Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elektro-Automatik Anleitungen
  4. Elektronische Lasten
  5. EL 9080-170 B
  6. Betriebsanleitung

Elektro-Automatik EL 9080-170 B Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
EL 9000 B
Elektronische DC-Last
Achtung! Diese Anleitung gilt nur
für Geräte mit einer Firmware ab
„KE: 2.25" und „HMI: 2.15" und
„DR: 1.6.5". Zwecks Verfügbarkeit
von Updates bitte unsere Websei-
te aufsuchen oder anfragen.
Doc ID: EL9BDE
Revision: 08
Date: 09/2018

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elektro-Automatik EL 9080-170 B

Inhaltszusammenfassung für Elektro-Automatik EL 9080-170 B

  • Seite 1 Betriebsanleitung EL 9000 B Elektronische DC-Last Achtung! Diese Anleitung gilt nur für Geräte mit einer Firmware ab „KE: 2.25“ und „HMI: 2.15“ und Doc ID: EL9BDE „DR: 1.6.5“. Zwecks Verfügbarkeit von Updates bitte unsere Websei- Revision: 08 te aufsuchen oder anfragen. Date: 09/2018...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.6.2 Gerätealarme und Events handhaben ..64 2.3.4 Anschließen von DC-Quellen (3U-Modelle) 34 Bedieneinheit (HMI) sperren .......67 Einstellgrenzen (Limits) sperren ....67 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 3 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 4 Firmware-Aktualisierungen ......91 Nachjustierung (Kalibrierung) ......92 4.3.1 Einleitung ............92 4.3.2 Vorbereitung ..........92 4.3.3 Abgleichvorgang ..........92 SERVICE & SUPPORT Reparaturen ..........94 Kontaktmöglichkeiten ........94 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 4 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 5: Allgemeines

    Hinweissymbol für allgemeine Sicherheitshinweise (Gebote und Verbote zur Schadensverhütung) Allgemeiner Hinweis Gewährleistung und Garantie Elektro-Automatik garantiert die Funktionsfähigkeit der Geräte im Rahmen der ausgewiesenen Leistungsparameter. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der mängelfreien Übergabe. Die Garantiebestimmungen sind den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der EA Elektro-Automatik GmbH entnehmen.

  • Seite 6: Entsorgung Des Gerätes

    Ein Gerät, das zur Entsorgung vorgesehen ist, muß laut europaweit geltenden Gesetzen und Verordnungen (ElektroG, WEEE) von Elektro-Automatik zurückgenommen und entsorgt werden, sofern der Betreiber des Gerätes oder ein von ihm Beauftragter das nicht selbst erledigt. Unsere Geräte unterliegen diesen Verordnungen und sind dementsprechend mit diesem Symbol gekennzeichnet: Produktschlüssel...

  • Seite 7: Sicherheit

    • Niemals Netzwerkkabel, die mit dem Ethernet oder dessen Komponenten verbunden sind, in die Master-Slave-Buchsen auf der Rückseite stecken! • Konfigurieren Sie Schutzfunktionen gegen Überstrom usw., die das Gerät für die anzuschlie- ßende Quelle bietet, stets passend für die jeweilige Anwendung! www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 7 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 8: Verantwortung Des Bedieners

    Als Fachpersonal gilt, wer aufgrund seiner beruflichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen in der Lage ist, die übertragenen Arbeiten ordnungsgemäß auszuführen, mögliche Gefahren selbständig zu erkennen und Personen- oder Sachschäden zu vermeiden. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 8 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 9: Alarmsignale

    Farbiger TFT-Touchscreen mit Gorillaglas, 4.3“, 480 x 272 Punkte, kapazitiv Bedienelemente: 2 Drehknöpfe mit Tastfunktion, 1 Drucktaste Die Nennwerte des Gerätes bestimmen den maximal einstellbaren Bereich. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 9 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 10: Spezifische Technische Daten

    EL 9000 B Serie 1.8.3 Spezifische technische Daten Modell Bis 2400 W EL 9080-170 B EL 9200-70 B EL 9360-40 B EL 9500-30 B EL 9750-20 B Netzversorgung Netzspannung 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC...
  • Seite 11 EL 9000 B Serie Modell Bis 2400 W EL 9080-170 B EL 9200-70 B EL 9360-40 B EL 9500-30 B EL 9750-20 B Analoge Schnittstelle Sollwerteingänge U, I, P, R Istwertausgänge U, I Steuersignale DC-Eingang ein/aus, Fernsteuerung ein/aus, R-Modus ein/aus...
  • Seite 12 (2 Bei 21°C Umgebungstemperatur (3 Der Fehler der Anzeige addiert sich zum Fehler des Istwertes am DC-Eingang (4 Inkludiert die Genauigkeit des angezeigten Istwertes www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 12 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...
  • Seite 13 ~ 13 kg Artikelnummer 33200265 33200266 33200267 33200268 33200269 (1 Technische Daten der Analogschnittstelle siehe „3.5.4.4 Spezifikation der Analogschnittstelle“ ab Seite 61 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 13 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 14 (2 Bei 21°C Umgebungstemperatur (3 Der Fehler der Anzeige addiert sich zum Fehler des Istwertes am DC-Eingang (4 Inkludiert die Genauigkeit des angezeigten Istwertes www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 14 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...
  • Seite 15 ~ 17 kg Artikelnummer 33200270 33200271 33200272 33200273 33200274 (1 Technische Daten der Analogschnittstelle siehe „3.5.4.4 Spezifikation der Analogschnittstelle“ ab Seite 61 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 15 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 16 (2 Bei 21°C Umgebungstemperatur (3 Der Fehler der Anzeige addiert sich zum Fehler des Istwertes am DC-Eingang (4 Inkludiert die Genauigkeit des angezeigten Istwertes www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 16 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...
  • Seite 17 ~ 33 kg Artikelnummer 33200275 33200276 33200277 33200278 33200279 (1 Technische Daten der Analogschnittstelle siehe „3.5.4.4 Spezifikation der Analogschnittstelle“ ab Seite 61 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 17 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 18: Ansichten (3U-Modelle)

