Verwandte Anleitungen für Busch HO 0429-0441 F
Inhaltszusammenfassung für Busch HO 0429-0441 F
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Drehschieber- Vakuumpumpen Huckepack HO 0429-0441 F Ateliers Busch S.A. Zone industrielle 2906 Chevenez Schweiz 0870114286 / B0002/ 181212 / Originalbetriebsanleitung / Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pflege ......8 Busch – All over the World in Industry ....32 Inbetriebnahme der Vakuumpumpe nach Lagerung . -
Seite 3: Ho 0441 F
12 Haube Ölschmierpumpe 13 Schutzgitter Umlaufkühler 14 Schutzgitter Keilriemenantrieb 1 Schmiermitteltank 2 Spülmitteltank (Option) 3 Halteplatte 4 Bypassklappe 5 Auspuffklappe 6 Auspuffschalldämpfer (Zubehör) 7 Laufrollen 8 Halteschrauben 9 Laufschienen 10 LP-Rotor 11 HP-Rotor HO 0429-0441 F Page 3 0870114286 (De) -
Seite 4: Produktbeschreibung
Ausserdem ist zu prüfen, ob während der Verdichtung Kondensation auftreten kann (Siedepunkt, Inertgas-Dampfanteil). Besonders bei 1 Kühlwasserauslauf Säuren oder stark alkalischen Dämpfen bzw. bei Lösungsmitteln ist 2 Kühlwassereinlauf Rücksprache mit Ihrer lokalen Busch-Vertretung unbedingt 3 Ablasshahn erforderlich. VORSICHT Der Versand der Huckepack Vakuumpumpe erfolgt grundzätzlich ohne Schmiermittel. -
Seite 5: Umlaufkühlung
Durchlaufkühlung verfügbar. Kühlwasserumwälzpumpe ausgerüstet werden (Rücksprache mit Ihrer Der Kühlwasseranschluss kann über flexible Schlaüche oder lokalen Busch-Vertretung). Ein nachträglicher Einbau der Wasserleitungen erfolgen. Der Wasserablauf muss drucklos sein. Ein Umbauwälzpumpe ist ebenfalls möglich. Magnetventil steuert den Kühlwasserzufluss. Es unterbricht den Zufluss bei Stillstand der Vakuumpumpe bzw. -
Seite 6: Optionale Funktionsweisen/ Einsatz Des Verfügbaren Zubehörs
Spülvorrichtungen sind als Optionen möglich. Wartungsanleitung gelesen und verstanden worden sein. Liegen Zweifel In der Standardausführung, werden Ansaugfilter mit Stahl/ Aluminium vor, wenden Sie sich an den Busch-Vertreter. Gehäuse und Papierfilterelement geliefert. Die Edelstahlausführung ist Sicherheitshinweise mit einem PTFE-Filterelement ausgestattet. -
Seite 7: Geräuschemission
Die Vakuumpumpe heben VORSICHT Sobald die Vakuumpumpe mit Öl befüllt ist, darf sie nicht mehr gehoben werden. Falls die Vakuumpumpe in den Grundrahmen mit Bolzen verschraubt ist: u Die Bolzen von den Schwingmetalpuffer entfernen Transport HO 0429-0441 F Page 7 0870114286 (De) -
Seite 8: Lagerung
Kühlung der Vakuumpumpe – wenn möglich, sollte die Vakuumpumpe in der Originalverpackung, gewählrleistet ist. – im Innern, – trocken, – in einem staubfreien und – vibrationsfreien Raum gelagert werden Lagerung HO 0429-0441 F Page 8 0870114286 (De) -
Seite 9: Anschluss An Die Absaugung
Bei langen Saugleitungen, sollte der Leitungsabschnitt grösser als der Öberflächentemperatur der Vakuumpumpe 90°C übersteigen. Ansaugflansch sein, um eine Leistungsminderung der Vakuumpumpe zu verhindern. Liegen Zweifel vor, wenden Sie sich an den Busch-Vertreter. Verbrennungsgefahr! Anschluss am Auslass l Sicherstellen, dass niemand die Vakuumpumpe versehentlich berühren kann, falls notwendig, Schutzmassnahme anbringen. -
Seite 10: Installation
Sternschaltung (hohe Spannung) Explosionsgefahr! Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass die Vakuumpumpe in der richtigen Drehrichtung betrieben wird. Falls die Drehrichtung geändert werden muss: u Zwei beliebige Phasen miteinander im Klemmenkasten vertauschen. Installation und Inbetriebnahme HO 0429-0441 F Page 10 0870114286 (De) -
