8 kW Standard IEC 81346-1 und 81346-2. -AA10 X302 3 x 230 V; 10 kW -AA10 X302 NIBE™ F1245 Kapitel 3 | Aufbau der Wärmepumpe...
F1245 besteht aus Wärmepumpe, Brauchwasserspei- Die Rohrinstallation muss gemäß den geltenden Bestim- cher, Elektroheizpatrone, Umwälzpumpen und Steuer- mungen ausgeführt werden. F1245 kann mit einer system. F1245 wird an einen Wärmequellen- bzw. Rücklauftemperatur bis ca. 58°C und einer Austrittstem- Heizkreis angeschlossen.
Seite zu ermöglichen. So winkeln Sie einen Anschluss an: 1. Lösen Sie das Rohr am oberen Anschluss. 2. Winkeln Sie das Rohr in die gewünschte Richtung * Kann für einen Seitenanschluss angewinkelt werden. NIBE™ F1245 Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
Montageanleitung für das verwendete Zubehör. Eine Anschluss des Klimatisierungssystems Liste mit dem für F1245 nutzbaren Zubehör finden Sie auf Seite 68. Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithil- fe des Regelgerätes im F1245 und z.B. Heizkörper, Fußbodenheizung/Kühlung, Gebläsekonvektoren usw.
Brauchwasserspeicher Wenn ein Whirlpool oder ein anderer großer Brauch- wasserverbraucher angeschlossen wird, sollte die Wärmepumpe um einen elektrischen Brauchwasser- speicher ergänzt werden, z.B. NIBE COMPACT. Die Ventilkupplung an COMPACT ist teilbar. Das ■ Wärmerückgewinnung aus Lüftungsanlagen Mischventil verbleibt in COMPACT. Die restliche Ventilkupplung kann für einströmendes Kaltwasser...
Richtung um und öffnet sich zum Poolwärmetauscher. für die Wärmepumpenleistung ist, kann das Fußboden- Für diesen Anschluss ist das Zubehör POOL 40 erforder- heizungssystem um ein Gefäß zur Vergrößerung des lich. Anlagenvolumens erweitert werden, z.B. NIBE UKV. Pool Kapitel 4 | Rohranschlüsse NIBE™ F1245...
F1245 Vor dem Isolationstest des Gebäudes darf die Wär- ■ mepumpe nicht angeschlossen werden. F1245 ist nicht umschaltbar zwischen 1- und 3-pha- ■ sig. Eine Umschaltung zwischen 3 x 230 und 3 x 400 V ist ebensowenig möglich. Wenn sich im Gebäude ein FI-Schutzschalter befindet, ■...
3. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie 1. Führen Sie den Schraubendreher (A) ein und bie- gen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE™ F1245...
F1245- einen Scrollverdichter enthält. Daher Stromanschluss ist ein elektrischer Anschluss mit der richtigen Phasenfolge unbedingt erforderlich. Bei einer F1245 ist mit einer Unterbrechungsmöglichkeit an der Versorgungsleitung zu installieren. Der Mindestkabel- falschen Phasenfolge startet der Verdichter querschnitt muss gemäß der verwendeten Absicherung nicht und auf dem Display wird ein Alarm an- dimensioniert sein.
Eventuelle Kabelrohre sind abzudichten, damit sich im eine Warnung vor externer Spannung an. Außenfühlergehäuse keine Kondensflüssigkeit bildet. Wenn Sie eine externe Steuerspannung für das Steuer- system für F1245 an der Elektroheizpatronenkarte Extern F1245 (AA1) anschließen wollen, muss der Eckkantenstecker an AA1:X2 zu AA1:X9 umgesetzt werden (siehe Abbil- dung).
Änderung AA3-X6 der Raumtemperatur. AA3-X6 Einstellungen Raumtemperaturfühler F1245 wird mit einem Raumfühler (BT50) geliefert. Der FD1-BT30 Raumfühler erfüllt bis zu drei Funktionen: 1. Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Display von F1245. AA1-SF2 2. Ermöglicht die Änderung der Raumtemperatur in °C.