    EL 9000 B Serie 1.8.4 Ansichten (3U-Modelle) Bild 1 - Vorderansicht Bild 2 - Rückansicht www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 18 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 19 EL 9000 B Serie www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 19 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 20 EL 9000 B Serie Bild 5 - Ansicht von oben, mit DC-Klemme Typ 2 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 20 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 21: Ansichten (6U-Modelle)

    Bild 6 - Vorderansicht Bild 7 - Rückansicht ohne DC-Schutzabdeckung (Modelle mit 500 V oder 750 V Nennspannung) Für eine Legende der Anschlüsse und Bedienelemente siehe Abschnitt 1.8.4. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 21 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 22 Bild 8 - Seitenansicht mit DC-Schutzabdeckung (Modelle mit 500 V oder 750 V Nennspannung) Bild 9- Rückansicht, ohne DC-Schutzabdeckung (Modelle mit 80 V bis 360 V Nennspannung) www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 22 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 23 EL 9000 B Serie Bild 10 - Seitenansicht mit DC-Schutzabdeckung (Modelle bis 360 V Nennspannung) www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 23 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 24: Bedienelemente

    Bedienung oder Fernsteuerung USB Host-Steckplatz Typ A Dient zur Aufnahme handelsüblicher USB-Sticks. Siehe Abschnitt „1.9.6.5. USB-Port (Vorderseite)“ für weitere Informationen. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 24 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 25: Aufbau Und Funktion

    Sense Leistungsstufen 1...3 Controller (DR) ≈ Commu- Kommu- nikation nication (KE) (KE) EL 9000 B Blockdiagramm Anybus / GPIB (opt.) www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 25 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 26: Lieferumfang

    Profibus, ProfiNet, ModBus TCP, CAN oder EtherCAT sind erhältlich. IF-AB Details zu den Schnittstellenmodulen und der Programmierung des Gerätes über diese Schnittstellen sind in weiteren Handbüchern zu finden, die auf einem dem Gerät beiliegenden USB-Stick bzw. als PDF-Download auf der Elektro-Automatik- Webseite zu finden sind. 1.9.5 Optionen Diese Optionen werden üblicherweise mit der Bestellung eines Gerätes mitbestellt und werden ab Werk dauerhaft eingebaut.

  • Seite 27: Die Bedieneinheit (Hmi)

    Gilt auch für weitere, auf diese phys. Größe bezogene Werte, wie z. B. OVD zur Spannung oder UCD zum Strom Der minimal einstellbare Widerstand variiert je nach Modell. Siehe technische Daten in 1.8.3 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 27 Helmholtzstr.

  • Seite 28: Tastfunktion Der Drehknöpfe

    Die Drehknöpfe haben eine Tastfunktion, die überall, wo Werte gestellt werden können, zum Verschieben des Cursors von niederwertigen zu höherwertigen Dezimalpositionen (rotierend) des einzustellenden Wertes dienen: www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 28 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 29: Auflösung Der Anzeigewerte

    Wahl von U oder I. Bereits vorhandene Dateien werden aufgelistet und können wave_i_<nr>.csv überschrieben werden. Ergebnisdaten des Modus MPP4 (MPPT-Funktion) in Form von 100 Wertegruppen mpp_result_<nr>.csv mit Umpp, Impp und Pmpp www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 29 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 30: Usb-Port Typ B (Rückseite)

    RTU-Protokoll oder per SCPI-Sprache angesprochen werden. Es erkennt das in einer Nachricht verwendete Protokoll automatisch. Details zur Fernsteuerung sind in weiterer Dokumentation auf der Webseite von Elektro-Automatik bzw. auf dem mitgelieferten USB- Stick zu finden. Die USB-Schnittstelle hat, wenn Fernsteuerung aktiviert werden soll, keinen Vorrang vor dem Schnittstellenmodul (siehe unten) oder der Analogschnittstelle und kann daher nur abwechselnd zu diesem benutzt werden.

  • Seite 31: Share-Bus-Anschluß

    Ende des Buses werden normalerweise terminiert. Das geschieht über schaltbare Busabschlußwiderstände, die mittels der DIP-Schalter neben den Ports ein- und ausschaltbar sind. Siehe dazu auch Abschnitt 3.11.1.4. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 31 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 32: Installation & Inbetriebnahme

    Last am Eingang vertragen kann bzw. treffen Sie geeignete Maßnahmen, die verhindern, daß die Spannungsquelle die Last durch zu hohe Spannung beschädigen kann. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 32 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 33: Vorbereitung

    Gerät auch auf jeglicher horizontaler Fläche als Tischgerät betrieben werden kann. Zulässige und unzulässige Aufstellpositionen: Aufstellfläche www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 33 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 34: Anschließen Von Dc-Quellen (3U-Modelle)

    Gesamttiefe des Gerätes geplant werden soll, besonders beim Einbau in 19“-Schränke o.ä. Bei Anschlußklemme Typ 2 ist z. B. nur das horizontale Zuführen der DC- Leitungen möglich, damit die Abdeckung installiert werden kann. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 34 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 35: Anschließen Von Dc-Quellen (6U-Modelle)

    Es wird empfohlen, die Leitungen möglichst senkrecht nach oben oder unten wegführend zu verlegen, damit die stets erforderliche DC-Abdeckung angebracht werden kann und die Lei- tungen sich nicht im warmen bis heißen Abluftstrom der Last befinden! www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 35 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 36: Erdung Des Dc-Eingangs

    • Der Share-Bus ist auf den DC-Minus bezogen. Bei Erdung des Pluspols und die dadurch fol- gende Potentialverschiebung am Minuspol verschiebt sich auch das Potential des Share-Bus www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 36 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 37: Anschließen Der Fernfühlung

    Falls der oben beschriebene CDC-Treiber auf Ihrem System nicht vorhanden ist oder aus irgendeinem Grund nicht richtig funktionieren sollte, können kommerzielle Anbieter Abhilfe schaffen. Suchen und finden Sie dazu im Internet diverse Anbieter mit den Schlüsselwörtern „cdc driver windows“ oder „cdc driver linux“ oder „cdc driver macos“. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 37 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 38: Installation Eines Schnittstellenmoduls

