Denon RC-973 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HOME THEATER SYSTEM
DHT-500SD
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
DVD SURROUND RECEIVER ADV-500SD
(SC-A500SD) (SC-C500SD)
Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals
ADV-500SD
BAND
ON/STANDBY
FUNCTION
SURROUND MODE
PROGRESSIVE SCAN
TITLE
STANDBY
DVD
D
PHONES
P.SCAN
EX
SYS-500SD
(DSW-500SD) (SC-A500SD)
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
RC-973
OFF
ON
SLEEP
NTSC/PAL
VCR
PWR
TV IN
TV
PWR
CLEAR
A-B REPEAT
ZOOM
-
+
TV CH
TV CH
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT
REPEAT
RANDOM
MODE
MEMO
BAND
TV
VIDEO 1
VIDEO 2
TUNING /
TV VOL
+
1
2
3
MEMORY
FM MODE
TUNING
DVD
TUNER
-
TONE
4
5
6
MASTER VOLUME
TUNER
+
7
8
9
CHP
CH
-
0
+10
CALL
/10
TEST TONE
INPUT MODE
SURROUND
FUNCTION
TUNER
TV / VCR
A / V
DVD
AV AMP
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND
CH SELECT
PARAMETER
+
-
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
RC-973
FOR ENGLISH READERS
PAGE
003 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
036 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
069 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 102 ~ PAGINA 134
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 135 ~ PAGINA 167
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 168 ~ PAGINA 200
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
201 ~ SIDA
035
068
101
233
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Denon RC-973
Inhaltszusammenfassung für Denon RC-973
-
Seite 2: R6P/Aa Batteries
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / • DECLARATION OF CONFORMITY CAUTION OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in RISK OF ELECTRIC SHOCK NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA conformity with the following standards:... -
Seite 36: Vor Inbetriebnahme
DEUTSCH EINFÜHRUNG 1 VOR INBETRIEBNAHME Vielen Dank, dass Sie sich für das DENON DHT-5000SD Heimkino-System entschieden haben. Diese Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des bemerkenswerte Komponente liefert fantastische Surround-Klangwiedergaben von Heimkino wie z.B. DVD’s. Gerätes die nachfolgend aufgeführten Hinweise: Darüber hinaus wird Ihre Lieblingsmusik mit einer hervorragenden Wiedergabequalität reproduziert. -
Seite 37: Weitere Vorsichtsmaßnahmen
Beispiele: (a) Wenn sich an der Tür des Racks, Ständers, usw., Magnete befinden. Verwendung die Sicherheit. DENON haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines (b) Wenn sich in der Nähe ein mit Magneten ausgestattetes medizinisches Gerät befindet. herunterfallenden Gerätes verursacht wurden. -
Seite 38: Merkmale
DEUTSCH 4 MERKMALE 5 DISCS • Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Discs Disc-Terminologie 1. Schlankes Design (80 mm breit) mit einer 9. DTS-ES Extended Surround und DTS Neo:6 können mit dem ADV-500SD verwendet werden. • Titel und Kapitel (DVD-Videos) Spiegel-/Aluminium-Zierleiste (ADV-500SD) Der ADV-500SD ist kompatibel mit DTS-ES Die entsprechenden Zeichen sind auf den Disc- DVD-Videos sind in verschiedene große und... -
Seite 39: Sicherheitshinweise Für Die Handhabung Von Discs
DEUTSCH 6 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE HANDHABUNG VON DISCS 7 ANSCHLÜSSE Discs Vorsichtsmaßnahmen zur ACHTUNG: Handhabung von Discs • Schalten Sie die gesamte Anlage aus, bevor Sie Anschlüsse durchführen. Auf dem ADV-500SD können nur die Discs abgespielt • Lesen Sie sich die Anleitungen aller Komponenten durch, die Sie mit diesem Gerät verwenden möchten. werden, die mit dem auf Seite 38 aufgeführten •... - Seite 40 DEUTSCH S-VIDEO- oder VIDEO-Buchsen DIGITAL IN/OUT-Buchsen Der Anschluss über S-VIDEO ist die zweite Möglichkeit, die Sie haben, und er ist besser als der F-BAS- Schließen Sie die Komponente mithilfe optionaler Koaxialkabel oder Glasfaserkabel an. Standardanschluss. DIGITAL IN DIGITAL OUT (CD usw.) Falls die Komponente mit einer S-VIDEO-Buchse ausgestattet ist, schließen Sie sie mit einem qualitativ DIGITAL OUT DIGITAL IN (CD-R, MD usw.)
