Seite 1
Carolift Autoadapt Wheelchair hoist Model 40 4 Bruksanvisning 16 User manual 28 Gebrauchsanweisung 40 Instructions d’utilisation 52 Instrucciones de uso 64 Istruzioni per l’uso...
Seite 28
Fachhändler/Monteur in Verbindung. Wenn Sie uns gern Ihre Meinung zum Produkt bzw. zum Unternehmen mitteilen möchten, können Sie sich auf unserer Homepage unter www.autoadapt.com/register registrieren. Damit helfen Sie uns, ein noch besserer Anbieter zu werden. Nochmals – vielen Dank für Ihr Vertrauen! Sichere KFZ-Anpassungslösungen...
Seite 29
Rollstuhllifte Carolift Sicherheit Handhabung Hoch- und Niederklappen des Krans Ainladen des Rollstuhls Ausladen des Rollstuhls Pflegeanleitung Fehlersuche Einweisung des Benutzers “Declaration of conformity” hinten im Handbuch.
Seite 31
Rollstuhllifte Carolift Weißer Strich am Anfang des Bandes Weißer Strich am Gesamtlänge, 70 cm Ende des Bandes...
Seite 32
Carolift Rollstuhllifte Handhabung Hoch- und Niederklappen des Krans Die Abbildung stellt den Blick von oben dar. Hier sieht man mögliche Bewegungsmuster des Krans. Kofferraum des Fahrzeugs Rollstuhl Um den Kran hochzuklappen, wird er einfach an- gehoben, bis die Verriegelung in aufrechter Position einrastet.
Seite 33
Rollstuhllifte Carolift Wenn der Kran nicht genutzt wird, kann er einfach entfernt werden, indem man ihn aus seiner Halterung heraushebt. Die Halterung wird dann auf den Bo- den geklappt, indem zunächst der Entriegelungsgriff niedergedrückt wird (siehe oben: „Hoch- und Nieder- klappen des Krans“).
Seite 34
Carolift Rollstuhllifte Ainladen des Rollstuhls Klappen Sie den Kran hoch und schwenken Sie ihn Heben Sie den Rollstuhl an, indem Sie auf den Schalter hinaus, um zu sehen, wo der Rollstuhl vor dem Anhe- am Kranarm drücken, bis sich der Stuhl etwas ober- ben hinzustellen ist.
Seite 35
Rollstuhllifte Carolift Ausladen des Rollstuhls Schwenken Sie den Kranarm hinaus und führen Sie Klappen Sie den Kran hoch und stellen Sie sicher, dass den Rollstuhl mit der Hand durch die Kofferraumöff- der Hebegurt im Rollstuhl eingehakt ist. Drücken Sie nung bis zu einer geeigneten Absenkposition. Drücken auf den Kippschalter am Kranarm, um den Rollstuhl Sie dann auf den Kippschalter am Kranarm, um den so weit anzuheben, dass er über der Ladekante frei...
Seite 36
Carolift Rollstuhllifte Pflegeanleitung Bei Bedarf ..............Benutzen Sie um das Unterteil des Krans herum und in dessen Hohlräumen einen Staubsauger mit schmaler Düse. Wischen Sie Staub und Schmutz bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch ab. Ersetzen Sie die Sicherung. Der Kran besitzt eine 10-A-Sicherung, die sich in einem Sicherungshalter am Kabelstecker befindet.
Rollstuhllifte Carolift Fehlersuche Der Kran wird nicht aktiviert, wenn ... Der Hebegurt hat sich verhakt und dadurch die Sicherung ausgelöst. Motor lösen man auf den Kippschalter drückt. und nachsehen, ob der Hebegurt gleichmäßig auf der Spule aufgerollt ist. Sicherung austauschen. Endposition ist erreicht.
Seite 38
Carolift Rollstuhllifte Bei Garantiefragen oder falls Sie weitere Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler/Monteur. Folgende Daten sollten Sie dabei zur Hand zu haben: Angaben beim Kontakt mit dem Fachhändler/Monteur / Model / Seriennummer / Baujahr / Kaufdatum / Aufzeichnungen /...
Rollstuhllifte Carolift Einweisung des Benutzers Es ist Autoadapts ausdrücklicher Wunsch, dass Sie als Benutzer sich sicher und be- quem mit Ihrem neuen Produkt fühlen. Deshalb ist Ihr Monteur verpflichtet, Sie über folgende Punkte zu informieren / • Sicherheit • Handhabung Sollten zu einem späteren Zeitpunkt Fragen zum Produkt auftauchen, dürfen Sie sich selbstverständlich auch dann gern wieder an Ihren Fachhändler/Monteur wenden.
Seite 80
AUTOADAPT AB Åkerivägen 7 S-443 61 Stenkullen Sweden Phone: +46 302 254 00 E-mail: info@autoadapt.com...