Presentación; Declaracion De Conformidad; Normas Generales De Seguridad - Autoadapt Carolift 90 Benutzerhandbuch

Asegúrese de leer y comprender en su integridad el presente modo de empleo antes
de empezar a utilizar este producto. Guarde esta guía en un lugar accesible para su
uso en caso necesario.
En caso de que se modifique o adapte Carolift, o bien sea empleado para fines distin-
tos a los concebidos por el fabricante, Autoadapt AB se exime de toda responsabilidad.
Por motivos de seguridad y para que sea válida la garantía, la instalación y reparación
de Carolift la debe efectuar Autoadapt o un taller autorizado por esta compañía.
1. PRESENTACIÓN
Carolift es una unidad de grúa concebida para la
inserción y extracción de sillas de rueda o scooters
(motosillas) en un vehículo.
La grúa se monta en el maletero del vehículo, ya sea
en el lado derecho o izquierdo.
Carolift 140 es capaz de levantar sillas de ruedas o
scooters de hasta 140 kg de peso. Carolift 90 puede
elevar sillas de ruedas de un máximo de 90 kg.
Las unidades de grúa, que se manejan con ayuda de
un mando manual, disponen de función eléctrica de
elevación, descenso y rotación de entrada y salida
del vehículo.

2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Asegúrese de que no haya ninguna persona u objeto debajo de la carga en suspensión.
Compruebe que la silla de ruedas cargada repose establemente sobre el piso del vehí-
culo y que no esté suspendida de la unidad de grúa. Durante su transporte, la silla de
ruedas debe sujetarse correctamente al maletero del automóvil.
En el momento de alzar la silla de ruedas, el cable de la unidad de grúa debe estar lo
más vertical posible a fin de evitar la basculación de la silla.
Si no está utilizando la grúa, mantenga abatido el brazo de grúa para impedir posibles
daños personales en caso de colisión o frenada brusca.
Cuando no se emplee el mando manual, deberá colocarse éste en su soporte especí-
fico, para evitar así que la grúa se active accidentalmente por el equipaje suelto.
No suba nunca la grúa más que la marca amarilla del dispositivo de elevación del cable.
Carolift 90
Carolift 140

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Fabricante: Autoadapt AB
Dirección: Hedeforsvägen 6, S-443 61 Stenkullen,
Suecia
Declara que los productos: Carolift 90 y Carolift 140
cumplen con las siguientes directivas, normas y leyes:
LVFS 2001:6 y LVFS 2002:2
72/245/EEC, 89/491/EEC, 95/54/EG
74/60/EEC incl. anexos 78/632/EEC and 2000/4/EC
93/42/EEC, 95/28/EG, EN 12182, EN 55 022
FMVSS 201, FMVSS 302
Stenkullen 07-04-2003
19