Tamiya Leopard 2 A6 Bedienungsanleitung Seite 10

atttt
rFEtäia,<. Eäa+\,t c-2frE*31röa t El
D,
äol.?7:'EEllt6.
rä(?=*t.
ErxtElE{lrEEl:lfd*t" 771,t2EtÄh'äqE-
77I
tUä <77vU>r)
äEl;gt
täBßit-fr
EI.
EEärttsElItSrtEI1,*t"
*t
^7<'v
)
aX+tI
E
t
trll<rEE z
E-
F
är-Lrt9
*f"
aA
r€d
tank chäng€§
di€clkm
by axedng lhe Etätx)n speed of
er'ther
tlle bn
or dght tracks. A len
lum
can b€ made
by simply
altdins ttE
speed ol th€ dgm
irdk
and
vice-veEa
ln addition, by maldng both l€ft and
dgm
tr*ks
Dlst€
in
oppo€ftg
dnEdior§
a
tank cän
rrvot
on
tho
spol. Mov€ dght sück lo ttr€ .igm for ngm ph/ot
tumjng, an(l to tho
bn ,or
aEn
ocm€r Panzer kann die
Fahrtldtury
änd€m,
ird€m
€r.lis
Or€hzahl
€ntw€der
an d,or
link€n od€r
ßcht€n
Ketüe
v€rtud€rt. En€
Unkskurve
sird
oinlLach
du,rh
Arpas§ung
d6{ Ccchwindigken
an
(br €cht€n
Kett€
€ing€ldiat
und
umg€k€tut
ZusärZlch kann dor
PatrE
aul der
Stollo
drch€n, w€nn
Mo
Ketban
in
€nh€g€ng€§etzie
Richbng
laufen.
B€ußS€o
§o
d€n rccnr€n Knüpp€l für
Drehen
a',
der
§ell€
l€cht§ h€rum
n*h
ßcht§ urd
ent§pr€ch€nd näch links
lür
aun
v6riläHe chär
ped
chang€r de dir€ction en
ntodifiänt
h
vite€se de
lä
chenill€ drcite
oll gauche.
Un viraee
ä gau-
ch€
p€d
dmdement
s
enectu€(
6n
aiustani
la
vt€.s
de
h
ctenille
dmäe
et
viev€rsa
De
plus,
€n
faßär't
ioumer
les
chsrill€€
m
E€ns
conFan€€, oo p€(n
tails
pivotsr ls dtar
sur
pla.€. Arndt€.1€ män6te
dmn ä
dmib
pour un
pivoF
m€nl
v€rs
h
dltil€
st
e
garche pour
un rivot€.nst
v€rs la gEuch€.
7r1.:/rÄ
Contol slick (ngh0
Slsu€.knüpp€l
(ßchis)
ffi
aä*ttEÄa+",craEG Eä*in, ('flE). -xa+\.t
cräfnLää<
«Et!üE)
rräElll,
*t. tEi:rLlrlr.
h-aäüff
4
zzat)tr*rti1-r1)
>
?tafr@. äEfrt
ö
Lt@t)rrt ->
ätE$üElt*i?LH.lust/
j
ä"
E@+v
l'?ll. 2)qE-t
-äßä.EF]t
277 |>aEErri<DMD
r=y F?il lätL\ä.
*tov^1\tv.l2A6'4f
LIäIIIEEU
ä*Hl,*t'tc"
EA@fr@tt-rt1
:/
F
tr-/lr-tEllo)*I?Xfta.ä.
llllrEE
ä'E
IiEE
L
L\
r.
a
-!oütf
ltqtuere
<
^t\-
zt;fil]t1ä
aFor
shärp tuming, movo I6n
srict
slightt foMard,
üE
mde
igH
srbk
to lho
igtt
a
l€fl-
For
fro.t irning
0arg€
di-
6net€r tum) move
l€,ff
sück
t
rh€r lo.wärd. lt is possible to make
a
gnooth
t"arEition norn pivoi tuming to lsrg€ dbm-
6ter
tumrE
6nd vic€-vdta)
wibhoul
stopping, onca yoi,
familkIie youßef wiü
the changing
poid
of
sach moüon.
aFür
eine
Werd€
beweg€n
S16
d,sn
link€n S'ieusknüppd
l€ict
vorwärts und dructen
(lann d€n rscht€n §ar€rlalütr
p€l nacn
ßdlts
od€r link.s.
Fft
€in€
lbftä.tsl«nr€
«urv€
mit
g.oßsn
Badius) d€n linksn S'lsrl€rknüpp€l w€lt€r nacn
vom6 scnEb€n
Es
kam in dn€r nb8€nd€n &wEgung ohne Anhalt€n vo.n W6od€o aul
d,sr
§€ll€
in dne Kurve mit
9m8€m Badius
Eb€rg§gEn€En
w€d€n
(und umg€kohr0, sob€ld
5ü6
mit
(bn
Ubslangspunlden
der ielf,eilig€n B€w€-
Öpöw
erec'trr
un
virae€ s€rl6, arn€nsr le
mancne gauche l6gör€rn€nt vers l'avänt puis äm€ßr
l€
manchs dloil
ve§
la gaucfie
ou
h
dmite. Pour €lisctusr
u.
virag€ hrge
Gränd
6yon), an€n€r
plus v€rs I'avanl l€ manchs
goch6. L!
chär
p6d
pasr
souplonl€nl
d'on pivotsn€nl
ä
un vrragp
hrge (et vic+v€.sa)
sarE
s'ara€i
La vä§6§e
du6nt .äaquo
lruwlnont
p€rn
tu€
contö16e. ll
est impo.tant
(b
s€
famillris€r av€c
l€s
pdnts
d€
changEmsn
do
mow6nEnt
10