Manual AW C22E-C42E, värmefläktar för korrosiva miljöer.
SE
VIKTIGT: Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk.
Spara manualen för framtida bruk.................................................................................................................................. 2
Manual AW C22E-C42E, fan heaters for corrosive environments
GB
IMPORTANT: Please read this manual before installation, connection and putting the product into use.
Save the manual for future use .................................................................................................................................... 8
Handbuch AW C22E-C42E, Heizlüfter für korrosive Umgebungen
DE
WICHTIG:Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät montieren, anschliessen und in
Betrieb nehmen Bewahren Sie die Betriebsanleitung für den zukünftigen Betrieb auf .........................................14
Руководство по эксплуатации отопительных вентиляторных
RU
агрегатов для коррозионных сред AW C22E-C42E.
ВНИМАНИЕ. Перед монтажом, подключением и эксплуатацией данного калорифера прочтите
настоящюю инструкцию Cохраните инструкцию для пользования ею в будущем ................................... 20
Schutzkleidung, eine Schutzbrille und Handschuhe. AW C22E/C42E für korrosive Umgebungen Dieser Heizlüfter ist in zwei Größen verfügbar: AW C22E und AW C42E. Diese wurden insbesondere für den Einsatz in korrosiven Umgebungen wie im Offshore-Bereich und in der chemischen Industrie entwickelt.
Seite 15
AW C22E-C42E Montage der Wandkonsole 1. Die acht Schrauben lösen; siehe Pfeilmarkierungen in Abbildung 1. Abb. 1 Abb. 2 2. Die Konsolen mit den Löchern zum Lüftermotor gerichtet montieren; siehe Abbildung 2. 3. Der Heizlüfter hat einen Transportschutz, der mit Decke und Boden verbunden ist.
Seite 16
AW C22E-C42E 4. Der Heizlüfter kann, von vorn gesehen, mit den Anschlussrohren nach links oder rechts montiert werden; siehe Abbildung 5 und 6. In Räumlichkeiten mit hoher Decke sollte der Heizlüfter möglichst niedrig montiert werden, darf dabei jedoch nicht das Arbeitsumfeld behindern. Bohrschablone für die Wandkonsole der Heizlüfter mit Mindestabstand zur Wand bzw.
Seite 17
6. Der Wassereinlauf wird an den am niedrigsten liegenden Rohren des Heizlüfters angeschlossen und der Auslauf an den Rohren zuoberst, siehe Pfeile in Abbildung 9. Der Anschluss hat R3/4” für AW C22E und R1” für AW C42E. Abb. 9 Abb.
Seite 18
AW C22E-C42E Reinigung/Pflege Routinemäßige Reinigung ist wichtig für einen effektiven Betrieb des Produktes. Die Reinigungsintervalle müssen an die Bedingungen des Heizlüfters vor Ort angepasst werden. Staub und Schmutz auf Schutzgitter und Gebläseflügeln des Heizlüfters behindern den Luftstrom. Auch ein Staubbelag auf den Aluminiumlamellen des Coilelementes verringert den Luftstrom und verschlechtert die Wärmeübertragung.
Seite 19
AW C22E-C42E 4. Wenn die Reinigungsklappe ausgebaut ist (Bild 16), lassen sich Verunreinigungen wie Staub usw., die den Luftstrom beein trächtigen, von der Gebläseseite der Lamellen absaugen oder mit einer weichen Bürste (nicht metallisch) entfernen. Wenn Druckluft zur Verfügung steht, blasen Sie die Coilelemente gegen die Luftrichtung mit einem Druck von max. 6–7 bar sauber.
Max. Betriebsdruck (auf Wasser) Max. Umgebungstemperatur °C Gewicht Schutzklasse IP65 IP65 5 Meter vor dem AW gemessen. Max 40°C bei 60Hz Betrieb. Kapazität AW C22E Wassertemp. ein/aus 90 °C/70 °C ein/aus 80 °C/60 °C ein/aus 60 °C/40 °C Wasser- Druckfall Wasser- Druckfall...