Denon RC-973 Bedienungsanleitung Seite 76

FRANCAIS
(2) Affichage
q
@2
@4 @1
@5 @3
q
Indique le numéro du titre en cours.
w
Indique le numéro de la plage en cours.
e
Indique le numéro du chapitre en cours.
r
STEREO indique que l'on est en mode tuner.
t
S'allume lorsqu'une station est réglée.
y
S'allume pendant la lecture avec répétition de
toutes les plages.
u
S'allume pendant la lecture répétée.
i
S'allume lorsque le mode
sélectionné.
o
Affiche le statut en cours ou l'heure.
!0
Voyants du MODE RDS.
!1
TA indique que des annonces de circulation sont
reçues en MODE RDS.
!2
PROG indique que la lecture programmée est
active.
!3
Icônes d'enceinte.
76
Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals
o
w e r t y u i
@0
!9 !8 !6
!7
!4
S'allume pendant la lecture aléatoire.
!5
S'allume lorsque le SLEEP TIMER est activé.
!6
S'allume lorsque l'on est en sourdine.
!7
S'allume lorsqu'une source analogique est
sélectionnée.
!8
S'allume lorsqu'une source numérique est
sélectionnée.
!9
Type de disque chargé.
@0
Mode surround.
PRESET est
@1
Indique le format de codage du disque en cours.
@2
S'allume lorsque des signaux vidéo progressifs
sont générés uniquement par les bornes
composantes.
@3
Indique le format du disque en cours.
@4
Voyant de statut de fonctionnement.
@5
AUTO indique que le mode de décodage
automatique est actif.
(3) Télécommande
• Pour plus de détails sur les fonctions de ces pièces, se référer aux pages indiquées entre parenthèses ( ).
• Certaines touches de la télécommande ont plusieurs fonctions.
!1
La commutation entre les différentes fonctions s'effectue à l'aide des sélecteurs de mode de la télécommande.
!0 !2
q
w
SLEEP
e
CLEAR
r
t
PROG/DIRECT
MODE
y
u
1
!4 !3
4
i
!5
7
o
CALL
TEST TONE
!0
!1
A / V
!2
!3
!4
!5
!6
SETUP
!7
!8
CH SELECT
!9
@0
RETURN
@1
@2
@3
q
Témoin de transmission
w
Touche de minuterie SLEEP ...........................(88)
e
Touche NTSC/PAL ...........................................(96)
r
Touche CLEAR ................................................(95)
t
Touche A-B REPEAT........................................(94)
• Pour de plus amples détails sur les fonctions et opérations des diverses parties, référez-vous aux pages
indiquées entre (parenthèses).
• Les touches indiquées
de mode de commande de la télécommande est placé en position
• Les fonctions des touches système (*) sont changées en utilisant le sélectionneur de mode de la
télécommande.
y
Touche PROG/DIRECT ....................................(95)
@4
u
Touche REPEAT...............................................(94)
i
@5 Touches numériques (0~9, +10).........(79, 81, 92)
OFF ON
o
Touche CALL...................................................(95)
@6
NTSC/PAL
VCR PWR TV IN TV PWR !0
Touche TEST TONE ..................................(85, 86)
A-B REPEAT ZOOM @7
!1
- +
TV CH TV CH Touche de sélection INPUT MODE.................(87)
RDS PTY CT RT
REPEAT RANDOM
!2
@8 Touche DVD PLAY ........................(90, 91, 94, 95)
MEMO BAND
TV VIDEO 1 VIDEO 2 TUNING /
!3
TV VOL Touche DVD STOP....................................(90, 91)
@9
+
2 3
!4
Touches DVD SKIP....................................(90, 91)
#0
DVD TUNER
!5
- Touches DVD SEARCH .............................(91, 92)
5 6
!6
Touche DVD PAUSE..................................(90, 92)
TUNER
+
!7
Touche STATUS.........................................(90, 97)
8 9
#1 !8
CH Touche SETUP ....................................(82~86, 96)
-
0 + 10
!9
/10
Touche CH SELECT ..................................(85, 86)
@0
INPUT MODE SURROUND FUNCTION
Touche RETURN .............................................(90)
#2
@1
Touche DISPLAY .............................................(92)
#3
TUNER TV / VCR
DVD AV AMP
@2
Touche ANGLE................................................(93)
#4
@3
Touche de sélecteur AUDIO .....................(93, 96)
@4
+ Fenêtre de transmission de signal de
télécommande ................................................(78)
DVD
#5
@5
Touche POWER ........................................(79, 87)
-
@6
* Touches SYSTEM ..................................(77, 78)
@7
STATUS Touche ZOOM.................................................(93)
MUTING
@8
#6
Touche RANDOM ...........................................(94)
TONE /DIMMER
@9
#7
Touches de sélection INPUT SOURCE ...........(77)
#0
Touches TUNER TUNING +/- ...................(98, 99)
#8
#1
Touches TUNER PRESET CH +/- ...................(99)
#9
ENTER
#2
Touche de sélecteur FUNCTION.....................(87)
SURROUND
PARAMETER #3
Touche de sélecteur SURROUND MODE....(89, 90)
#4
Commutateurs de sélecteur de mode
+
-
VCR CH
$0
................................................(77, 80, 81, 88, 98)
DISPLAY MENU TOP MENU
PBC #5
Touches de contrôle du volume principal .......(87)
$1
ANGLE AUDIO SUB TITLE
#6
Touche MUTING .............................................(88)
$2
#7
Touche TONE/DIMMER ..................................(87)
$3
RC-973 #8
Touche ENTER ................................................(82)
#9
Touche CURSOR.............................................(82)
$0
Touche TOP MENU.........................................(90)
$1
Touche MENU.................................................(90)
$2
Touche SUBTITLE .....................................(93, 96)
$3
Touches SYSTEM......................................(77, 81)
sont les touches de commande du DVD et peuvent être utilisées quand le sélecteur
A / V et DVD .