    Die analoge Schnittstelle ist intern, zum Gerät hin, galvanisch getrennt. Verbinden Sie daher möglichst niemals eine Masse der analogen Schnittstelle (AGND) mit dem DC-Minus-Ein- gang, weil das die galvanische Trennung aufhebt. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 38 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 39: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme. Siehe daher auch „2.3.12. Erstinbetriebnahme“. Erst nach erfolgreicher Überprüfung des Gerätes nach den gelisteten Punkten darf es wie gewohnt in Betrieb genommen werden. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 39 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 40: Bedienung Und Verwendung

    Strom bei einer Eingangsspannung unterhalb U kann daher einfach berechnet werden. I(A) Rechts ist eine Prinzipdarstellung zu sehen. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 40 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 41: Stromregelung / Konstantstrom / Strombegrenzung

    Die Zeit, die das Gerät benötigt, um die typische Dauerleistung bei Derating zu erreichen, liegt zwischen 150 und 200 Sekunden. Diese Zeit beinhaltet die Zeit, die das Gerät bei 21°C oder weniger Außentemperatur die Spitzenleistung aufnehmen kann. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 41 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 42: Regelverhalten Und Stabilitätskriterium

    In der Praxis wird hierfür ein Kondensator direkt am DC-Eingang an der elektronischen Last angebracht. Welcher Wert den gewünschten Effekt bringt, ist nicht festlegbar. Wir empfehlen: 80 V-Modelle: 1000 μF..4700 μF 200 V-Modelle: 100 μF...470 μF 360 V-Modelle: 68 μF...220 μF 500 V-Modelle: 47 μF...150 μF 750 V-Modelle: 22 μF...100 μF www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 42 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 43: Alarmzustände

    Diese Schutzfunktion dient nicht dem Schutz des Gerätes, sondern dem Schutz der speisenden Spannungs- bzw. Stromquelle, falls diese durch zu hohe Belastung beschädigt werden könnte. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 43 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 44: Manuelle Bedienung

    Die Menüstruktur ist auf den folgenden Seiten als Schema dargestellt. Einige Einstellparameter sind selbsterklärend, andere nicht. Diese werden auf den nachfolgenden Seite im Einzelnen erläutert. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 44 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...
  • Seite 45 EL 9000 B Serie Werte in geschweiften Klammern stellen den auswählbaren Bereich dar, unterstrichene Werte den Standardwert nach Auslieferung oder Zurücksetzen. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 45 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...
  • Seite 46 EL 9000 B Serie www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 46 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 47 EL 9000 B Serie www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 47 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 48 EL 9000 B Serie www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 48 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 49 Beenden der Fernsteuerung sein soll. • AUS = DC-Eingang ist nach dem Verlassen der Fernsteuerung immer aus • AUTO = Zustand des DC-Eingangs wird beibehalten www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 49 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 50 Bei den Ethernet-basierten Modulen, die zwei Ports haben, bezieht sich „P1“ auf den Port 1 und „P2“ auf den Port 2, so wie am Modul aufgedruckt. Zwei-Port-Module haben nur eine IP. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 50 Helmholtzstr.

  • Seite 51: Beschreibung

    (Location tag). Max. Länge: 22 Zeichen Datum der Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zum Profibus-Tag „Installationdatum“ Installation (Installation date). Max. Länge: 40 Zeichen Beschreib. Texteingabefeld zur Eingabe eines beliebigen Textes zur Beschreibung des Profibus- Slaves. Max. Länge: 54 Zeichen www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 51 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 52: Zyklische Kommunikation

    Die Baudrate ist einstellbar, weitere serielle Einstellungen sind wie folgt festgelegt: 8 Datenbits, 1 Stopbit, Parität = keine Unterstützte Baudraten: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 52 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 53 Darstellung mit nur Spannung und Strom, plus Status. Siehe auch „3.4.7. Ansichtsmodus der Hauptanzeige wechseln“. Standardeinstellung: beide deaktiviert Limits Sperre Siehe „3.8 Einstellgrenzen (Limits) sperren“ ab Seite 67 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 53 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 54: Einstellgrenzen („Limits")

    Direkteingabe stellen. Siehe 3.4.6. Was das Gerät bei eingeschaltetem Eingang dann tatsächlich als aktuelle Regelungsart bzw. Betriebsart einstellt, hängt nur von den Sollwerten ab. Mehr Informationen dazu finden Sie in „3.2. Regelungsarten“. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 54 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 55: Sollwerte Manuell Einstellen

    Wird ein Wert eingeben, der höher als die jeweilige Einstellgrenze ist, erscheint ein Hinweis und der eingegebene Wert wird auf 0 zurückgesetzt und nicht übernommen. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 55 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 56: Ansichtsmodus Der Hauptanzeige Wechseln

    Meßleisten im MENU ein- und ausgeschaltet werden können, sind in „3.4.3.8. Menü „HMI-Einstellung““ zu finden. Normale Statusseite mit Meßleiste Alternative Statusseite mit Meßleiste www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 56 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 57: Dc-Eingang Ein- Oder Ausschalten

    ► So schalten Sie den DC-Eingang über eine digitale Schnittstelle ferngesteuert ein oder aus Siehe externe Dokumentation „Programmieranleitung ModBus & SCPI“, falls Sie eigene Software verwen- den oder kreieren bzw. siehe die externe Dokumentation für LabView VIs oder von Elektro-Automatik zur Verfügung gestellter Software.

  • Seite 58: Besondere Hinweise Und Einschränkungen

    • Bei Einstellung „Manueller Start/Stopp“ zeichnet das Gerät bei Alarmen weiter auf, damit so z. B. die Dauer von temporären Alarmen wie OT und PF ermittelt werden kann www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 58 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 59: Fernsteuerung

    Standard EtherCAT-Slave mit „CANopen over Ethernet“ (CoE) IF-AB-ECT * Für technische Details zu den einzelnen Modulen siehe separate Dokumentation „Programmieranleitung Modbus & SCPI“ www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 59 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 60: Programmierung

    Details zur Programmierung der Schnittstellen, die Kommunikationsprotokolle usw. sind in der externen Dokumentation „Programmieranleitung ModBus & SCPI“ zu finden, die mit dem Gerät auf einem USB-Stick mitgeliefert wird bzw. als Download auf der Elektro-Automatik Webseite verfügbar ist. 3.5.4 Fernsteuerung über Analogschnittstelle (AS) 3.5.4.1...

