Rokossa RG1/RLU Montageanleitung Und Bedienungsanleitung
Wasserführende kamineinsätze
Verwandte Anleitungen für Rokossa RG1/RLU
Inhaltszusammenfassung für Rokossa RG1/RLU
- Seite 1 Allgemeine Montage- und Betriebsanleitung Wasserführende Kamineinsätze RG1/ RLU, RG2/ RLU, RG3 und RG4...
-
Seite 2: Vorwort - Qualitätsphilosophie
VORWORT - QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie haben sich für einen ROKOSSA Kamineinsatz entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo unseres Inhabers Herrn Gerhard Manfred Rokossa: „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am Kunden zu dessen Zufriedenheit und Weiterempfehlung.“... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSANGABE Vorwort - Qualitätsphilosophie 5.) Betrieb 4S.2 4S.16 Anfeuern 4S.17 1.) Allgemeine Hinweise Holz nachlegen 4S.5 4S.18 Lieferumfang Holzaufgabemenge pro Stunde 4S.6 4S.19 Heizen in der Übergangszeit Verbrennungsluft – Umluft - Frischluft 4S.20 2.) Montageanleitung 4S.6 Elektroanschluss wasserseitige Anschlüsse 4S.7 6.) Reinigung und Wartung 4S.20 Mindestquerschnitte Konvektionsluft... - Seite 4 9.) Allgemeine Garantiebedingungen 4S.28 Generelle Informationen Garantiezeit 4S.29 Wirksamkeitserfordernis für die Garantie Garantieausschluss Mängelbeseitigung - Instandsetzung 4S.30 Verlängerung der Garantiezeit Ersatzteile Haftung 4S.30 Schlussbemerkung 10.) Inbetriebnahmeprotokoll 4S.31 11.) Technische Daten 4S.32...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Die Feuerstätte darf, sofern eine geeignete Abbrandsteuerung gere Zeit unbeaufsichtigt betrieben werden! verbaut ist, nur mit entsprechenden Einstellungen betrieben werden. Hierzu ist im Bedarfsfall mit der ROKOSSA Energie- Achtung: Der beiliegende Hitzeschutzhandschuh dient aus- technik GmbH Rücksprache zu halten. schließlich als Hitzeschutz zum Betätigen des Bediengriffes und der kalten Hand. -
Seite 6: Lieferumfang
LIEFERUMFANG ist so zu montieren, dass alle Komponenten, auch diejenigen, welche sich hinter der Kaminverkleidung befinden, jeder Zeit Kamineinsatz mit folgenden Merkmalen: zugänglich und überprüfbar sind! Nach Aufstellung und An- • Kamineinsatz mit integriertem Wasserwärmetauscher, verti- schluss sämtlicher Installationen und vor dem Erstellen der kal Schiebetür oder Klapptür. -
Seite 7: Wasserseitige Anschlüsse 4S
2.2 WASSERSEITIGE ANSCHLÜSSE (DN25, 33,7 x 3,25 mm). Grundsätzlich hat jedoch die Einbin- dung nach Auslegung durch ein Fachunternehmen zu erfolgen. Die Anschlüsse des Sicherheitswärmetauschers, des Rück- MINDESTQUERSCHNITTE laufs und der hinteren Entlüftungsmöglichkeit befinden sich beim RG1 und RG2 auf der Rückseite, beim RG3 und RG4 KONVEKTIONSLUFT an den Seitenflächen und können immer durch eine Revi- sionsöffnung über den Brennraum erreicht werden. -
Seite 8: Sicherheitsventil
ENTLÜFTUNG RÜCKLAUFTEMPERATURANHEBUNG Zum Entlüften des Wasserwärmetauschers sind zwei Entlüf- Grundsätzlich darf der jeder Kamineinsatz mit einer geeig- tungs-möglichkeiten vorhanden. Es kann zum einen die obere neten Rücklaufanhebung betrieben werden. Im Betrieb muss (im Bereich des Abgassammlers) Entlüftung genutzt werden. die Rücklauftemperatur mindestens 55°C betragen. Damit Dazu ist in unmittelbarer Nähe eine ausreichend große Öff- diese Temperatur gewährleistet wird, ist eine Umwälzpumpe nung in der Verkleidung vorzusehen. -
Seite 9: Thermische Ablaufsicherung (Tas) 4S
