Weller WTP 90 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WTP 90:
- Originalbetriebsanleitung (212 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU Оригинальное руководство по эксплуатации
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
WTP 90
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller WTP 90
Inhaltszusammenfassung für Weller WTP 90
- Seite 1 Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης TR Orijinal işletme talimatı çevirisi WTP 90 CZ Překlad původního návodu k používání PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej HU Eredeti használati utasítás fordítása Preklad pôvodného návodu na použitie Prevod izvirnih navodil Algupärase kasutusjuhendi tõlge LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas...
- Seite 2 M A N UA L V I D EO...
- Seite 3 XNT A 1,6 x 0,4 mm...
- Seite 4 °C °F °C °F T 0 0 5 8 7 5 1 7 ...
- Seite 5 WT 1 WT 1H °C °F...
- Seite 7 Sicherheitshinweise | Löten | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Deutsch Pflege und Wartung | Garantie | Technische Daten | Temperaturverhalten | Symbole Safety information | Soldering | Specified Conditions Of Use | User groups | English Care and maintenance | Warranty | Technical Data | Temperature performance | Symbols Advertencias de seguridad | Soltar | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Español Cuidado y mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Comportamiento térmico | Símbolos Consignes de sécurité | Soudage | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien Français et maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Comportement de la température | Symboles Avvertenze per la sicurezza | Saldare | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Italiano Garanzia | Dati Tecnici | Comportamento temperatura | Simboli Indicações de segurança | Soldar | Utilização Autorizada | Grupos de utilizadores | Conservação e Portugues manutenção | Garantia | Características Técnicas | Comportamento de temperatura | Símbolos Veiligheidsinstructies | Solderen | Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem | Gebruikersgroepen | Nederlands onderhouden | Garantie | Technische Gegevens | Temperatuurgedrag | Symbolen Säkerhetsanvisningar | Lödning | Använd Maskinen Enligt Anvisningarna | Användarkategorier | Svenska skötsel och underhåll | Garanti | Tekniska Data | Temperaturuppförande | Symboler Sikkerhedsanvisninger | Lodning | Tiltænkt Formål | Brugergrupper | Pleje og vedligeholdelse |...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheits- WARNUNG Verbrennungsgefahr hinweise vor Inbetriebnahme und bevor Sie mit Die Lötspitze wird bei Lötvorgängen sehr heiß. Bei dem Gerät arbeiten vollständig durch. Berührung der Spitzen besteht Verbrennungsgefahr. Bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften droht Gefahr Nach dem Lötprozess ist das Lötwerkzeug und der für Leib und Leben. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lötspitze abgekühlt ist. LED Status Anzeige muss Aus sein. gut verzinnen. Die Wärmeübertragungsflächen von Lötspitze und Heizkör- Schalten Sie bei längeren Arbeitspausen das Lötsystem per sauber halten. Das Heizelement darf nicht mit Lötzinn in • aus oder verwenden Sie die Weller Funktion zur Berührung kommen. Temperaturabsenkung bei Nichtgebrauch. Reparaturen müssen durch von Weller Benetzen Sie die Spitze mit Lot, bevor Sie den Lötkolben ausgebildete Personen erfolgen. • für längere Zeit ablegen. Nur original WELLER-Ersatzteile verwenden. Geben Sie das Lot direkt auf die Lötstelle, nicht auf die • Lötspitze. -
Seite 10: Technische Daten
Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch und wenn von unqualifizierten Personen Eingriffe vorgenommen wurden. CE-Konformitätszeichen Bitte informieren Sie sich unter Entsorgung www.weller-tools.com. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie Technische Daten 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Alt- geräte und Umsetzung in nationales Recht Lötkolben WTP 90 müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge ge- trennt gesammelt und einer umweltgerechten Temperaturbereich (°C / °F) 50-450 / 150-850 Wiederverwertung zugeführt werden. Leistung Spannung (V AC) Aufheizzeit (50°C auf 350°C) (120°F auf 660°F) Spitzenfamilie... - Seite 88 WTP 90...