Team Kalorik TKG EXP 1000 Gebrauchsanleitung Seite 3

Fax +32 2 359 95 50

D
1. Deckel des Wassertankes
2. Schalter Dampf / Stand-by / Aus /
Kaffee
3. Kontrollleuchte
4. Abnehmbare Auffangschale
5. Glaskanne
6. Griff der Glaskanne
7. Filterträger
8. Filtersicherung
9. Filtereinsatz
10. Dampfdüse
11. Messlöffel / Kaffeestampfer
EN
1. Lid of the water tank
2. Steam / stand-by / stop / coffee
selector
3. Power light
4. Removable drip tray
5. Glass jug
6. Handle of the glass jug
7. Filter holder
8. Filter locking lever
9. Filter
10. Steam pipe
11. Measuring spoon / tamper
FR
1. Bouchon du réservoir
2. Sélecteur vapeur / stand by / arrêt /
café
3. Témoin lumineux
4. Bac de récupération
5. Verseuse
6. Poignée de la verseuse
7. Porte-filtre
8. Levier de blocage du filtre
9. Filtre
10. Buse vapeur
11. Doseur/Tasseur
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
NL
1. Deksel van het waterreservoir
2. Schakelaar stoom / stand-by / uit /
koffie
3. Controlelampje
4. Afneembaar recuperatiebakje
5. Glazen kan
6. Handvat van de glazen kan
7. Filterhouder
8. Filtervergrendelingsklep
9. Filter
10. Stoompijpje
11. Maatlepel / stamper
P
1. Tampa do reservatório
2. Botão de vapor / pausa / tiragem de
café
3. Sinalizador luminoso
4. Recipiente amovível
5. Taça
6. Pega da taça
7. Porta filtro
8. Presilha para fixar o filtro
9. Filtro
10. Tubo da saída do vapor
11. Colher de medida / calcador
I
1. Coperchio del serbatoio
2. Interruttore vapore / stand by /
spento / caffè
3. Spia luminosa
4. Serbatoio di raccolta
5. Brocca
6. Maniglia della brocca
7. Portafiltro
8. Dispositivo del blocco del filtro
9. Filtro
10. Beccuccio del vapore
11. Misurino
3
Assembly page 3/48
TKG EXP 1000 - 160609