Seite 11: Anschliessen Des Niveauschalters Vom Schmiermitteltank
Vakuumpumpe ausgelassen wurde. Durchlaufkühlung VORSICHT l Den Schlauch am Wasseraustritt entfernen l Den Absperrhahn öffnen Ist das Schmiermittel eingefüllt, muss die Vakuumpumpe in horizontaler Stellung bleiben. l Das Magnetventil öffnen Installation und Inbetriebnahme HO 0429-0441 F Page 11 0870114286 (De) -
Seite 12: Schmierung
Gleitringschmierung Pumpenring 1 Die Huckepack Vakuumpumpen werden geschmiert. Neben Öl, sind auch andere Schmiermittel möglich. Fragen Sie hierzu Ihren örtlichen Busch-Vertreter oder fordern Sie Schieberschmierung unseren Prospekt “Spezialschmiermittel für Vakuumpumpen” an. Die Pumpenring 2 genau dosierbare Schmiermittelpumpe durch Leitungen direkt an die zu schmierenden Stellen geführt. -
Seite 13: Wartung
Die Schmiermittelsorte ist prozessabhängig. Es müssen Schmiermittel – nach DIN 51506, Schmierölgruppe VC 150, verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen original Busch-Schmiermittel der Reihe VM, die dieser DIN entsprechen. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, fordern Sie unseren Prospekt “Spezialschmiermittel für Vakuumpumpen” an. -
Seite 14: Montagearbeiten
Behälter gesammelt und nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Auf der Auspuffseite, darf sich kein Schmiermittel oder Kondensatstau bilden. Beim Abpumpen von giftigen Medien, sind zusätzlich die für den betreffenden Stoff gültigen Entsorgungsvorschriften zu beachten. Wartung HO 0429-0441 F Page 14 0870114286 (De) -
Seite 15: Schmiermittelabscheider
Wenn eine automatische Spülvorrichtung installiert ist, kann diese durch das Betätigen des Tasters “Spülung” am Schaltschrank ausgelöst werden. Ein entsprechendes Zeitrelais beendet den Spülvorgang automatisch. Bei automatischem Nachlauf, erfolgt die Spülung ebenfalls automatisch. Ablassschraube Niveauschalter Schauglas Wartung HO 0429-0441 F Page 15 0870114286 (De) -
Seite 16: Spülflüssigkeiten
Wenn die Vakuumpumpe mit einem Einlasssieb ausgestattet: Die Spülflüssigkeiten sind prozessabhängig. Es können Öle, synthetische Öle, Öl/ Diesel- oder Öl/ Petroleum-Gemische verwendet werden. l Den Einlasssieb reinigen Halten Sie im Zweifelsfall, Rücksprache mit Ihrer lokalen Busch- l Die Einstellung und den Betrieb der Schmiermittelpumpe Vertretung. kontrollieren... -
Seite 17: Prüfen Der Farbe Des Schmiermittels
Sicherstellen, dass die Vakuumpumpe ausgeschaltet ist und das ein versehentliches Wiedereinschalten nicht möglich ist l Sicherstellen, dass die Vakuumpumpe dem atmöspherieschen Druck angepasst ist l Einen Behälter unter die Schmiermittelablassstopfen halten Instandsetzung HO 0429-0441 F Page 17 0870114286 (De) -
Seite 18: Ausserbetriebsetzung
VORSICHT dokumentieren (”Declaration of Decontamination”), Formblatt bei www.buschvacuum.com herunterladbar. Schutzkleidung bei der Durchführung von Demontagearbeiten tragen. Die Vakuumpumpe wird vom Busch Service nur mit einer vollständig – die Vakuumpumpe als Metallabfall entsorgen ausgefüllten und mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift versehenen –... -
Seite 19: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Explosionszeichnung HO 0429-0441 F Page 19 0870114286 (De) - Seite 20 Explosionszeichnung HO 0429-0441 F Page 20 0870114286 (De)
-
Seite 21: Verschleissteile
