Autoadapt Carolift series Einbauanleitung
Rollstuhlverladehilfen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Autoadapt Carolift series
Inhaltszusammenfassung für Autoadapt Carolift series
- Seite 3 SVENSK INSTALLATIONSANVISNING Sid: 4 - 6 HOPSÄTTNING AV LYFTANORDNING 7 - 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS IN ENGLISH Page: ASSEMBLY OF LIFTING DEVICE 10 - 12 DEUTSCHE EINBAUANLEITUNG Sete: MONTAGE DER HEBEVORRICHTUNG 13 - 15 MANUEL D’INSTALLATION EN FRANÇAIS Pages: ASSEMBLAGE DU DISPOSITIF DE LEVAGE 16 - 18 INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN ESPAÑOL Páginas:...
-
Seite 10: Vor Der Installation
VOR DER INSTALLATION HEBEVORRICHTUNG Die Carolift-Kräne werden mit einer Hebevor- Stellen Sie sicher, dass keine Transportschä- richtung geliefert, die für eine gewisse Bauart und den vorliegen und dass die Ware der Bestellung Gewichts-klasse von Rollstühlen/Skooter vorgese- entspricht. Lesen Sie die Bedienungsanleitung hen ist, ent-sprechend der Spezifi... - Seite 11 3. Platzieren Sie den Kran soweit nach hinten und außen wie möglich. Der Kran kann rechts oder links angebracht werden. Die Beine der Konsole können auf unterschiedliche Weise montiert werden (siehe Abbildung). Überprüfen Sie, ob der Kran geschwenkt werden kann, ohne dass die Abdeckung an die Fahrzeugeinrichtung stößt.
- Seite 12 8. Kürzen des Kranarms Kürzen Sie beide Rohre gleich viel, um die richtige Höhe zu erhal- ten (siehe Abbildung). Der 90-kg-Kran besitzt ein separates Stützrohr, das um die gleiche Länge gekürzt wird wie der Kranarm. ACHTUNG! Behandeln Sie die Enden nach, so dass es weder innen noch außen scharfe Kanten gibt.
- Seite 27 Hopsättning av lyftanordning Assemblage du dispositif de levage Lyftanordningarna levereras för montering på lyftband. The docking devices are delivered for mounting on a Carolift 90 och 140 är försedda med lina, vilket medför lift belt. Carolift 90 and 140 are equipped with lift cord, att lyftanordningen monteras i kombination med en which means that the docking device is mounted in adapter för lina, enligt följande monteringsexempel:...
- Seite 28 Art. No: 414147, Edition: 2...