Seite 26
– – HINWEIS! – Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung „ “ oder „ “ gebracht werden, nachdem F1245 mit Wasser befüllt wurde. Produktbestandteile können beschädigt werden. 13,0 Leistung im Notbetrieb 3 x 400 V (maximale Stromleistung, umgeschaltet...
AA3-X4 AA3-X4 Anschlussmöglichkeiten EB102 - Slave 2 För frånluftsvärme! Master/Slave Mehrere Wärmepumpen (F1145, F1245 und F1345) können miteinander verbunden werden, indem eine Wärmepumpe als Master und die Übrigen als Slave konfiguriert werden. AA3-X4 Die Wärmepumpen werden immer als Master geliefert.
Schaltkontakt oder Fühler mit einer der Zur Strommessung ist ein Stromwandler an jeder Phase sechs Sonderfunktionsmöglichkeiten verbunden, muss der Gebäudehauptversorgungsleitung montiert. Diese in der Software in des F1245 die richtige Funktion für Arbeit wird vorzugsweise direkt am Schaltkasten aus- den jeweiligen Anschluss ausgewählt werden. geführt.
Temperaturfühler, Kühlung/Heizung "SG Ready“ ist eine intelligente Art der Tarifsteuerung, bei der der Stromversorger die Innen-, Brauchwasser- Ein zusätzlicher Fühler (BT74) kann mit F1245 verbun- und bzw. oder Pooltemperatur (sofern vorhanden) den werden, damit besser entschieden werden kann, beeinflussen oder die Zusatzheizung und bzw. oder wann zwischen Kühl- und Heizbetrieb umzuschalten...
Seite 30
Kontakt zur externen Zwangssteuerung der Um eine von vier Ventilatorgeschwindigkeiten zu akti- Wärmequellenpumpe vieren, kann mit F1245 ein externer Schaltkontakt ver- bunden werden. Der Schaltkontakt muss potenzialfrei Wenn eine externe Zwangssteuerung der Wärmequel- sein. Er wird mit dem gewählten Eingang (Menü 5.4,...
1 2 3 C NO NC AA3-X7 AA3-X7 Die Abbildung zeigt das Relais im Alarmzustand. Steht der Schalter (SF1) in der Stellung “ ” oder “ “, befindet sich das Relais im Alarmzustand. NIBE™ F1245 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Verwenden Sie Kabeltyp LiYY, EKKX oder Zubehör enthalten. Siehe Seite 68 für eine Liste mit gleichwertig. Zubehör, das mit F1245 eingesetzt werden kann. Da verschiedene Anschlüsse von Zubehör mit Platine AA9 möglich sind, sollten Sie stets die Anleitung im Zubehör mit Platine AA5...
6 Inbetriebnahme und Einstellung Vorbereitungen HINWEIS! Vor einer Entlüftung muss sämtliches Wasser 1. Stellen Sie sicher, dass F1245 beim Transport nicht aus dem Rohr vom Rohrwärmetauscher im beschädigt wurde. Gefäß entfernt werden. Demzufolge ist das 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter (SF1) System nicht zwangsläufig entlüftet, obwohl...
Seite deaktiviert Symbol Bedeutung wird. Absperrventil Sicherheitsventil Niveaugefäß Ausdehnungsgefäß Manometer Schmutzfilter Startassistent HINWEIS! Im Klimatisierungssystem muss sich Wasser befinden, bevor der Schalter in die Stellung " " gebracht wird. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE™ F1245...
Wenn der Startassistent hier verlassen wird, Om flera F1245 installeras i en master/slav konfigurati- deaktiviert er sich automatisch in on, måste samtliga F1245 vara av samma storlek (t.ex. 60 min 10 kW) för att den automatiska regleringen ska funge- ra. Skulle installationen innehålla t.ex. en 8 kW och en Option/Einstellung 10 kW måste injustering enligt manuell drift göras, se...