67/ 167 0486 000 759 O-Ring 0487 000 144 Wellendichtring 0486 508 906 O-Ring 67/ 167 0487 000 055 Wellendichtring 40/ 140 0487 000 144 Wellendichtring 0487 000 055 Wellendichtring 40/ 140 Verschleissteile HO 0429-0441 F Page 21 0870114286 (De) - Seite 22 0486 000 755 O-Ring 0487 000 115 Wellendichtring 0486 000 756 O-Ring 0487 000 063 Wellendichtring 40/ 140 0486 508 907 O-Ring 67/ 167 0487 000 115 Wellendichtring 0487 000 063 Wellendichtring 40/ 140 Verschleissteile HO 0429-0441 F Page 22 0870114286 (De)
-
Seite 23: Störungsbehebung
Das Abluftventil zerlegen, reinigen, überprüfen und neu teilgeöffneter Position. montieren (Busch Service). Ein Schieber ist im Rotor blockiert oder beschädigt. Die Schieber gängig machen oder wechseln (Busch Service). Das Spaltmass zwischen Rotor und Zylinder Die Vakuumpumpe neu justieren (Busch Service). - Seite 24 Falls die Einheit immer noch blockiert ist: Den Antriebsmotor abbauen und den Antriebsmotor und die Vakuumpumpe getrennt prüfen. Bei Blockade der Vakuumpumpe: Die Vakuumpumpe reparieren (Busch Service). Der Antriebsmotor ist defekt. Den Antriebsmotor ersetzen (Busch service). Die Vakuumpumpe ist blockiert Feste Fremstoffe sind in die Vakuumpumpe Die Vakuumpumpe reparieren (Busch Service).
- Seite 25 Schmiermittel einschliesslich Spülung und Filterwechsel Schmiermittel durchgeführt. durchführen (siehe “Wartung”). Die Schmiermittelpumpe läuft nicht an. Die Schmiermittelpumpe austauschen. Die Vakuumpumpe läuft sehr Defekte Lager. Die Vakuumpumpe reparieren (Busch Service). laut Verschlissenes Kupplungselement. Das Kupplungselement erneuern. Festsitzende Schieber. Nur empfohlene Schmiermittel verwenden und häufiger wechseln.
- Seite 26 Das Schmiermittel ist wässrig Feuchtigkeit angesaugt . und weiss gefärbt. Falsch Schmiermittelsorte, möglicherweise durch Sicherstellen, dass zum Schmiermittelwechsel und zum Das Schmiermittel ist harzend Verwechselung. Schmiermittelnachfüllen das richtige Schmiermittel und/oder klebrig. verwendet wird. Störungsbehebung HO 0429-0441 F Page 26 0870114286 (De)
-
Seite 27: Schmiermittelsorte/ -Menge
Die Schmiermittelsorte ist Prozessabhängig. Es müssen Schmiermittel nach DIN 51506, Schmierölgruppe VC 150, wervendet werden. Wir emphehlen Ihne Original Busch Schmiermittel der Reihe VM, die dieser DIN entsprechen. Fragen Sie hierzu Ihre örtliche Busch-Vertretung oder fordern Sie unseren Prospekt "Spezialschmiermittel für Vakuumpumpen" an. Schmiermittelmenge Die in der folgenden Tabelle angegebene Schmiermittelmenge ist rein informativer Natur. -
Seite 28: Technische Daten
60 Hz dB(A) 2151) Betriebstemperatur °C 65-95 65-95 65-95 65-95 50 Hz l/h Kühlflüssifkeitsbedarf Durchlauf 60 Hz l/h 50 Hz Schmiermittelbedarf 60 Hz Schmiermittelfüllung, Schmiermitteltank 50 Hz Gewicht 60 Hz 1000 Technische Daten HO 0429-0441 F Page 28 0870114286 (De) -
Seite 29: Eu-Konformitätserklärung
Die vorliegende EU-Konformitätserklärung und die auf dem Typenschild angebrachte CE-Kennzeichnung gelten für die Maschine im Rahmen des Lieferumfangs von Busch. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Wird die Maschine in eine übergeordnete Maschinenanlage integriert, muss der Hersteller dieser Anlage (ggf. das die Anlage betreibende Unternehmen) die übergeordnete Maschine bzw. - Seite 30 Note...
- Seite 31 Note...
-
Seite 32: Busch - All Over The World In Industry
Busch – All over the World in Industry www.buschvacuum.com Finland Malaysia Spain Argentina Busch Malaysia Sdn Bhd. Busch Vakuumteknik Oy Busch Argentina S.R.L. Busch Ibérica S.A. 4&6, Jalan Taboh 33/22, Seksyen 33 Sinikellontie 4 Santo Domingo 3076 Pol. Ind. Coll de la Manya...