  • Seite 61: Auflösung Und Abtastrate

    *** Nur eins von beiden Signalen möglich, siehe 3.4.3.1 **** Nur während Fernsteuerung ***** Der Fehler eines Sollwerteinganges addiert sich zum allgemeinen Fehler des zugehörigen Wertes am DC-Eingang des Gerätes www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 61 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 62: Übersicht Sub-D-Buchse

    Einstellung „Analogschnittstelle REM-SB = normal“ entspricht das der Vorgabe „DC-Eingang einschalten“. Das heißt, sobald mit Pin „REMOTE“ auf Fernsteuerung umgeschaltet wird, schaltet der DC-Eingang ein! www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 62 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 63 Istwerte erfassen Über die AS werden die DC-Eingangswerte von Strom und Spannung mittels 0...10 V oder 0...5 V abgebildet. Zur Erfassung dienen handelsübliche Multimeter o.ä. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 63 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 64: Alarme Und Überwachung

    OK. Zum Bestätigen von Alarmen während analoger Fernsteuerung siehe „3.5.4.3. Quittieren von Alarmmeldungen“ bzw. bei digitaler Fernsteuerung siehe externe Dokumentation „Programming ModBus & SCPI“. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 64 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 65: Einstellbereich Meldeorte

    In der nächsten Menüseite das Feld „Alarmton“ berühren. In der Einstellungsseite tippen Sie auf das Symbol, um den Alarmton entweder ein- oder auszuschalten und bestätigen dann mit www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 65 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 66: Ereignis Bedeutung

    Die Einstellwerte können auch direkt über eine Zehnertastatur eingegeben werden, die über das Zehnertastatur-Symbol unten am Bildschirmrand aufgerufen werden kann. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 66 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 67: Bedieneinheit (Hmi) Sperren

    Auf der folgenden Seite betätigen Sie das Bedienfeld „Entsperren“ und werden dann aufgefordert, die vierstellige PIN einzugeben. Deaktivieren Sie die Sperre nach der Eingabe der korrekten PIN mit ENTER. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 67 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 68: Nutzerprofile Laden Und Speichern

    In der nun erscheinenden Auswahl (siehe rechts) wählen Sie zwischen Nutzerprofil 1-5 aus, in welches Sie speichern wollen. Das gewählte Nutzerprofil wird daraufhin angezeigt. Sie können hier die Einstellungen und Werte noch einmal kontrollieren, jedoch nicht verändern. Speichern Sie mit Bedienfeld www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 68 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 69: Der Funktionsgenerator

    U oder I berechnen läßt. Dadurch läßt sich schon vorher bewerten, ob eine gewisse Rampe über eine gewisse Zeit überhaupt machbar ist. Beispiel: es wird eine EL 9080-170 B verwendet, mit Nennwert U von 80 V und Nennwert I von 170 A. Formel: min. Steigung = 0,000725 * Nennwert / s. Für das Beispielgerät ergibt sich also eine min.

  • Seite 70: Arbeitsweise

    Werte zurückgesetzt, die verhindern können, daß das Gerät Strom aufnimmt, wenn sie nicht entsprechend angepaßt werden. Die Einstellungen der einzelnen Funktionen sind weiter unten beschrieben. Nachdem die Einstellungen getroffen wurden, muß die Funktion geladen werden. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 70 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 71: Sinus-Funktion

    15 V und sin(I) die Amplitude auf 25 A ein, bei einem Offset von 30 A. Die sich ergebende max. Leistung bei Erreichen des höchsten Punktes der Sinuskurve wäre dann (30 A + 25 A) * 15 V = 825 W. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 71 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 72: Dreieck-Funktion

    40 ms berechnet werden. Für den Puls ergäben sich dann bei 80% Duty cycle t1 = 40 ms*0,8 = 32 ms. Die Zeit t2 wäre dann mit 8 ms zu setzen. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 72 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 73: Trapez-Funktion

    Soll die Kurve in Sequenz- punkt 4 einen Sinus enthalten, so müßte sie komplett mit dem Arbiträrgenerator nachgebildet werden. Sequenzpunkte www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 73 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 74: 3.10.10 Arbiträr-Funktion

    1 s und die Frequenz 1 Hz, entstünde genau 1 Sinuswelle. Wäre bei gleicher Frequenz die Zeit nur 0,5 s, entstünde nur eine Sinushalbwelle. Seq.Zeit www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 74 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...
  • Seite 75 Einstellung der DC-Werte. Diese sind hier bei Start (DC) und Ende (DC) ungleich. Generiert wird eine Rampe mit ansteigendem Verlauf. Seq.Zeit www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 75 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...
  • Seite 76 Punkt 3: Horizontale Rampe (f = 0) Punkt 4: Abfallende Rampe (f = 0) Punkt 1 Punkt 2 Pkt. 3 Punkt 4 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 76 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 77: Laden Und Speichern Von Arbiträr-Funktionen

    Beispiel-CSV: In dem Beispiel sind nur die ersten zwei Sequenzpunkte konfiguriert, die anderen stehen alle auf Standardwerten. Die Tabelle könnte für das Modell EL 9080-170 B über eine WAVE_U für die Spannung oder eine WAVE_I für den Strom geladen werden, weil sie für beide paßt. Die Benamung ist jedoch durch einen Filter eindeutig gemacht, das heißt man kann bei Arbiträr -->...