Tillgängligt tryck, kPa / Eleffekt, W Stromleistung, W Um den korrekten Volumenstrom für das Wärmequel- P100% lensystem einzustellen, muss die richtige Drehzahl der Wärmequellenpumpe festgelegt werden. F1245 besitzt P80% eine automatisch regelbare Wärmequellenpumpe. Wenn aber eine manuelle Geschwindigkeit gewünscht P80% 100% sein sollte, kann sie gemäß...
Seite 37
Tillgängligt tryck, kPa rungssystem einzustellen, muss die richtige Drehzahl Stromleistung, W der Heizkreispumpe für die einzelnen Betriebsstufen festgelegt werden. F1245 verfügt über eine automa- P100% tisch regelbare Heizungsumwälzpumpe. Wird jedoch eine manuelle Drehzahl gewünscht, kann diese anhand folgender Informationen und Diagramme eingestellt P80% werden.
Eleffekt Fluss l/s fäßoberseite wieder an. Tillgängligt tryck 5. Öffnen Sie das Ventil unter dem Gefäß. F1245 8 und 12 kW Tillgängligt tryck, kPa Eleffekt Um den Druck zu steigern, schließen Sie das Ventil an Tillgängligt tryck, kPa Eleffekt, W Verfügbarer Druck, kPa...
Stellen Sie per Wählrad einen neuen Wert ein. Be- bestimmten Außenlufttemperatur. stätigen Sie die neue Einstellung durch Drücken der OK-Taste. Kurve 0 ist ein eigene Kurve, die in Menü 1.9.7 erstellt wird. NIBE™ F1245 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Raumtemperatur zu niedrig ist, erhöhen Sie die Parallelverschiebung der Kurve um einen Schritt. Wenn bei warmen Witterungsbedingungen die Raumtemperatur zu hoch ist, senken Sie die Parallelverschiebung der Kurve um einen Schritt. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE™ F1245...
Das Wählrad kann nach rechts oder links gedreht werden. Sie können: ■ navigiert in Menüs und wechselt zwischen den Optionen. ■ Werte erhöhen oder verringern. ■ Seitenwechsel in mehrseitigen Anleitungen (z.B. Hilfetexte und Serviceinfo). NIBE™ F1245 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Menü 3 - INFO Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinforma- tionen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll. Siehe In- formationen im Hilfemenü oder Benutzerhandbuch. Dieses Menü wird auch im begrenzten Menüsystem der Slave-Wärmepumpe angezeigt. Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE™ F1245...
Brauchwasser aktiviert ist. Dieses Symbol zeigt an, ob „Urlaubsein- stellung“ in Menü 4.7 aktiv ist. Dieses Symbol zeigt an, ob eine Verbin- dung zwischen F1245 und NIBE NIBE Uplink besteht. Dieses Symbol zeigt die aktuelle Ventila- torgeschwindigkeit an, wenn diese von der Normalgeschwindigkeit abweicht.
So wählen Sie eine andere Option aus: 1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert. Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE™ F1245...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min NIBE™ F1245 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
** Dieses Menü wird auch im begrenzten Menüsystem der Slave-Wärmepumpe angezeigt. Rufen Sie das Hauptmenü auf und halten Sie die Zu- rück-Taste für die Dauer von 7 s gedrückt, um das Ser- vicemenü aufzurufen. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ F1245...
Wenn lediglich ein Heizbedarf vorliegt, hält der Verdich- pumpe einen Alarm wegen zu hoher Wärmequellen- ter der Wärmepumpe an. medien-Eingangstemperatur auslösen soll. Wählen Sie "Alarm aktiviert" aus, um den Alarm zu aktivieren. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ F1245...