- Seite 41 DEUTSCH SURR. BACK PRE OUT-Buchse Surround-Lautsprecher (SC-A500SD) Anschlussverfahren Verwenden Sie die SURR. BACK PRE OUT-Buchse, um einen zusätzlichen LEISTUNGSVERSTÄRKER und Installieren Sie diese Lautsprecher oberhalb der Betätigen Sie den Hebel, stecken Sie das abisolierte zwei Lautsprechersysteme anzuschließen. Ohren des Zuhörers, links und rechts. und verdrille Ende (ca.
-
Seite 42: Teilebezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH 8 TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN (3) Anschluss der Antennen MW-Zimmerrahmenantenne UKW-Zimmerantenne (1) Bedienfeld Die im Lieferumfang dieses Gerätes enthaltene Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an die FM 75 Ω-Buchse an, breiten Sie den Draht aus und leistungsstarke MW-Rahmenantenne reicht in den meisten Regionen für einen guten Empfang aus. - Seite 43 MENU TOP MENU Hauptlautstärke-Steuerungstasten....(54) Lautsprecher-Symbole. MUTING-Taste..........(55) ANGLE AUDIO SUB TITLE TONE/DIMMER-Taste ........(54) ENTER-Taste ...........(49) RC-973 CURSOR-Taste ..........(49) TOP MEMU-Taste ...........(57) MENU-Taste ............(57) Übertragungsanzeige SUBTITLE-Taste ........(60, 63) SLEEP-Timertaste ...........(55) SYSTEM-Tasten ........(44, 48) NTSC-/PAL-Taste ..........(63) CLEAR-Taste ...........(62) • Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten über die Funktion und Bedienung der verschiedenen Bauteile die (in Klammern) angegebenen Seiten.
- Seite 44 DVD-Bedienungstasten ENTER ANGLE AUDIO SUB TITLE SURROUND SURROUND : Wiedergabe (automatisches CH SELECT PARAME AMETER CH SELECT Einschalten der Stromversorgung RC-973 VCR CH VCR CH RETURN DISPLAY MENU TOP MENU und automatische Funktionswahl) RETURN DISPLAY MENU TOP MENU ANGLE AUDIO...
-
Seite 45: Fernbedienung
(sind in Funktion, wenn der Modus- Schalter 2 auf “TUNER” gestellt ist) • Die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung (RC-973) kann nicht nur für dieses Gerät sondern auch für andere Fernbedienungskompatible DENON-Komponenten verwendet werden. Zusätzlich beinhaltet der : Drücken Sie diese Taste, nachdem Speicher die Steuersignale für andere Fernbedienungsgeräte, so dass damit auch fernbedienbare Geräte... -
Seite 46: Fernsehgerät- Und Videodeck-Vorwahlspeicher
SUB TITLE Contec 013, 051, 052, 061 Logik mit einem der anderen Codes. Cony 051, 052, 061 Luxman RC-973 Craig 004, 061 008, 014, 017, 024, 040, 044, Crown 063, 071, 075, 076, 077, 118, Keine Werkseinstellungen. Curtis Mathes 029, 034, 038, 044, 047, 049,... - Seite 47 DEUTSCH Motorola 121, 147 Admiral Hitachi 009, 013, 023, 026, 058, 108, 031, 034, 039, 048, 095 Schneider Aiko 109, 110, 111 008, 075, 076, 128 Scott Aiwa JC Penny 004, 005, 007, 023, 028, 049, National 002, 036, 061, 147 Sears 008, 014, 021, 022, 023, 024, Akai...
-
Seite 48: Bedienung Des Fernsehgerätes/Videodecks Nach Dem Speichern Der Fernbedienungssignale Im Vorwahlspeicher
AUDIO SUB TITLE Sanyo 032, 033, 053, 087, 091, 115, Videosonic 007, 087 Wards 013, 021, 023, 087, 088, RC-973 089, 091, 094, 097, 118, Scott 017, 020, 086, 089, 093, 117 119, 120 Stellen Modus- Sears 013, 023, 028, 031, 033, 053,... -
Seite 49: Einrichtung Des Systems
Tasten auf dem ANGLE AUDIO SUB TITLE Bildschirm nach links und rechts. : Bewegen Sie die Cursor ( ) mit RC-973 diesen Tasten auf dem Bildschirm nach oben und unten. Setup-Punkte und voreingestellte Werte (werkseitig eingestellt) Setup Voreinstellungen ROOM... - Seite 50 -Cursortasten, BACK ANGLE AUDIO SUB TITLE B SYSTEM SETUP : Detaillierte Einstellungen Einstellungen: der AV-Systemfunktion. “Sitzposition” auszuwählen, RC-973 Wenn “ROOM SPACE” oder “SEATING B DVD SETUP : Detaillierte Einstellungen POSITION” ausgewählt ist, werden automatisch verwenden Sie danach die der DVD-Funktion.