  • Seite 78: 3.10.11 Rampen-Funktion

    Bei der IU-Funktion ist die Zuordnung von Meßwert zum aus der Tabelle entnommenen Wert genau andersherum als bei der UI-Funktion, das Verhalten jedoch das gleiche. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 78 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 79: Laden Von Ui- Und Iu-Tabellen Über Usb

    Laden Sie die Funktion mit , um Sie dann zu starten und zu bedienen wie gewohnt (siehe auch „3.10.4.1. Auswahl und Steuerung einer Funktion“). www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 79 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 80: 3.10.13 Batterietest-Funktion

    = Zeit für den oberen Stromwert (Puls) t2 = Zeit für den unteren Stromwert (Pause) 1 s ... 36000 s www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 80 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 81: Andere Parameter

    Werte „Ah“ und „Wh“ immer nur einmal pro Sekunde. Bei Intervallzeit < 1 s können somit mehrere gleiche Werte im CSV erscheinen. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 81 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 82: 3.10.14 Mpp-Tracking-Funktion

    MPP werden auf der Anzeige ausgegeben. Die Dauer eines Trackingvorgangs hängt dabei maßgeblich vom Parameter Δt ab. Bei den minimal setzbaren 5 ms ergeben sich aber bereits mehrere Sekunden Suchzeit. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 82 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...
  • Seite 83 Zeit bis zum Anfahren des Spannungswertes des nächsten Punktes Anzahl der Wiederholungen des Durchlaufs von Start bis Ende Wdh. 0-65535 www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 83 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 84: 3.10.15 Fernsteuerung Des Funktionsgenerators

    • Der Funktionsgenerator ist nicht verfügbar, wenn der sog. Widerstands-Betrieb (R-Modus) aktiviert wurde • Einige Funktionen basieren auf dem Arbiträrgenerator, andere auf dem XY-Generator. Daher sind beide getrennt zu bedienen www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 84 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 85: Weitere Anwendungen

    Die Verwendung des Share-Bus‘ bedingt die Verbindung (zumindest) der DC-Minus-Ein- gänge der Geräte als Bezugspunkt Es können max. 16 Geräte über den Share-Bus verbunden werden. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 85 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 86: Verkabelung Und Einrichtung Des Master-Slaves-Busses

    • Maximal 16 Geräte können über den Bus zusammengeschaltet werden: 1 Master, bis zu 15 Slaves • Nur Verbindung zu Geräten gleicher Art und gleichen Modells, also elektronische Last zu elektronischer Last wie z. B. EL 9080-170 B mit EL 9080-170 B • Geräte an den Enden des Busses sollten terminiert werden (siehe unten) Der Master-Slave-Bus darf nicht über Crossover-Kabel verbunden werden!
  • Seite 87 Einzelgeräten, auch dort bestätigt werden, damit der Slave weiterarbeiten kann. Im Fall, daß der Alarm den DC-Eingang ausgeschaltet hat, wird dieser durch das Master-Gerät automatisch wieder eingeschaltet, sobald der Alarm bestätigt wurde. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 87 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 88: Alarm- Und Andere Problemsituationen

    3.11.2 Reihenschaltung Reihenschaltung ist keine zulässige Betriebsart von elektronischen Lasten und darf daher unter keinen Umständen so verbunden und betrieben werden! www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 88 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Seite 89: Zwei-Quadranten-Betrieb (2Qb)

    Dies ist eine sehr gebräuchliche Konfiguration für 2QB. Die Nennwerte U und I beider Geräte sollten zueinander E.U.T passen, also z. B. EL 9080-170 B und PSI 9080-170 3U. Das System wird vom Netzgerät gesteuert, welches dazu im Setup-Menü als „Master“ gesetzt werden muß, auch wenn kein Master-Slave-Betrieb stattfindet.

  • Seite 90: Einstellungen An Den Geräten

    Spannungssollwert übermittelt bekommt und dieser höher liegt als die momentane Batteriespannung. Bei Erreichen von 27 V wird das Netzgerät nur noch den Erhaltungsladestrom für die Batterie liefern. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 90 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 91: Instandhaltung & Wartung

    Verdachtsfall den Lieferanten und klären Sie mit ihm weitere Schritte ab. Üblicherweise wird es dann nötig werden, das Gerät an Elektro-Automatik zwecks Reparatur (mit Garantie oder ohne) einzuschicken. Im Fall, daß eine Einsendung zur Überprüfung bzw. Reparatur ansteht, stellen Sie sicher, daß...

  • Seite 92: Nachjustierung (Kalibrierung)

    Während die Eingangsspannung abgeglichen wird, darf der Fernfühlungseingang nicht ver- bunden sein. Die Erläuterung des Abgleichvorgangs erfolgt anhand des Beispiel-Modells EL 9080-170 B. Andere Modelle sind auf gleiche Weise zu behandeln, mit entsprechenden Werten für Spannung und Strom beim Gerät und auch der angeschlossenen Quelle.

  • Seite 93: Fernfühlung Abgleichen

    Anzeige dazu aufgefordert. Bitte beachten Sie, den angezeigten Meßwert immer erst nach etwa mindestens 2 Sekunden zu bestätigen, weil eine Einpendelung des Meßwertes gewartet wird. www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 93 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 94: Speichern Und Beenden

    Service & Support Reparaturen Reparaturen, falls nicht anders zwischen Anwender und Lieferant ausgemacht, werden durch Elektro-Automatik durchgeführt. Dazu muß das Gerät im Allgemeinen an den Hersteller eingeschickt werden. Es wird keine RMA- Nummer benötigt. Es genügt, das Gerät ausreichend zu verpacken, eine ausführliche Fehlerbeschreibung und, bei noch bestehender Garantie, die Kopie des Kaufbelegs beizulegen und an die unten genannte Adresse einzuschicken.
  • Seite 96 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Telefon: 02162 / 37 85-0 Telefax: 02162 / 16 230 E-Mail: ea1974@elektroautomatik.de Internet: www.elektroautomatik.de...
  • Seite 97 Operating Manual EL 9000 B Electronic DC Load Attention! This document is only valid for devices with firmwares “KE: 2.25”, “HMI: 2.15” and “DR: Doc ID: EL9BEN 1.6.5” or higher. For availability of updates for your device check Revision: 08 our website or contact us.
  • Seite 99 Connection to DC sources (3U models) ..34 3.10 The function generator.........67 2.3.5 Connection to DC sources (6U models) ..35 3.10.1 Introduction...........67 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 3 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 100 Preface ............90 4.3.2 Preparation ...........90 4.3.3 Calibration procedure ........90 CONTACT AND SUPPORT Repairs ............92 Contact options ..........92 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 4 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...

  • Seite 101: General

    Limit of liability All statements and instructions in this manual are based on current norms and regulations, up-to-date technology and our long term knowledge and experience. EA Elektro-Automatik accepts no liability for losses due to: • Usage for purposes other than defined • Use by untrained personnel...

  • Seite 102: Disposal Of Equipment

    A piece of equipment which is intended for disposal must, according to European laws and regulations (ElektroG, WEEE) be returned to EA Elektro-Automatik for scrapping, unless the person operating the piece of equipment or another, delegated person is conducting the disposal. Our equipment falls under these regulations and is accord-...

