Sabre 1336HR Betriebsanleitung Seite 231

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EC DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE - EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
DECLARACIÓ N DE LA CE DE CONFORMIDAD - DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CEE
Die Firma The company
- -
Het bedrijf La sociedad
- -
Bestätigt daß der Rasenmäher mit Fahresitz und Verbrennungsmotor
Certify that the lawnmower, ride-on with combustion engine
Atteste que la tondeuse à conducteur assis et à moteur combustion
Verklaart dat de grasmaaimachine met zittende bestuurder en verbrandingsmotor
Certifica que la cortadora de césped con conductor sentado y con motor de combustión
Attesta che il trattorino rasaerba con conducente seduto e con motore a combustione : ... ... ... ... ... ... ... .... ... ...
Schnittbreite Width of cut
- -
Motor Engine Moteur Motor
- - -
Geprüft durch Tested by Examiné par
- -
Entspricht den anforderungen der richtlinie
Est conforme aux specifications des directives
Es conforme con las especificaciones de las directivas
98/37/EEC
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren : ................
Conformity assessment procedure followed : .......................
La procédure appliquée pour l' évaluation de la conformité : .
Gemessener Schalleistungspegel
Verhoogd geluidsvermogensniveau
Garantierter Schalleistungspegel
Gewaarborgd geluidsvermogensniveau
Verweis auf harmonisierte Normen
Onder verwijzing naar geharmoniseerde normen
EN 836 – EN 292-2 – EN 1033 – EN ISO 3767 – EN ISO 14982
Castelfranco V.to (TV) – ITALY, 2
Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners gemäß 81/1051/EWG
81/1051/EEC Niveau de pression sonore à l' oreille de l' utilisateur selon directive 81/1051/CEE
-
gebruiker overeenkomstig richtlijn 81/1051/EEC
Pressione acustica orecchio operatore in conformità alla 81/1051/CEE : ..............................................................................................
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung am Fahrersitz bei aufsitzendem Bediener bei Nenndrehzahl auf glattem und ebenen
Betonboden ermittelt. Real measured value of acceleration on seat.Value measurement has been performed with rated rpm with
-
operator sitted and on a smoothuniform cement surface.
nombre de tours nominal avec operateur assis et sur une surface de ciment lisse et uniforme.
Werkelijke versnellingswaarde.Deze waarde is berekend aan de hand van het nominale toerental op een gladde en vlakke
betonvloer terwijl de gebruiker op de stoel zit.
sentado, con número de revoluciones nominal sobre un piso de cemento liso y uniforme.
sedile rilevato ad operatore seduto con numero di giri nominale su pavimento di cemento liscio ed uniforme : ...................................
La sociéte
-
La società : ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Largeur de coupe Maaibreedte
-
Motor Motore : ... ...... .... ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... .
- -
Gotest door
- -
- 89/336/EEC ~ 93/68/EEC
ANHANG VI
ANNEX VI
ANNEX VI
Measured sound power level
-
Nivel de potencia de sonido abultado
-
Guaranteed sound power level
-
Nivel de potencia de sonido garantizada
-
Reference to harmonised standards
-
September 2002
nd
Presión acústica en el oído del operador conforme a la 81/1051/EEC
-
-
Valor efectivo de la aceleración sobre el asiento, registrado con el operador
-
-
-
-
-
Anchura de corte Larghezza di taglio : ... ... ...
- -
Provado por Esaminato da : ..............
-
Conforms to the specifications of directives
-
Valdoet aan de specifikaties van de richtlijnen
-
E' conforme alle specifiche delle direttive :
-
Gevolgde procedure voor de beoordeling van de overeenstemming: .
Procedimiento seguido para la evaluación de la conformidad : ... ... ...
Procedura seguita per la valutazione della conformità : ... ... ... ... ... ... .
Niveau de puissance acoustique
-
Livello di potenza acustica rilevato : ...........................
-
Niveau de puissance acoustique garanti
-
Livello di potenza acustica garantito : .............
-
Referente a standards armonizados
-
Sound pressure level at the ear measured in compliance with
-
Valeur effective de l' accélération au siège.Cette valeur a été rélevée au
GGP ITALY
SPA
Via del Lavoro, 6
31033 Castelfranco V.to (TV) – ITALY
-
JP 92 Hydro / 1336 HR
92 cm
BRIGGS & STRATTON
SNCH,
11 route de Luxembourg - L-5230
SANDWEILER
- 2000/14/EC
-
-
Référence aux standards harmonisés
-
Riferimento alle norme armonizzate :
-
M. FERRARI
(Managing Director)
Geluidsnivo voor de oren van de
-
-
Valore effettivo dell' accelerazione sul
-
28M707
-
-
-
BIJLAGE VI
ANEXO VI
ALLEGATO VI
99 dB(A)
100 dB(A)
-
-
86 dB(A)
0,6 m/s²