Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fig. 2
IT
Identificazione delle parti
a. Montante telescopico 40
b. Colonna di foratura
c. Perforatrice DMS 160
d. Guida a parete
e. Montante/meccanismo di bloccaggio
f. Piastra da soffitto
g. Piattaforma (GB 40 T) con ruote di trasporto
h. Piattaforma angolare di espansione
DE
Was ist was?
a. Teleskopstempel 40
b. Bohrsäule
c. Bohrmotor DMS 160
d. Wandschiene
e. Stempel/Verriegelungsmechanismus
f. Deckenplatte
g. Sohlenplatte (GB 40 T) mit Transporträdern
h. Expander Winkelsohlenplatte
Quels sont les composants ?
FR
a. Poteau télescopique 40
b. Pilier de forage
c. Moteur de forage DMS 160
d. Rail mural
e. Poteau/mécanisme de verrouillage
f. Plaque de plafond
g. Piétement (GB 40 T) avec roues de transport
h. Piétement d'ébarbage et d'extension
NL
Wat is wat?
a. Telescopische kolom 40
b. Boorkolom
c. Boormotor DMS 160
d. Wandbevestiging
e. Kolomvergrendeling
f. Plafondplaat
g. Bodemplaat (GB 40 T) met transportwielen
h. Extra bodemplaat met hoekinstelling (graden)
b
c
c
h
i.
Modulo di prolunga est. (accessorio)
j.
Impugnatura a L
k. Modulo di prolunga int. (accessorio)
l.
Kit attrezzi DMS 160 AT
m. Kit attrezzi DMS 160 Gyro
n. Attacco a espansione (accessorio)
o. Recipiente di raccolta dell'acqua (accessorio)
p. Piastra del vuoto (accessorio)
i.
Verlängerungsmodul U (Zubehör)
j.
L-Griff
k. Verlängerungsmodul I (Zubehör)
l.
Werkzeugsatz DMS 160 AT
m. Werkzeugsatz DMS 160 Gyro
n. Expanderhalterung (Zubehör)
o. Wassergefäß (Zubehör)
p. Vakuumplatte (Zubehör)
i.
Module d'extension U (équipement supplémentaire)
j.
Poignée en L
k. Module d'extension I (équipement supplémentaire)
l.
Kit d'outils DMS 160 AT
m. Kit d'outils DMS 160 Gyro
n. Fixation d'expansion (équipement supplémentaire)
o. Collecteur d'eau (équipement supplémentaire)
p. Plaque de sous-pression (équipement
supplémentaire)
i.
Verlengmodule U (extra accessoire)
j.
L-handgreep
k. Verlengmodule I (extra accessoire)
l.
Gereedschapset DMS 160 AT
m. Gereedschapset DMS 160 Gyro
n. Extra bevestiging (extra accessoire)
o. Wateropvangelement (extra accessoire)
p. Vacuümplaat (extra accessoire)
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