  • Seite 103: Safety

    • must use the designated and recommended safety equipment. Furthermore, anyone working with the equipment is responsible for ensuring that the device is at all times techni- cally fit for use. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 7 Helmholtzstr.

  • Seite 104: Responsibility Of The Operator

    Qualified persons are those who are able through training, knowledge and experience as well as knowledge of the specific details to carry out all the required tasks, identify dangers and avoid personal and other risks. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Seite 105: Alarm Signals

    Colour TFT touch screen with gorilla glass, 4.3”, 480pt x 272pt, capacitive Controls: 2 rotary knobs with pushbutton functions, 1 button The nominal values for the device determine the maximum adjustable ranges. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 9 Helmholtzstr.

  • Seite 106: Specific Technical Data

    EL 9000 B Series 1.8.3 Specific technical data Model Up to 2400 W EL 9080-170 B EL 9200-70 B EL 9360-40 B EL 9500-30 B EL 9750-20 B AC mains supply Supply voltage 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC 90...264 V AC...
  • Seite 107 EL 9000 B Series Model Up to 2400 W EL 9080-170 B EL 9200-70 B EL 9360-40 B EL 9500-30 B EL 9750-20 B Analog interface Set value inputs U, I, P, R Actual value output U, I Control signals...
  • Seite 108 (3 The accuracy or max. error of a value on display adds to the error of the actual value on the DC input (4 Includes the accuracy of the display actual value EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...
  • Seite 109 33200266 33200267 33200268 33200269 (1 For technical specifications of the analog interface refer to „3.5.4.4 Analog interface specification“ on page 59 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 13 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 110 (3 The accuracy or max. error of a value on display adds to the error of the actual value on the DC input (4 Includes the accuracy of the display actual value EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...
  • Seite 111 33200271 33200272 33200273 33200274 (1 For technical specifications of the analog interface refer to „3.5.4.4 Analog interface specification“ on page 59 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 15 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 112 (3 The accuracy or max. error of a value on display adds to the error of the actual value on the DC input (4 Includes the accuracy of the display actual value EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...
  • Seite 113 33200276 33200277 33200278 33200279 (1 For technical specifications of the analog interface refer to „3.5.4.4 Analog interface specification“ on page 59 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 17 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 114: Views (3U Models)

    EL 9000 B Series 1.8.4 Views (3U models) Figure 1 - Front view Figure 2 - Rear view EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 18 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 115 EL 9000 B Series EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 19 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...
  • Seite 116 EL 9000 B Series Figure 5 - Top view, with DC terminal type 2 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 20 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...

  • Seite 117: Views (6U Models)

    Figure 6 - Front view Figure 7 - Rear view, without DC cover (models with 500 V or 750 V rated voltage For a legend of the connector, terminal and control elements see section 1.8.4. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 21 Helmholtzstr.
  • Seite 118 Figure 8 - Side view, with DC cover (models with 500 V or 750 V rated voltage Figure 9 - Rear view, without DC cover (models with 80 V up to 360 V rated voltage) EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...
  • Seite 119 EL 9000 B Series Figure 10 - Side view, with DC cover (models up to 360 V rated voltage) EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 23 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 120: Control Elements

    DC input, no matter if the device is manually controlled or remotely USB-A port For the connection of standard USB sticks. See section „1.9.6.5. USB port (front side)“ for more details. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 24 Helmholtzstr.

  • Seite 121: Construction And Function

    Power block Controller (DR) ≈ Commu- nication (KE) EL 9000 B Block diagram Anybus / GPIB (opt.) EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 25 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...

  • Seite 122: Scope Of Delivery

    Details about the interface modules and the programming of the device can be found in separate documentation that is available on an USB stick, which is included with the device, or as PDF download on the Elektro-Automatik website. 1.9.5 Options These options are not retrofittable as they are permanently built in or preconfigured during the manufacturing process.

  • Seite 123: The Control Panel (Hmi)

    Valid also for values related to these physical quantities, such as OVD for voltage and UCD for current The minimum adjustable resistance set value varies depending on the model. See technical specifications in 1.8.3 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Seite 124: Rotary Knobs

    Button function of the rotary knobs The rotary knobs also have a pushbutton function which is used in all menu options for value adjustment to move the cursor by rotation as shown: EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 28 Helmholtzstr.
  • Seite 125 (U) or current (I). Already existing files are listed and can be wave_i_<nr>.csv overwritten. mpp_result_<nr>.csv Result data from mode MPP4 (MPPT function) with 100 sets of Umpp, Impp and Pmpp EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 29 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 126: Usb Port (Type B, Rear Side)

    Details about remote control can be found in a programming guide which is also on the included USB stick or on the web site of Elektro-Automatik. If remote control is in operation the USB port has no priority over any of the other interfaces, digital or analog, and can therefore only be used alternatively to these.

  • Seite 127: Share" Connector

    The units on both ends are usually terminated by bus termination resistors which are switched on or off using the three DIP switches next to the ports. Refer to section 3.11.1.4 for more information. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 31 Helmholtzstr.

  • Seite 128: Installation & Commissioning

    2.1.2 Packaging It is recommended to keep the complete transport packaging for the lifetime of the device for relocation or return to Elektro-Automatik for repair. Otherwise the packaging should be disposed of in an environmentally friendly way. 2.1.3 Storage In case of long term storage of the equipment it is recommended to use the original packaging or similar. Storage must be in dry rooms, if possible in sealed packaging, to avoid corrosion, especially internal, through humidity.

  • Seite 129: Preparation

    On some models the mounting brackets provided to fix the device in a 19” cabinet can be removed so that the device can be operated on any flat surface as a desk top device. Acceptable and unacceptable installation positions: Standing surface EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 33 Helmholtzstr.

  • Seite 130: Connection To Dc Sources (3U Models)

    19” cabinet or similar. For type 2 connectors only a horizontal lead can be used to allow for instal- lation of the cover. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 34 Helmholtzstr.

  • Seite 131: Connection To Dc Sources (6U Models)

    This shall make it possible to install the safety DC cover, which should be mounted all the time, and to avoid the cables from being permanently positioned within the warm or hot exhaust air stream at the rear of the load device. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 35 Helmholtzstr.