-
Seite 51: Speaker Out
DEUTSCH (4) Systemeinstellungs-Änderungen HINWEIS: Subwoofer-Frequenz (SW FREQ.) • Wählen Sie “Groß” oder “Klein” aus - gemeint ist • Stellen Sie bei der Subwoofer-Frequenz im • Die Schnellsystem-Einstellungen und die werkseitigen Voreinstellungen werden im Systemänderungs-Menü Lautsprechereinstellungs-Bildschirm die Bass- nicht die tatsächliche Größe des Lautsprechers, Überschneidungsfrequenz für den Subwoofer- geändert. - Seite 52 DEUTSCH [2] Einstellung des Lautsprecher-Abstands [3] Einstellung des Kanalpegels Die Kanalpegel im “Prüfton”-Modus einstellen • Geben Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern ein und bestimmen Sie die Surround- • Nehmen Sie hiermit eine Einstellung vor, so dass der •...
-
Seite 53: Manueller Modus
ANGLE AUDIO SUB TITLE Kanalpegel-Einstellungen ALLE Surround-Modi. Betrachten diesen Modus RC-973 Hauptkanalpegel-Einstellmodus. • Nachdem Sie die SYSTEMSETUP-KANALPEGEL- (1) AUTOM. MODUS (2) MANUELLER MODUS Einstellungen abgeschlossen haben, können Sie • Auch nach der Einstellung mithilfe der Testtöne die einzelnen Surround-Modi aktivieren und die Drücken Sie die TEST TONE-... -
Seite 54: Grundlegender Betrieb
• Wenn Sie den Sleep-Timer einstellen, wird erhöhen Sie die Lautstärke allmählich auf den Dimmer-Funktion automatisch gewünschten Pegel, indem Sie den VOLUME- eingeschaltet. Drehregler am Hauptgerät drehen oder die VOLUME-Taste (+, –) auf der Fernbedienung (RC-973) drücken. MASTER VOLUME /SELECT Hauptgerät Fernbedienungsgerät Downloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals... - Seite 55 SUB TITLE MUTING CALL (Sleep-Zeit ist ausgeschaltet.) TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION RC-973 SLEEP- 10 (20, 30...oder 120) TUNER TV / VCR A / V AV AMP Die SLEEP-Kontrollleuchte leuchtet, und der Fernbedienungsgerät Strom wird 10 (20, 30...oder 120) Minuten später ausgeschaltet.
-
Seite 56: Surround-Modus
DEUTSCH 12 SURROUND-MODUS DTS MODE (Dts, Neo:6 Cinema, DOLBY PRO LOGIC (PRO LOGIC Neo:6 Music) x) SURROUND Bei jedem Drücken der SURROUND-Taste, wird der Surround-Modus wie folgt umgeschaltet: Dieser Modus wird bei DTS-codierten Quellmedien DOLBY PRO LOGIC versorgt jeden Stereo-Mix mit wie LASER DISC, CD und DVD verwendet. -
Seite 57: Wiedergabe
DEUTSCH 13 WIEDERGABE SONSTIGER SURROUND HALL Überprüfen aktuellen Surround- (1) DVD/CD/VCD Bei der Wiedergabe von Musik-Live-Aufnahmen Einstellungen usw. vermittelt dieser Modus das Gefühl, als befänden Sie Drücken STATUS-Taste Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um das sich in einer Konzerthalle. Fernbedienung. Fach zu schließen. Wenn dieser Modus ausgewählt wird, wird die normale Programmquelle zu den Hauptlautsprechern Wenn eine DVD eingelegt wurde, startet die... - Seite 58 DEUTSCH (2) MP3/WMA (3) Wiedergabe fortsetzen (6) Vorwärts-/Rückwärtssuche MP3/WMA DVD/CD/MP3/WMA Wiedergabe vorübergehend unterbrechen Wenn eine MP3/WMA-Disc eingelegt wird, werden (Pause-Modus) Drücken Sie während der Wiedergabe eine der 6/ aufgezeichneten Verzeichnisse STOP STANDBY/ON OPEN/CLOSE Drücken Sie während der Wiedergabe die 7-Tasten Haupteinheit oder Bildschirm angezeigt.