Verdichter und hält 20 s nach dem Verdichter wälzpumpe ein. auto: Die Heizungsumwälzpumpe arbeitet gemäß ak- kontinuierlich: Dauerbetrieb. tuellem Betriebsmodus für F1245. 10 Tage kontinuierlich: Dauerbetrieb für 10 Tage. periodisch: Die Heizungsumwälzpumpe startet ca. 20 Anschließend wechselt die Pumpe zum periodischen s vor dem Verdichter und hält zeitgleich mit dem Ver-...
Einstellbereich: 1 - 100 % Werkseinstellung: 70 % Hier stellen Sie die maximale Leistung für die interne elektrische Zusatzheizung des F1245 sowie die Siche- rungsgröße für die Anlage ein. Hier legen Sie fest, mit welcher Geschwindigkeit die Heizkreispumpe im jeweiligen Betriebsmodus arbeiten Sie können hier darüber hinaus kontrollieren, welcher...
Heizung des Gebäudes angeschlossen ist. Dieses Menü erscheint nur, wenn an den Master min- HINWEIS! destens ein Slave angeschlossen ist. Dieses Menü dient zum Testen von F1245 ge- TIP! mäß verschiedenen Standards. Beispiele für Dockungsalternativen können Sie Die Nutzung dieses Menüs zu anderen Zwe- unter www.nibe.de finden.
Filterreinigung für das Abluftmodul anfordert. Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und Die Reinigung der Luftfilter im Abluftmodul muss regel- drücken Sie die OK-Taste, um automatisch mit F1245 mäßig erfolgen. Das Reinigungsintervall richtet sich verbundenes Zubehör zu finden. nach der Staubmenge in der Ventilationsluft.
Das Mischventil regelt, so lange Wärme verfügbar ist. Ansonsten ist das Mischventil geschlos- sierungssysteme ein. sen. Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal- Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal- lationsanleitung für das Zubehör. lationsanleitung für das Zubehör. NIBE™ F1245 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Umwälzpumpe starten und stoppen soll. max. Speichertemperatur, max. Solarkollektortemp.: Hier können Sie die maximalen Temperaturen in Spei- cher bzw. Solarkollektor einstellen, bei denen die Um- wälzpumpe stoppen soll. So wird der Solarspeicher vor Übertemperaturen geschützt. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ F1245...
Seite 57
Sie ihn manuell starten. Werkseinstellung: 30 s Siehe Seite 34 für weitere Informationen zum Startas- sistenten. Hier nehmen Sie Einstellungen für den Brauchwasser- komfort vor. Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Instal- lationsanleitung für das Zubehör. NIBE™ F1245 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Heizbetrieb, jedoch mit den Vorlauftempe- raturen, die für die jeweilige Periode eingestellt wur- den. HINWEIS! Bei aktiver Bodentrocknung läuft die Heizungs- umwälzpumpe mit 100% – unabhängig von der Einstellung in Menü 5.1.10. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ F1245...
10 und 12 kW Servicemaßnahmen HINWEIS! Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. Bei einem Komponentenwechsel an F1245 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. Notbetrieb HINWEIS! Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung „ “...
Sie wie folgt vor: 1. Verbinden Sie einen Schlauch mit dem Entleerungs- 1. Stellen Sie F1245 aus, indem Sie den Schalter (SF1) ventil (QM1) und öffnen Sie das Ventil. Es tritt ein in die Stellung „ “ bringen.
Seite 61
6. Ziehen Sie die Entlüftungsschraube (QM5) fest. Fühlerdaten 7. Starten Sie F1245, indem Sie den Schalter (SF1) in die Stellung " " bringen. Kontrollieren Sie, ob die Temperatur (°C) Widerstand Spannung (V Umwälzpumpe funktioniert. (kOhm) In vielen Fällen kann es leichter sein, die Umwälzpumpe...
Seite 62
Lösen Sie die Anschlüsse mithilfe eines Schrauben- sen durch die beiliegenden O-Ringe zu erset- drehers von der Grundkarte (AA2). zen (siehe Abb.). QM33 F1245 QM34 QM32 Lösen Sie die Anschlüsse (A) und (B) von der Unter- seite des Grundkartengehäuses. Kapitel 9 | Service NIBE™ F1245...