  • Seite 132: Grounding Of The Dc Input

    For an example see Figure 12 below. • In master-slave operation, the remote sensing should be connected to the master unit only Figure 12 - Example for remote sensing wiring EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 36 Helmholtzstr.

  • Seite 133: Connecting The Usb Port (Rear Side)

    PCB so that the module is properly aligned procedure. The screws can on the rear plate of the device. be used to assist in pulling out the module. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 37 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 134: Connecting The Analog Interface

    In case of a firmware update, return of the equipment following repair or a location or configuration change, similar measures should be taken to those of initial start up. Refer to „2.3.12. Initial commission“. Only after successful checking of the device as listed may it be operated as usual. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 38 Helmholtzstr.

  • Seite 135: Operation And Application

    Imax See principle view to the right. I(A) EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 39 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 136: Current Regulation / Constant Current / Current Limitation

    2400 W, and your source would make a voltage step or the load a current step, the power limit of 2400 W could still not be achieved. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Seite 137: Dynamic Characteristics And Stability Criteria

    200 V models: 100 μF...470 μF 360 V models: 68 μF...220 μF 500 V models: 47 μF...150 μF 750 V models: 22 μF...100 μF EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 41 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 138: Alarm Conditions

    • the product of the input voltage and input current in the DC input exceeds the adjusted OPP limit. This function serves to protect the voltage and current source so that this is not overloaded and possibly damaged, rather than offering protection to the electronic load. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 42 Helmholtzstr.

  • Seite 139: Manual Operation

     The menu structure is shown schematically on the following pages. Some setting parameters are self-explanatory, others are not. The latter will be explained on the pages following. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 43 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 140 EL 9000 B Series Parameters in curly brackets describe the selectable range, underlined parameters show the default value after delivery or reset. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 44 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 141 EL 9000 B Series EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 45 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...
  • Seite 142 EL 9000 B Series EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 46 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...
  • Seite 143 EL 9000 B Series EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 47 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...
  • Seite 144 • OFF = DC input will be always off when switching from remote to manual • AUTO = DC input will keep the last condition EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 48 Helmholtzstr.
  • Seite 145 For all Ethernet based interfaces with two ports: „P1“ is related to port 1 and „P2“ to port 2, like printed on the module face. Two-port interfaces will use one IP only. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...
  • Seite 146 Installation Date String input box for a user-definable text which describes the Profibus slave installation date tag. Max. length: 40 characters Description String input box for a user-definable text which describes the Profibus slave. Max. length: 54 characters EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 50 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 147 The baud rate is selectable, other serial settings can’t be changed and are defined like this: 8 data bits, 1 stop bit, parity = none Supported baud rates: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 51 Helmholtzstr.

  • Seite 148: Backlight

    See „3.4.7. Switching the main screen view“. Default setting: both disabled Limits Lock See „3.8 Limits lock“ on page 65 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 52 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 149: Adjustment Limits

    The actual operating mode of the load, which is only effective and indicated while the DC input is switched on, solely depends on the set values. For more information see section „3.2. Operating modes“. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Seite 150: Manual Adjustment Of Set Values

    Refer to „3.4.3.8. Menu “HMI settings”“ to see where to switch the view mode in the MENU. Comparison: Standard status page Alternative status page EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 54 Helmholtzstr.

  • Seite 151: The Meter Bars

    ► How to remotely switch the DC input on or off via the digital interface See the external documentation “Programming Guide ModBus & SCPI” if you are using custom software, or refer to the external documentation of LabView VIs or other documentation provided by EA Elektro-Automatik. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Seite 152: Recording To Usb Stick (Logging)

    • With setting “Manual start/stop” the device will continue to log even on occurence of alarms, so this mode can be used to determine the period of temporary alarms like OT or PF EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Seite 153: Controls Locations

    EtherCAT Standard EtherCAT slave with CANopen over Ethernet (CoE) IF-AB-ECT * For technical details of the various modules see the extra documentation “Programming Guide Modbus & SCPI” EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 57 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 154: Remote Control Via The Analog Interface (Ai)

    Programming details for the interfaces, the communication protocols etc. are to be found in the documentation “Programming Guide ModBus & SCPI“ which is supplied on the included USB stick or which is available as down- load from the EA Elektro-Automatik website. 3.5.4 Remote control via the analog interface (AI) 3.5.4.1...
  • Seite 155 *** Only one of both signals possible, see section 3.4.3.1 **** Only during remote control ***** The error of a set value input adds to the general error of the related value on the DC input of the device EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 59 Helmholtzstr.

  • Seite 156: Application Examples

    If the pin is unconnected or the connected contact is open, the pin will be HIGH. With parameter “Analog interface REM-SB” being set to “normal”, it requests “DC input on”. So when activating remote control, the DC input would instantly switch on. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 60 Helmholtzstr.
  • Seite 157 Reading actual values The AI provides the DC input values as current and voltage monitor. These can be read using a standard multimeter or similar. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 61 Helmholtzstr.

  • Seite 158: Alarms And Monitoring

    OK. In order to acknowledge an alarm during analog remote control, see „3.5.4.3. Acknowledging device alarms“. To acknowledge in digital remote, refer to the external documentation “Programming ModBus & SCPI”. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 62 Helmholtzstr.
  • Seite 159 In the menu page, tap “HMI Settings”. In the following menu page, tap “Alarm Sound”. In the settings page tap on the symbol to either enable or disable the alarm sound and confirm with EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 63 Helmholtzstr.
  • Seite 160 The set values can be entered using a numeric pad, which appears when tapping the numpad symbol below. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 64 Helmholtzstr.

  • Seite 161: Control Panel (Hmi) Lock

    In the next page tap on touch area “Unlock” and then you will be asked to enter the 4-digit PIN. Deactivate the lock by entering the correct PIN and submitting with ENTER. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Seite 162: Loading And Saving A User Profile

    In the selection screen (right) choose between user profile 1-5 in which the settings are to be saved. The profile will then be displayed and the values can be checked, but not changed. Save using the touch area EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 66 Helmholtzstr.

  • Seite 163: The Function Generator

    Calculating the minimum slope can help to determine if a certain ramp over time can be achieved by the device or not. Example: model EL 9080-170 B is going to be used, with 80 V and 170 A rating.