-
Seite 59: Zeitlupen-Wiedergabe
SUB TITLE A / V AV AMP Drücken Sie während der Wiedergabe die -Taste, Beispiel: Bei Video- und Musik-CDs RC-973 um eine Disc mit Einzelbild-Modus wiedergeben zu lassen. Die DVD “friert” bei einem Einzelbild ein. TRACK 01/10 Bei jedem Drücken der -Taste wird zum nächsten... -
Seite 60: Verwendung Der Bildschirmanzeige
Kamerawinkel. ANGLE AUDIO SUB TITLE Soundsystem der Disc auf dem Bildschirm angezeigt. RC-973 Fernbedienungsgerät ANGLE • Bei einigen Discs können Sie die Audio-Sprache nur über das Disc-Menü ändern. Drücken Sie in diesem Fall die MENU-Taste und ändern Sie die Einstellungen. -
Seite 61: Spezielle Wiedergabe
DISPLAY MENU TOP MENU Drücken Sie die PLAY-Taste ( ), um die ANGLE AUDIO SUB TITLE Fernbedienungsgerät Fernbedienungsgerät Zufallswiedergabe zu starten. RC-973 SURROUND PARAMETER Repeat (DVD) Wiederholung (DVD) REPEAT-A REPEAT-B REPEAT OFF SURROUND PARAMETER CHAPTER REPEAT ON TITLE REPEAT ON... -
Seite 62: Programmwiedergabe (Cd)
DISPLAY MENU TOP MENU SETUP TONE /DIMMER Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um ANGLE AUDIO SUB TITLE weitere Titel zu programmieren. RC-973 ENTER • Wenn eine der folgenden Tasten gedrückt SURROUND SURROUND CH SELECT ARAMETER Fernbedienungsgerät wird, wird... -
Seite 63: Ändern Der Grundeinstellungen (Dvd)
“ENTER”-Taste, Fernseher übereinstimmt. DVD SETUP Einstellung erscheint, die Sie ändern möchten. LANGUAGE ENGLISH 4:3 PS (Pan- und Scan-Modus) RC-973 SUBTITLE TV ASPECT 4:3 PS Verwenden Sie die - und -Taste und Wenn Sie am System einen normalen Fernseher TV TYPE anschließen, zeigt diese Einstellung ein breiteres... - Seite 64 DEUTSCH t WALL PAPER i MIDNIGHT MODE BLUE Dynamikbereichskomprimierung D V D S E T U P Wählen Sie dies für einen blauen Hintergrund. DVD SETUP vielen Hörsituationen empfinden LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE ENGLISH PICTURE möglicherweise laute Abschnitte sehr SUBTITLE SUBTITLE TV ASPECT 4:3 PS Wählen Sie dies, um das Hintergrundbild auf dem...
-
Seite 65: Radio Hören
ANGLE AUDIO SUB TITLE > SETUP MENU FM MODE-Taste SELECT : SELECT:ENTER BUTTON RC-973 Wenn diese Taste gedrückt wird, wird zwischen dem Stereo-Modus und Mono-Modus umgeschaltet. Wählen Sie durch Drücken der FUNCTION- Stereo Taste TUNER aus. UKW-Stereo-Übertragungen werden in Stereo empfangen und die “STEREO”-Kontrollleuchte... -
Seite 66: Function-Taste Die Tuner-Funktion
AUDIO SUB TITLE (4) RDS-Suche Tasten oder Zifferntasten zu speichern. RC-973 t Drücken Sie die MEMORY-Taste. Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen. Wiederholen Sie die Schritte w bis t, um weitere Sender zu speichern. -
Seite 67: Fehlersuche
Nehmen Sie sich bei Auftreten eines Problems am Gerät die Zeit, diese Tabelle durchzusehen, um zu prüfen, ob Für die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel “Programmtyp (PTY)”. Sie das Problem selber beheben können, bevor Sie sich an Ihren Händler oder an eine DENON-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe wenden. -
Seite 68: Technische Daten
Maximale Außenabmessungen ....434 (Breite) x 80 (Höhe) x 368 (Tiefe) mm Ausgangsleistung (6 Ω/Ohm, 1 kHz, 5% Gesamtklirrfaktor, 100 W) Masse ............5,4 kg - Front links/rechts ......2 x 100 W Fernbedienung RC-973 - Center ..........100 W Typ............Infrarotimpuls - Surround links/rechts......2 x 100 W Stromversorgung ........3 V Gleichstrom, 2 “R6P/AA”-Batterien - Subwoofer ........100 W...