Caratteristiche Tecniche Della Sorgente; Targa Dati; Dimensioni E Peso; Messa In Funzione - Oerlikon CITOMAG 400S(W) Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

4.0 CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA SOR-
GENTE
4.1

TARGA DATI

Citomag 400
PRIMARIO
Alimentaz. primaria trifase
Frequenza
Corrente assorbita al (100%)
Corrente assorbita al (60%)
Cavo d'alimentaz. primario
Potenza assorbita (100%)
Potenza assorbita (60%)
Potenza assorbita (40%)
SECONDARIO
Tensione a vuoto
Gamma di regolazione
Ciclo di lavoro 40%
Ciclo di lavoro 60%
Ciclo di lavoro 100%
Cicli di saldatura
Cavo di massa 5 m con pre-
sa
Classe di protezione
Classe di isolamento
Ventilazione
Norme
Citomag 500
PRIMARIO
Alimentaz. primaria
220 V 230V
trifase
Frequenza
Corrente assorbita al
81,1 A 77,6 A 74,3 A
(100%)
Corrente assorbita al
62,3 A 59,6 A 57,1 A 36,1 A 34,3 A
(60%)
Cavo d'alimentaz.
primario
Potenza assorbita
(100%)
Potenza assorbita
(60%)
SECONDARIO
Tensione a vuoto
Gamma di regolazi-
one
Ciclo di lavoro 40%
Ciclo di lavoro 60%
Ciclo di lavoro 100%
Cavo di massa 5 m
con presa
Classe di protezione
Classe di isolamento
Ventilazione
Norme

CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA SORGENTE

230 V 400 V
50 / 60 Hz
51,4 A 29,5 A
36,2 A 20,8 A
5 m - 4x4mm²
14,2 KVA
18,4 KVA
20,5 KVA
38,9 V - 48,2 V
50 A/16,5 V ÷ 400 A34 V
400A
350A
270A
2T - 4T - 4T con cusicnetto
70 mm²
IP 23
H
Aria forzata
EN 60974.1 / EN 60974.10
240 V 380 V 400 V 415 V 440 V
50 / 60 Hz
47 A 44,6 A 43 A
33 A
5 m - 4x10mm²
23.7KVA
31KVA
61V
40 A/16 V ÷ 520 A40 V
520A
370A
2T - 4T - 4T con cusicnetto
95mm²
IP 23
H
Aria forzata
EN 60974.1 / EN 60974.10
Gradi di protezione assicurati dagli involucri
Lettera codice IP
Prima cifra
Seconda cifra
4.2

DIMENSIONI E PESO

CITOMAG 400
CITOMAG 500
5.0

MESSA IN FUNZIONE

5.1

SBALLATURA DELL'INSTALLAZIONE

ATTENZIONE : LA STABILITÀ DELL'INSTALLAZIONE VIENE
ASSICURATA FINO AD UN'INCLINAZIONE DI 10°.
Almeno: 3 colli
- 1 collo per la sorgente + collo gruppo di raffreddamento
- 1 collo per il trainafilo con il reltivo fascio
- 1 collo per la torcia
Togliere il cartone che avvolge l'instllazione. Togliere la sorgente
di potenza dal suo basamento in legno per mezzo di imbracature
dopo aver fissato, sul tetto del generatore, gli anelli d'imbracatura
(forniti con gli accessori). Montare gli anelli d'imbracatura.
ATTENZIONE. IMBRACARE TASSATIVAMENTE CON I 2
ANELLI DI IMBRACATURA.
5.2

COLLEGAMENTO ELETTRICO ALLA RETE

Citomag 400
40,5 A
31,2 A
Citomag 500
L'CITOMAG viene fornito :
- cavo primario inserito nel generatore
- accoppiamento in 400 V trifase
Le frequenze di rete accettate sono :
- 50 e 60 Hz
Se la vostra rete corrisponde all'accoppiamento fabbrica, basta
inserire una presa "trifase" + terra all'estremità del cavo di alimen-
tazione. Se la vostra rete corrisponde ad un'altra tensione d'ali-
mentazione, è necessario cambiare l'accoppiamento alll'interno
della sorgente di potenza.
Operare come segue :
- mettere il posto fuorii tensione.
3 IT
Protezione del materiale
Contro la penetrazione dei corpi solidi estranei con
2
∅≥ 12.5mm
Contro la penetrazione di gocce d'acqua verticali
1
con effetti nocivi
Contro la penetrazione di poggia (inclinata fino a
3
60° rispetto alla verticale) con effetti nocivi
Dimensioni
Peso netto
(LxPxA)
1060x620x1140 187 kg
1060x620x1140 230 kg
IT
Peso imballato
208 kg
251 kg