Weller WMRP MS Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR
Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ
Překlad původního návodu k používání
PL
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
Оригинальное руководство по эксплуатации
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
WTMT
WMRP
WMRP MS
WMRT
WMRT MS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller WMRP MS
Inhaltszusammenfassung für Weller WMRP MS
- Seite 1 Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning WMRP Alkuperäisten ohjeiden käännös Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı çevirisi WMRP MS Překlad původního návodu k používání Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej Eredeti használati utasítás fordítása Preklad pôvodného návodu na použitie WMRT Prevod izvirnih navodil Algupärase kasutusjuhendi tõlge...
- Seite 2 M A N UA L...
- Seite 3 WSR 211 T005158599 WTMT T0051321199 WMRP SET WMRP MS SET T0052919099N T0051317599N WMRT SET WMRT MS Set T0051317399N T0051317599N...
- Seite 4 T0053450299...
- Seite 5 WTMT WMRP WMRT WTMT WSR 211 T0051518599 RTWMS RTWPS WMRP / WMRP MS T0051515699 WDH 50 RTM MS WMRT / WMRT MS WMRTH T0051514699 RTW MS °C °F WMRP WMRP MS R TM MS ...
- Seite 6 WMRT / WMRT MS WTMT °C °F R TW MS R TWMS RTWPS For more information about tip type series please visit...
- Seite 7 Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Wartung | Deutsch Temperaturverhalten | Technische Daten | Garantie | Symbole Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Temperature English performance | Technical Data | Warranty | Symbols Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y Español mantenimiento | Comportamiento térmico | Datos Técnicos | Garantía | Símbolos...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Lötwerkzeuge spannungsfrei. Halten Sie explosive und brennbare Gegenstände fern. • Bewahren Sie Ihr Lötwerkzeug sicher auf. Unbenutzte Nur Original Weller Lötspitzen verwenden! Geräte und Werkzeuge sollten an einem trockenen, hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden. Schalten Sie unbenutzte Lötwerkzeuge spannungs- und druckfrei. -
Seite 9: Benutzergruppen
Verwendung entziehen. führt sind oder vom Hersteller freigegeben sind. Benutzen Verstopfte Düsen dürfen nicht verwendet werden. Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an original WELLER Geräten. Der Gebrauch anderer Werkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie Reparaturen müssen durch von Weller bedeuten. - Seite 10 EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und abgegeben worden ist. Umsetzung in nationales Recht müssen ver- Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch und brauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt wenn von unqualifizierten Personen Eingriffe vorgenommen und einer umweltgerechten Wiederverwertung wurden. zugeführt werden. Bitte informieren Sie sich unter www.weller-tools.com.
-
Seite 89: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε
EU Konformitätserklärung EU prohlášení o shodě Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Be- Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení stimmungen folgender Richtlinien erfüllen: následujících směrnic: EC declaration of conformity Deklaracja zgodności UE We hereby declare that the products described herein Niniejszym oświadczamy, że wymienione produkty comply with the following guidelines: spełniają... -
Seite 92: Product Registration
Tel: +86 (21) 60880288 20 Farringdon Street, 8th Floor Fax: +49 (0)7143 580-108 info@weller-tools.com Fax: +86 (21) 60880289 London, EC4A 4AB, United Kingdom www.weller-tools.com © 2023, Apex Tool Group, LLC. Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.