Verwandte Anleitungen für schmalz Jumbo Flex Battery
Inhaltszusammenfassung für schmalz Jumbo Flex Battery
- Seite 1 Ergonomische Handhabungslösungen Bedienungsanleitung Schlauchheber Jumbo Flex Battery 30.30.01.00763/04 | 12.2018 www.schmalz.com...
- Seite 2 © J. Schmalz GmbH, 12.2018 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Installation ......................24 Anschluss des Batteriegreifersystems und anbringen der Schläuche ......24 Sauggreifer montieren .....................25 Filtereinheit in Sauggreifer montieren ................26 5.3.1 Benötigtes Werkzeug für die Montage ................26 5.3.2 Bestandteile Filtereinheit ....................26 5.3.3 Demontage bestehender Greifer ..................27 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 3... - Seite 4 Prüfen des Filter ......................46 9.5.2 Ersetzen des Filter ......................46 Vakuumerzeuger ......................46 9.6.1 Filter in Vakuumpumpe ....................46 9.6.2 Filter an Vakuumpumpe (optionaler Staubfilter) ..............47 Sachkundigenabnahme ....................47 Außerbetriebnahme und Entsorgung ..............48 10.1 Außerbetriebnahme ......................48 10.2 Entsorgung ........................48 4 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Art und Quelle der Gefahr Folge der Gefahr ► Gefahrenabhilfe Achtung Dieser Warnhinweis warnt vor einer Gefahr, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr Folge der Gefahr ► Gefahrenabhilfe 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 5... -
Seite 6: Warnhinweise
Warnung vor herabfallenden Teile Warnung vor heißen Oberflächen Warnung vor reizenden Substanzen Gebotszeichen Erläuterung der in der Bedienungsanleitung verwendeten Gebotszeichen. Gebotszeichen Beschreibung Gebotszeichen Beschreibung Gehörschutz benutzen Sicherheitsschuhe benutzen Handschutz benutzen Netzstecker ziehen Bedienungsanleitung beachten Augenschutz benutzen 6 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zum Umgang mit dem System. Jeder Anwender muss die Bedienungsanleitung gelesen, verstanden haben und für spätere Zwecke aufbewahren. Die Bedienungsanleitung ist auf den Lieferumfang der Fa. Schmalz ► abgestimmt. Kundenseitige Änderungen des Systems sind dabei nicht berücksichtigt und grundsätzlich untersagt... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Es besteht die Gefahr, dass durch das Herabfallen der Last bzw. des Greifers Körperteile gequetscht oder Personen erschlagen werden. ► Keine bauseitigen Änderungen am System vornehmen ► Nur die Vorgesehenen Orginal-Anschlussmöglichkeiten, Befestigungsbohrungen und Befestigungsmittel verwenden! 8 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 9: Anforderungen Und Hinweise An Das Installations-, Wartungs- Und Bedienpersonal
und von der zu erwarten ist, dass sie die ihr übertragen Aufgaben zuverlässig erfüllt. Die Betriebsanleitung muss jederzeit zugänglich sein. Der Betrieb des Anwenders muss auch sicherstellen, dass nur Versicherte Personen beschäftigt werden. Der Betreiber ist verpflichtet, nach den am Montageort gegebenen Umgebungsbedingungen, eine Risikoanalyse durchzuführen 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 9... - Seite 10 Verletzungsgefahr durch Fehlanwendung oder Missachtung von Warn- und Sicherheitshinweisen Personen werden zu Schaden kommen ► Benutzung nur durch geschultes Personal. ► Ein-und Ausschalten des Batteriegreifersystems durch nicht autorisiertes Personal, durch ein Vorhängeschloss am Haupt- bzw. Motorschutzschalter verhindern. 10 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04...