  • Seite 164: Method Of Operation

    + amplitude. Setting the various functions is described below. After setting it up, the function can be loaded. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 68 Helmholtzstr.

  • Seite 165: Sine Wave Function

    25 A and the offset to 30 A. The resulting maximum input power is then achieved at the highest point of the sine wave and is (30 A + 25 A) * 15 V = 825 W. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 69 Helmholtzstr.

  • Seite 166: Triangular Function

    80% are required. The sum of t1 and t2, the period, is 1/25 Hz = 40 ms. For a duty cycle of 80% the pulse time (t1) is 40 ms*0.8 = 32 ms and the pause time (t2) is 8 ms EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 70 Helmholtzstr.

  • Seite 167: Trapezoidal Function

    4 should be a sine wave, then these 5 sequence points would have to be reconstructed using the arbitrary generator. Sequence points EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 71 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 168: 3.10.10 Arbitrary Function

    If time was 1 s and the frequency 1 Hz, there would be exactly 1 sine wave. If the time were 0.5 s at the same frequency, there would only be a half sine wave. Seq.time EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 72 Helmholtzstr.
  • Seite 169 (AC) will be created and only the DC settings will be effective. Here start and end values are unequal and a steadily increasing ramp is generated. Seq.time EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 73 Helmholtzstr.
  • Seite 170 Point 3: Horizontal ramp (f = 0) Point 4: Falling ramp (f = 0) Point 1 Point 2 Pt. 3 Point 4 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 74 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Seite 171 The example shows that only the first two sequence points are configured, while all others are set to default values. The table could be loaded as WAVE_U or WAVE_I when using, for example, the model EL 9080-170 B, because the values would fit both, voltage and current. The file naming, however, is unique. A filter prevents you from loading a WAVE_I file after you have selected “Arbitrary -->...

  • Seite 172: 3.10.11 Ramp Function

    In the IU function the assignment of the values is the other way round, the behaviour, however, the same. Thus the behaviour of the load or the current and power consumption can be controlled with dependance on input voltage and step changes can be created. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 76 Helmholtzstr.
  • Seite 173 Once the file is accepted, you will be requested to remove the USB drive. Submit and load the function with to start and control it as with other function (also see „3.10.4.1. Function selection and control“). EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 77 Helmholtzstr.

  • Seite 174: 3.10.13 Battery Test Function

    = Time for the upper level of the pulsed current (pulse) 1 s ... 36000 s t2 = Time for the lower level of the pulsed current (pause) EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 78 Helmholtzstr.
  • Seite 175 Regardless the setting for the recording interval, the values “Ah” and “Wh” are only calculated by the device once per second. When using an interval setting of < 1 s, several identical values of Ah and Wh are written into the CSV. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 79 Helmholtzstr.

  • Seite 176: 3.10.14 Mpp Tracking Function

    ) are then shown in the display. The time of a function run depends on the parameter Δt. Even with the minimum setting of 5 ms one run take already a few seconds. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 80 Helmholtzstr.
  • Seite 177 5 ms...60000 ms Time before the next point Rep. 0-65535 Number of repetitions for the run from Start to End EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 81 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 178: 3.10.15 Remote Control Of The Function Generator

    • The function generator is unavailable if R mode (resistance) is activated • Some functions are based on the arbitrary generator and some on the XY generator, thus both have to be con- figured and used separately EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 82 Helmholtzstr.

  • Seite 179: Other Applications

    In order for the Share bus to work correctly it requires at least to connect all DC minus inputs of the devices A max. of 16 units can be connected via Share bus. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 83 Helmholtzstr.
  • Seite 180 • Only connect devices of same kind, i.e. electronic load to electronic load, and same model, such as EL 9080- 170 B to EL 9080-170 B. • The units at both ends of the bus must be terminated (see below)
  • Seite 181 “Master-slave safety mode”. Then the MS system has to be re-initialised, either with or without re-establishing connection to the disconnected unit(s) before. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de...

  • Seite 182: Series Connection

    3.11.2 Series connection Series connection is not a permissible operating method for electronic loads and must not be installed or operated under any circumstances! EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 86 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...

  • Seite 183: Two Quadrants Operation (2Qo)

    U,I and P of the two devices should match, such as E.U.T EL 9080-170 B and PSI 9080-170 3U. The system is controlled by the power supply, which has to be set to “Master” in the setup menu, even if there is no master-slave operation running.
  • Seite 184 Share bus and set to a certain voltage, which is still higher than the actual battery voltage. When reaching 27 V, the power supply will deliver only the current needed to maintain the battery voltage. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 88 Helmholtzstr.

  • Seite 185: Service And Maintenance

    Contact the supplier in case of suspicion and elicit the steps to be taken. It will then usually be necessary to return the device to Elektro-Automatik (with or without warranty). If a return for checking or repair is to be carried out, ensure that: • the supplier has been contacted and it is clarified how and where the equipment should be sent.

  • Seite 186: Calibration

    When calibrating the input voltage, the remote input sense on the rear of the device has to be disconnected. The calibration procedure, as explained below, is an example with model EL 9080-170 B. Other models are treated the same way, with values according to the particular EL model and the required power source.
  • Seite 187 Please proceed the above steps and instead of “Calibrate input value” select “Calibrate actual val.” in the sub- menus. After the device shows the measured values on display, wait at least 2s for the measured value to settle and then tap NEXT until you are through all steps. EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 91 Helmholtzstr.

  • Seite 188: Save And Exit

    Contact and support Repairs Repairs, if not otherwise arranged between supplier and customer, will be carried out by EA Elektro-Automatik. For this the equipment must generally be returned to the manufacturer. No RMA number is needed. It is sufficient to package the equipment adequately and send it, together with a detailed description of the fault and, if still under guarantee, a copy of the invoice, to the following address.
  • Seite 189 EL 9000 B Series EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 93 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...
  • Seite 190 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Development - Production - Sales Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Germany Fon: 02162 / 37 85-0 Mail: ea1974@elektroautomatik.de Web: www.elektroautomatik.com...

Diese Anleitung auch für:

El 9360-40 bEl 9000 b serieEl 9080-340 bEl 9750-20 bEl 9200-140 bEl 9360-80 b ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis