VEAB AW 12s Handbuch
Für warmwasser
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AW 12s-62s, 12a-62a
MANUAL FÖR VÄRMEFLÄKT VATTEN
SE
VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten installeras och används.
MANUAL FOR FAN HEATER UNIT, WATER
GB
IMPORTANT: Read these instructions before the product is installed and used.
HANDBUCH FÜR LUFTERHITZER, WASSER
DE
WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Spara anvisningen för framtida bruk ...................................................................................... 2
Save the instructions for future use .............................................................................. 11
Verwahren Sie die Montageanleitung fûr den späteren Gebrauch ................................ 21
Art.nr. 172780-04
Verwandte Anleitungen für VEAB AW 12s
Inhaltszusammenfassung für VEAB AW 12s
- Seite 1 AW 12s-62s, 12a-62a MANUAL FÖR VÄRMEFLÄKT VATTEN VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten installeras och används. Spara anvisningen för framtida bruk ..................2 MANUAL FOR FAN HEATER UNIT, WATER IMPORTANT: Read these instructions before the product is installed and used.
- Seite 18 TG-Sollwerteinsteller oder der Eingang über 0... 10V DC Steuersignale verwendet wird. Das ausgehende Steuer- signal kann bis zu fünf andere AW-a oder CAW-a als Slave steuern. (CAW-a ist die Lufterhitzer-Serie von VEAB mit Deckenmontage). Wenn mehr als 5 Lufterhitzer von einem gemeinsamen Sollwerteinsteller als Slave gesteuert werden sollen, verwendet man das Ausgangssteuersignal eines Slave gesteuerten AW-a.
- Seite 19 AW 12s-62s, 12a-62a Zubehör AW-a-s (siehe Anlage B) Filter AWPF. Planfilter für die Montage im AW 12-62 zwischen Lüfter und Wärmetauscher. Luftdeflektor AWLH. Auf dem Lufterhitzer sitzt serienmäßig immer ein Luftdeflektor, der die Luft schräg nach unten lenkt. Als Zubehör gibt es einen Luftdeflektor, der die Luft seitwärts lenkt.
- Seite 20 AW 12s-62s, 12a-62a Montage des Filters AWPF 1. Die Reinigungsöffnung an der Seite öffnen. 2. Das Filter gemäß Bild 1 durch die Öffnung führen, Federseite gegen dir laut Bild 1. Bild 1 Bild 2 3. Der Federteil des Filters auf die Flansche des Wasserregisters platzieren. Das Filter gegen den Anschlusskasten und gegen das Wasserregister drücken, damit die U-Profile des Filters der hinteren Flansche des Wasserregisters...
- Seite 21 AW 12s-62s, 12a-62a 3. Der Lufterhitzer kann mit den Rohren nach links oder rechts von vorne gesehen, gemäß Bild 7 und 8 montiert werden. Bei großer Deckenhöhe sollte der Lufterhitzer niedrig montiert werden, jedoch ohne den Betrieb zu stören. Die Bohrmaße für die Wandkonsolen der Lufterhitzer mit dem Mindestabstand zur Boden, Decke und Wand siehe Anlage C.
- Seite 22 AW 12s-62s, 12a-62a Montage der Deckenkonsole AWT 1. Die Blechschrauben am Lufterhitzer gemäß Bild 11 herausdrehen. (am AW 42 und AW 62 4 Schrauben). 2. Montage der Deckenkonsolen gemäß Bild 12. Bild 12 Bild 11 3. Den Lufterhitzer mit Deckenkonsolen an der Decke montieren (s. Bild 13 und 14).
- Seite 23 AW 12s-62s, 12a-62a Wasseranschluss von AW-s und AW-a ACHTUNG! Nach Anschluss der Wasserleitungen das gesamte System genauestens auf Dichtheit kontrollieren. Undichtheiten können schwere Schäden verursachen. 1. Der Lufterhitzer darf nicht an Brauchwasser oder Dampf angeschlossen werden. Die zulässigen Temperatur- und Druckwerte auf dem Typenschild neben den Anschlussstutzen unbedingt beachten.
- Seite 24 AW 12s-62s, 12a-62a Elektrischer Anschluss der AW-s Modelle 1. Die Installation ist von einem zugelassenen Elektro-Installateur durchzuführen. 2. Der Lufterhitzer ist für 230 V Wechselstrom eingerichtet. 3. Der elektrische Anschluss ist mit fest verlegtem Kabel durchzuführen. Die feste Installation soll eine allpolige Abschaltung mit mindestens 3 mm Abschaltabstand haben.
- Seite 25 5. Der Lufterhitzer ist nach dem beiliegenden Schaltplan im Deckel oder in Anlage G anzuschließen. Wenn der AW-a Lufterhitzer ein oder mehrere AW-a oder CAW-a (CAW-a ist die Lufterhitzer-Serie von VEAB für Deckenmontage) als Sklave steuern soll ist gemäß Anlage H, I und K anzuschließen.
-
Seite 26: Reinigung
AW 12s-62s, 12a-62a 6. An den eingebauten elektronischen Thermostaten in AW-s wird ein Raumsensor mit Sollwertgeber TG-R430 (Bild 26) mit der Schutzart IP30 angeschlossen. Der Raumsensor/Sollwertgeber muss so montiert werden, dass er nicht vom Luftzug durch Tür oder Fenster oder von der Ausblasluft des Lufterhitzers o. ä. - Seite 29 AW 12s-62s, 12a-62a Anlage A...
- Seite 30 AW 12s-62s, 12a-62a Bilaga B Appendix B Anlage B AWLH AWPF AWLA Bilaga C Appendix C Anlage C A min. B min. C min. Type AW 12 AW 22 AW 42 AW 62...
- Seite 31 AW 12s-62s, 12a-62a Kapacitet AW12 Vattentemp. in/ut 90°C/70°C in/ut 80°C/60°C in/ut 60°C/40°C Bilaga D Flöde Tryckfall Flöde Tryckfall Flöde Tryckfall Luftflöde Luft in Luft ut Effekt Luft ut Effekt Luft ut Effekt vatten vatten vatten vatten vatten vatten m³/h °C °C...
- Seite 33 AW 12s-62s, 12a-62a Leistung AW12 Wassertemp. ein/aus 90°C/70°C ein/aus 80°C/60°C ein/aus 60°C/40°C Anlage D Luft- Wasser Druckver. Wasser Druckver. Wasser Druckver. Luft ein Luft aus Leistung Luft aus Leistung Luft aus Leistung strom strom Wasser strom Wasser strom Wasser m³/h °C...
- Seite 34 AW 12s-62s, 12a-62a Bilaga E Appendix E Anlage E...
- Seite 35 AW 12s-62s, 12a-62a Bilaga F Appendix F Anlage F...
- Seite 36 AW 12s-62s, 12a-62a Bilaga G Appendix G Anlage G...
- Seite 37 AW 12s-62s, 12a-62a Bilaga H Appendix H Anlage H...
- Seite 38 AW 12s-62s, 12a-62a Bilaga I Appendix I Anlage I...
- Seite 39 AW 12s-62s, 12a-62a Bilaga K Appendix K Anlage K...