-
Seite 11: Anforderungen An Den Aufstellort/Arbeitsplatz
Zustand sind. GEFAHR Gefahr durch herabfallende Gegenstände Tod oder schwerste Verletzungen sind die Folge ► Werden Lasten mit ihrem Schwerpunkt über 1,8 m gehoben, bedürfen die Bereiche, in denen gehoben wird, einer speziellen zusätzlichen Absicherung. 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 11... -
Seite 12: Anforderungen An Den Arbeitsplatz
Der Schwerpunkt der Last muss sich stets im Arbeitsbereich des Schwenkkrans befinden. ► Bediengriff des Schlauchhebers nicht loslassen, solange eine Last gehoben wird. ► Der Bediener/Betreiber muss den Arbeitsbereich absichern. Die dafür notwendigen Personen bzw. Einrichtungen sind während des Hebe- /Transportvorgangs bereitzustellen. 12 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 13: Emissionen
Alle Vakuumerzeuger erzeugen einen Abluftstrom. Abhängig von der Reinheit der Umgebungsluft kann diese Abluft Partikel enthalten, die mit hoher Geschwindigkeit aus der Abluftöffnung austreten und Menschen im Gesichts- und Augenbereich verletzen ► Nicht in den Abluftstrom blicken. ► Schutzbrille tragen. 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 13... -
Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung
Tragen Sie bei der Wartung oder Fehlersuche des Batteriegreifersystems zusätzlich: Schutzbrille (nach Klasse F oder besser) Atemschutzmaske (nach EN 149) Säurefeste Handschuhe (nach EN 388) Halten Sie ein Säurenotfallset im Wartungsbereich des Batteriegreifersystems bereit. 14 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 15: Produktbeschreibung
Vakuumerzeuger (inkl. Konsole* und Schalldämmbox*) Motorschutzschalter* *Optionales Zubehör Die Bestandteile der Anlage dürfen während der Gewährleistungszeit nicht geöffnet oder gar umgebaut werden. Ein Öffnen der Bauteile oder Umbauten und mechanische Veränderung der Bauteile führen zum Verlust der Gewährleistung! 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 15... -
Seite 16: Typenschild
Dies sind wichtige Angaben zur Identifikation des Gerätes. Sie sind bei Ersatzteilbestellungen, Gewährleistungsansprüchen und sonstigen Anfragen stets anzugeben. Das Typenschild ist an der Außenseite des Schlauchhebers angebracht und fest mit diesem verbunden. Auf dem Typenschild sind folgende Daten verzeichnet: 16 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 17: Bedieneinheit Mit Sauggreifer Für Batterien
PRODUKTBESCHREIBUNG Bedieneinheit mit Sauggreifer für Batterien Mit der Bedieneinheit wird das Heben und Senken des Schlauchhebers und das Ansaugen und Lösen der Last durch Veränderung des Vakuums im Hubschlauch gesteuert. Bedieneinheit Jumbo Flex Battery Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Sauggreifer für Batterien... -
Seite 18: Hubschlauch
Das Batteriegreifersystem darf nur mit einem Vakuumerzeuger mit werkseitig eingestelltem Vakuumbegrenzungsventil betrieben werden. ACHTUNG Zu hoher Vakuumwert Bei zu hohem Vakuumwert kann der Hubschlauch implodieren. ► Das Batteriegreifersystem darf nur mit einem auf 620 mbar eingestellten Vakuumbegrenzungsventil betrieben werden. 18 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 19: Zubehör
2.8.3 Motorschutzschalter (MSS) Mit dem Motorschutzschalter wird die elektrische Vakuumerzeugung ein- und ausgeschaltet und vor Überspannung geschützt. Er ist ohne aufwändige Verkabelung (Schaltplan liegt dem Motorschutzschalter MSS bei) in die Schmalz Kransäule integrierbar und optional abschließbar. 2.8.4 Funkfernsteuerung (SRC) Mit der integrierbaren Funkfernsteuerung kann der elektrische Vakuumerzeuger des Hebegerätes am Bediengriff ein- und ausgeschaltet werden. -
Seite 20: Gebläsekonsole (Gebl-Kons)
Die Ablage für das Batteriegreifersystem ermöglicht ein sicheres Ablegen der Bedieneinheit mit Sauggreifer und schützt damit den Sauggreifer. 2.8.8 Kranabhängung (SUS-JU) Die Kranabhängung ermöglicht, dass das Batteriegreifersystem immer auf der individuellen und optimalen Höhe aufgehängt ist. 20 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 21: Technische Daten
Max. Hubweg 1500 mm Max. Hubgeschwindigkeit 1 m/s * Vakuumerzeugung Pumpe EVE-TR 80 Max. Arbeitsvakuum 620 mbar Saugvermögen (50Hz/60Hz) 67 / 77 m³/h Max. Schallpegel 72 dB(A) * max. Hubgeschwindigkeit abhängig vom Gewicht des Werkstückes 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 21... -
Seite 22: Anlieferung, Verpackung Und Transport
Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen! 4.1.3 Schäden melden Nach Anlieferung der Sendung sind Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und der J. Schmalz GmbH zu melden. Verpackung Das Batteriegreifersystem wird in einem Karton bzw. einer Holzkiste transportiert. -
Seite 23: Entnahme Des Batteriegreifersystems Aus Der Transportkiste
Unsachgemäßes Entnehmen des Systems aus der Transportkiste Beschädigung des Systems ► Keine Gewalt anwenden ► Hinweise zur Entnahme des Systems aus der Transportkiste beachten Bitte beachten Sie beim Entpacken des Hubschlauches den darauf angebrachten Warnhinweis! 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 23... -
Seite 24: Installation
Der Zuführschlauch muss frei hängen. Er darf nirgends aufliegen, scheuern oder sich verhaken, sonst kann er vorzeitig verschleißen oder abreißen. ► Beim Befestigen der Schlauchleitungen darauf achten, dass diese spiralförmig (ø mindestens 500 mm) aufgehängt werden. 24 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 25: Sauggreifer Montieren
Verletzungsgefahr! Wenn der Sauggreifer nicht mit der Bedieneinheit verriegelt wird, kann dieser sich beim Arbeiten lösen und herabfallen. Herabfallende Teile werden Menschen treffen und Gliedmaßen quetschen oder anderweitig schädigen. ► Sauggreifer bis zum Anschlag (gegen den Uhrzeigersinn) drehen. Die Sicherungslasche muss einrasten! 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 25... -
Seite 26: Filtereinheit In Sauggreifer Montieren
Drehmomentschlüssel mit Innensechskant SW 2,5 eingestellt auf 0,8 Nm Innensechskantschlüssel mit SW 4 Drehmomentschlüssel mit Innensechskant SW 4 eingestellt auf 0,8 Nm 5.3.2 Bestandteile Filtereinheit Bezeichnung Pos.- Nr. Bild Zylinderschraube M5x40 SW 4 Dichtrahmen Filterplatte Distanzrahmen Senkschraube M4x25 SW 2,5 26 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 27: Demontage Bestehender Greifer
Richtung des Deckel (Pos. 13) zeigen. Dichtrahmen (Pos. 2) auf den Noppen des Distanzrahmen (Pos. 4) ausrichten. Bodenplatte (Pos. 11) aufsetzen und mit Zylinderschrauben (Pos. 1) fixieren unter Verwendung des Drehmomentschlüssel mit SW 4. 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 27... -
Seite 28: Vakuumerzeuger Installieren
Die Abluftseiten des Vakuumerzeugers müssen frei sein (Überhitzungsgefahr). Zuführschlauch am Sauganschluss des Vakuumerzeugers anschließen und mit einer Schlauchschelle sichern. Andere Seite des Zuführschlauches mit einer Schlauchschelle an der Dreheinführung bzw. am empfohlenen Staubfilter (Kapitel 5.4.2) befestigen. 28 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
Ventilatorflügel des Motors beobachten. Der Ventilator muss in die Richtung drehen, in die der Pfeil auf dem Motorgehäuse zeigt. Das Gerät wird mit "Rechtsdrehfeld" ausgeliefert. Bei falscher Drehrichtung sofort ausschalten und Anschluss in der Versorgungsleitung umpolen. Drehrichtung erneut prüfen. 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 29... -
Seite 30: Staubfilter Installieren
Der Hubschlauch darf nicht gekürzt werden Test Die Installation des Batteriegreifersystems ist abgeschlossen, sobald mindestens 3-4 Testläufe mit einem Werkstück erfolgreich durchgeführt wurden. Die in Europa nach der EN 14238 erforderlichen Prüfungen vor Inbetriebnahme sind durch eine Bauartprüfung abgedeckt. 30 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 31: Betrieb
Wird die Traglast des Batteriegreifersystems überschritten können Teile abreißen und herabfallen während das Batteriegreifersystem unkontrolliert nach oben schnellt. Menschen werden getroffen und verletzt. ► Der Bediener darf den Hebevorgang niemals durch Körperkraft unterstützen. ► Traglastbereich des Batteriegreifersystems beachten. 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 31... - Seite 32 Greifer darf vor dem Einschalten nicht auf einem Werkstück aufliegen! ► Lasten immer im Schwerpunkt greifen! ► Vor dem Einschalten des Geräts den Bediengriff/-hebel auf "Senken" stellen. ► Bedieneinheit vor dem Einschalten aus der Ablage nehmen. 32 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04...
-
Seite 33: Verhalten Im Notfall
Durch den Vakuumerzeuger wird das Vakuum erzeugt, das über den Zuführschlauch und den Hubschlauch in den Sauggreifer geführt wird. Durch den Unterdruck wird das Werkstück am Sauggreifer gehalten. Im Hubschlauch ermöglicht der Unterdruck über eine gesteuerte Leckage die Hub- und Senkbewegung. 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 33... -
Seite 34: Gerät Ein- Und Ausschalten
Optional Funkfernsteuerung SRC, Einschaltknopf am Bedienelement ganz durchdrücken, um den Vakuumerzeuger an- bzw. auszuschalten. Integrierter Schnellwechseladapter - Sauggreifer wechseln Der Schnellwechseladapter ist beim Jumbo Flex Battery serienmäßig integriert. Je nach Aufgabenstellung können verschiedene Batteriesauggreifer erforderlich sein. Sie können einfach am Sauganschluss gewechselt werden. -
Seite 35: Schwebezustand Einstellen
Gefahr durch unkontrollierte Greiferbewegung Schwere Verletzungen sind die Folge. ► Werkstück muss lose sein. ► Das Werkstück darf nirgends anhaften. ► Werkstück darf nicht verkantet sein. ► Max. Traglast des Systems darf nicht überschritten werden. 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 35... - Seite 36 Ein Absenken kann durch leichten Druck mit dem Zeigefinger auf den Betätigungshebel (1) bis zum Druckpunkt (1/2) erreicht werden. Die Ausführung der Hubarbeit des Hubschlauches geschieht bis zum Druckpunkt (1/2). Das Drücken über den Druckpunkt (1/2) hinaus erzeugt das Ablegen der Starterbatterie. 36 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04...
-
Seite 37: Starterbatterien Heben
Betätigungshebel (1/2) langsam freigeben. Die Starterbatterie wird angesaugt, danach beginnt sie zu schweben. Nie ganz den Kontakt zum Bedienelement bzw. zum Druckknopf verlieren. Wenn der Knopf vollständig freigegeben ist, erreicht die Starterbatterie ihren höchsten Punkt. 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 37... -
Seite 38: Starterbatterien Führen
Bedieneinheit und der Greifer mit der Starterbatterie rasch ab. ► Den Betätigungshebel nie abrupt bis zum Anschlag durchdrücken. ► Den Betätigungshebel stets langsam und vorsichtig drücken, um auf die Reaktion des Batteriegreifersystem reagieren zu können. 38 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 39: Endlose Drehbarkeit
Werkstücke unterhalb des Bedienelements in 90°-Schritten arretiert bzw. endlos gedreht werden. Batteriegreifersystem parken Das kurzzeitige Abstellen des Batteriegreifersystems im ausgeschalteten Zustand wird als „Parken“ bezeichnet. Vorgehensweise: 1. Vakuumerzeuger abstellen. 2. Batteriegreifersystem an der Krananlage hängen lassen bzw. in Ablage positionieren. 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 39... -
Seite 40: Lagerung Des Batteriegreifersystems
Einwirkungen können die Lebensdauer von Dichtschäumen verkürzen. Lagern Sie die Schäume daher kühl (0 °C bis + 15 °C, max. jedoch 25 °C, dunkel, trocken, staubarm, witterungs-, ozon- und zugluftgeschützt sowie spannungsfrei (z. B. geeignetes Stapeln ohne Verformung). 40 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 41: Störungsbehebung
Pumpe auf defekt prüfen. Siehe separate Anleitung der Pumpe Starterbatterie nicht geeignet für Greifersystem Greiferpositionierung prüfen Der Versatz von Greifer zu Greifer neu positionieren Batterie ist größer als 0,5 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 41... - Seite 42 Vakuumerzeuger ohne Last in den Schwebezustand zu der oberen Blockposition senken) Die Vakuumpumpe lässt sich Motorschutzschalter oder nicht über die Sicherungen im Schaltkasten Funkfernschaltung (optional) der Funkfernschaltung ein- bzw. ausschalten kontrollieren Bitte Rücksprache mit dem Hersteller halten 42 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04...
