Présentation; Déclaration De Conformité; Consignes De Sécurité Générales - Autoadapt Carolift 90 Benutzerhandbuch

Il est important de lire attentivement et de comprendre ces instructions avant
d'utiliser le produit pour la première fois. Veillez à placer ces instructions de manière
à facilement les retrouver en cas de besoin. Autoadapt AB décline toute responsa-
bilité si Carolift est modifié de quelque manière que ce soit ou utilisé à d'autres fins
que celles prévues. Pour des raisons de sécurité et pour la validité de la garantie,
l'installation et les réparations de Carolift doivent être effectuées par Autoadapt AB ou
dans un atelier agréé par Autoadapt AB.
1. PRÉSENTATION
Carolift est une grue de levage pour le chargement et
le déchargement de fauteuils roulants et de scooters
dans une voiture. La grue est montée dans le coffre
de la voiture, à gauche ou à droite.
Carolift 140 peut soulever des fauteuils roulants/scoo-
ters pesant jusqu'à 140 kg. Carolift 90 peut soulever
des fauteuils roulants pesant jusqu'à 90 kg.
Ces grues électriques sont manœuvrées à l'aide
d'une commande manuelle : montée, descente, rota-
tion vers l'intérieur et vers l'extérieur.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Ni personne, ni objet ne doivent se trouver sous une charge suspendue.
Contrôlez que le fauteuil roulant chargé est bien stable sur le plancher de la voi-
ture et n'est pas suspendu à la grue. Le fauteuil roulant doit être correctement fixé
au cours du transport dans le coffre de la voiture.
Quand le fauteuil roulant doit être soulevé, le câble de la grue doit être aussi verti-
cal que possible, pour éviter que le fauteuil roulant ne se mette à balancer.
Quand la grue n'est pas utilisée, le bras de la grue doit être rabattu pour éviter de
blesser quelqu'un en cas d'accident ou d'un freinage violent.
Quand elle n'est pas utilisée, rangez la commande manuelle à l'endroit prévu pour
éviter qu'un bagage n'active la grue par erreur.
Ne montez pas trop haut : le dispositif de levage du câble ne doit jamais atteindre
la marque jaune.
Carolift 90
Carolift 140
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Fabriquant: Autoadapt AB, Hedeforsvägen 6, S-443 61
Stenkullen
certifie que le produit: Carolift 90 and Carolift 140
est conforme aux exigences européennes suivantes :
LVFS 2001:6 et LVFS 2002:2
72/245/EEC, 89/491/EEC, 95/54/EG
74/60/EEC y compis 78/632/EEC et 2000/4/EC
93/42/EEC, 95/28/EG
EN 12182, EN 55 022
FMVSS 201, FMVSS 302
Stenkullen le 2004-07-04
15