Seite 63
USB-Serviceanschluss Menü 7.1-Softwareupdate Softwareupdate7.1 Update starten andere Datei Hier können Sie die Software in F1245 aktualisieren. HINWEIS! F1245 ist mit USB-Anschlüssen im Bedienfeld ausgestat- Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, tet. Mit diesen USB-Anschlüssen können z.B. USB-Stick muss der USB-Stick spezielle Software für verbunden werden, um die Software zu aktualisieren, F1245 von NIBE enthalten.
Wählen Sie „andere Datei“ aus, wenn die vorgeschla- Hier können Sie alle Menüeinstellungen (Benutzer- gene Software nicht verwendet werden soll. Beim Na- oder Servicemenüs) in F1245 mit einem USB-Stick ver- vigieren durch die Dateien werden (wie zuvor) Anga- walten (speichern oder laden).
Räumen in die maximale Stellung. Justieren Sie die nimmt die Elektroheizpatrone die Beheizung bzw. Raumtemperatur über Menü 1.1, anstatt die Ther- Brauchwasserbereitung. mostate zu drosseln. Die Wärmepumpe befindet sich in der falschen Be- ■ triebsstufe. NIBE™ F1245 Kapitel 10 | Komfortstörung...
Rufen Sie Menü 1.1 „Temperatur“ auf und passen ■ Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur, wenn das Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an. Zubehör NIBE FLM installiert ist. Wenn die Raumtemperatur nur bei kalten Witte- Filter (HQ10) blockiert. ■ rungsbedingungen niedrig ist, muss möglicherwei- Reinigen oder ersetzen Sie den Filter.
Ungleichmäßiger Volumenstrom in den Heizkörpern. ■ ■ Justieren Sie die Volumenstromverteilung zwischen den Heizkörpern. Luftgeräusche Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur, wenn das Zubehör NIBE FLM installiert ist. Zu wenig Wasser im Wasserverschluss. ■ Befüllen Sie den Wasserverschluss mit Wasser. ■ Gedrosselter Wasserverschluss. ■...
Speichertank mit u. a. einem Solarspeicher (Kupfer) sowie einem kombinierten Rohrwärmeübertrager für Kommunikationsmodul MODBUS 40 Vor- und Nachwärmung (Edelstahl) zur Brauchwasser- Mithilfe von MODBUS 40 kann F1245 von einer zentra- bereitung. len Gebäudeleittechnik gesteuert und überwacht Art.nr. 056 283 werden. Die Kommunikation erfolgt in diesem Fall über MODBUS-RTU.
Sammelalarmkontakt genutzt wird. Art.nr. 067 060 Zusätzliche Mischergruppe ECS 40/ECS 41 Dieses Zubehör kommt zum Einsatz, wenn F1245 in einem Haus mit einem oder zwei Klimatisierungssyste- men installiert ist, die unterschiedliche Vorlauftempe- raturen erfordern. ECS 40 (Max. 80 m²) Art.nr.
* Dieses Maß gilt, wenn die Rohre für das Wärmequellenmedium (Seitenanschluss) einen Winkel von 90° aufweisen. Das Maß kann vertikal um ca. ±100 mm abweichen, da die Rohre für das Wärmequellenmedium teilweise als flexible Leitungen vorliegen. Kapitel 12 | Technische Daten NIBE™ F1245...
Köldbärare in, temperatur Wärmequellenmedien-Eingangstemperatur Köldbärare in, temperatur Framledning Vorlauf Framledning Rücklauf Returledning Returledning Sonstige Vattentemperatur Temperatur Vattentemperatur °C °C °C °C Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Wärmequellenmedien-Eingangstemperatur Framledning Vorlauf Framledning Rücklauf Returledning Returledning NIBE™ F1245 Kapitel 12 | Technische Daten...