-
Seite 43: Wartung
Unfallgefahr durch verschlissene und nicht gewartete Teile Durch verschlissene und nicht gewartete Teile können Schäden auftreten, die zum Ausfall des Batteriegreifersystems als auch zu schwersten Unfällen führen können. ► Halten Sie die in dieser Betriebsanleitung vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen ein. 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 43... -
Seite 44: Sicherheitseinrichtungen Prüfen
Das Batteriegreifersystem einschalten. Prüflast anheben und Betätigungshebel nicht drücken und damit auf Stellung „Heben“ bringen. Batteriegreifersystem ausschalten. Das Batteriegreifersystem muss sich langsam senken, die Prüflast darf sich erst in Bodennähe lösen und nicht plötzlich herabfallen. 44 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 45: Servicetabelle
Lässt sich das Gerät ohne angesaugte Last gut anheben und absenken? Lässt sich der Schwebezustand mit Last gut einstellen? (Verdrehen der Einstellschraube an Bedieneinheit) Funktioniert das Rückschlagventil bei Energieausfall? Ist der Prüfplakette UVV erneuert? Allgemeiner Zustand des Gerätes 30.30.01.00763/04 www.schmalz.com DE | 45... -
Seite 46: Reinigung
Bodenplatte (Pos. 2) aufsetzen und mit Zylindershrauben (Pos. 1) fixieren unter Verwendung des Drehmomentschlüssel mit SW 4. Vakuumerzeuger Siehe beiliegende Bedienungsanleitung der Vakuumpumpe (siehe Anhang). 9.6.1 Filter in Vakuumpumpe Siehe beiliegende Bedienungsanleitung der Vakuumpumpe (siehe Anhang). 46 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... -
Seite 47: Filter An Vakuumpumpe (Optionaler Staubfilter)
Um den Unfallverhütungsvorschriften zu entsprechen, muss in Deutschland eine jährliche Prüfung des Kransystems und des Batteriegreifersystems durch einen Sachkundigen erfolgen. Die J. Schmalz GmbH bietet als besonderen Service einen Inspektionsvertrag für eine jährliche Überprüfung mit Sachkundigennachweis (innerhalb Deutschlands) Innerhalb Deutschlands: Bitte beachten Sie dazu das auf dem Batteriegreifersystem angebrachte Prüfsiegel (siehe rechts). -
Seite 48: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Für die sachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an ein Entsorgungsunternehmen für technische Güter mit dem Hinweis, die zu diesem Zeitpunkt geltenden Entsorgungs- und Umweltvorschriften zu beachten. Bei der Suche nach einem geeigneten Unternehmen ist Ihnen der Hersteller des Gerätes gerne behilflich. 48 | DE www.schmalz.com 30.30.01.00763/04... - Seite 49 In den kurzen Videobeiträgen erklären wir einfach und verständlich die umfang- reichen Funktionen, die in unseren Produkten stecken. Einfach reinschauen, es lohnt sich! www.schmalz.com/gewusst-wie Weitere Serviceleistungen von Beratung bis Schulung finden Sie unter www.schmalz.com/services J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str. 1 D-72293 Glatten Tel. +49 (0)7443 2403-0 Fax +49 (0)7443 2403-259 schmalz@schmalz.de 30.30.01.00763/04 | 12.2018...