THERMISCHE ABLAUFSICHERUNG im heißen Bereich der Heizkammer (Konvektionsraum) der Kaminanlage untergebracht werden (max. Umgebungstem- (TAS) peratur 80 °C). Die Position entsprechend der Kapillarrohr- Da die Beheizung nicht selbsttätig und schnell abschaltbar länge gut zugänglich für ggf. Wechsel der Armatur wählen! ist, muss Ihr Kamineinsatz nach DIN 4751 - Teil 2 bzw. -
Seite 10: Thermische Pumpensteuerung 4S
THERMISCHE PUMPENSTEUERUNG Der Regler zur Pumpenansteuerung sollte mit einer Tempera- tur > 63°C betrieben werden. Bei Wassertemperaturen unter Der Kamineinsatz ist zwingend mit einer Rücklauftempe- 60°C steigt die Gefahr von Taupunktunterschreitungen! raturanhebung zu betreiben. Die Ansteuerung der Umwälz- pumpe sollte über eine Differenztemperatursteuerung unter Hierdurch kann Glanzruß... -
Seite 11: Einbindung In Eine Heizungsanlage 4S
EINBINDUNG IN EINE × × Δt HEIZUNGSANLAGE × × Ihr Kamineinsatz darf nur nach ausführlicher Planung der ge- × samten Heizungsanlage nach den einschlägigen Regeln der 94208 Technik und den sicherheitstechnischen Normen in eine Ge- samtanlage montiert werden. Dies bedeutet: Zur Erwärmung von 750 Liter Wasser in ei- Die richtige Auslegung der verwendeten Pumpen, Armaturen, nem Speicher von angenommen 30°C auf 60°C wird eine the- Rohrleitung, dem Pufferspeicher und den sicherheitstechni-... -
Seite 12: Schornsteinanschluss/ Verbindungsstück
2.10 SCHORNSTEINANSCHLUSS/ Sofern die Öffnungshöhe weiter verringert (Reduzierung der Öffnungshöhe um 100 mm) oder erhöht werden soll (maxima- VERBINDUNGSSTÜCK le Öffnung), sind die Anschläge auf beiden Türseiten umzu- Ihr Kamineinsatz wird mit Verbindungsstücken aus min. 2 mm bauen. Diese sind auch nach Fertigstellung der Heizkammer dickem Stahlblech mit dem Schornstein verbunden. -
Seite 13: Erstinbetriebnahme
ERSTINBETRIEBNAHME Umstellung des Anschlages auf 100 mm reduzierte Öff- nungshöhe Diese Einstellung kann genutzt werden, sofern die Abgasan- Wärmeerzeugungsanlagen dürfen nur von Fachunternehmen lage für den offenen Betrieb während des Nachlegens nicht erstellt und montiert werden. Die Erstinbetriebnahme darf nur geeignet ist. -
Seite 14: Verbrennungsluftreglung
Die Ersten vier Abbrände sind mit jeweils max. 2,0 kg/h Luftzufuhr geöffnet (A) trockenem und dünnem Holz (max. 25 cm Umfang) durch- Zum Anheizen oder beim Nachle- zuführen. Hierdurch werden der Kamineinsatz, die Scha- gen wird der Stellhebel ganz nach motte und die Vermiculite langsam temperiert und so die rechts geschoben. -
Seite 15: Brennstoff Holz
BRENNSTOFF Holzhärte Holzart* Rohdichte in kg/m³ HOLZ Pappel Fichte 4.1.1 CO2-NEUTRALITÄT Weichholz Tanne Holz gibt nur so viel Kohlendioxid ab, wie es zuvor als Baum Kiefer gebunden hat. Dabei ist es gleichgültig, ob das Holz ver- Buche brennt oder im Wald verrottet - die Kohlendioxidabgabe bleibt Hartholz Esche konstant es entsteht ein geschlossener natürlicher Kohlen-... -
Seite 16: Betrieb
Hölzer neigen zu Funkenflug. Kaminanlage kommen. Bei zu starker Unterschreitung der empfohlenen Holzmenge kann es aufgrund geringer Brenn- Unsere Kamineinsätze sind für den Betrieb mit Scheitholz und raumtemperatur zu schlechtem Abbrand und zur Scheibenver- Holzbriketts nach DIN 51731 ausgelegt. Die Verwendung an- rußung kommen. - Seite 17 • Ein Betrieb im Teillastbereich führt zu niedrigen Abgastem- ■ Holz trockenes Buchenscheitholz (Restfeuchte < 20%) peraturen. Dies kann bei dauerhaftem Betreiben zu Schorn- ■ H o l z a u f l a g e m e n g e steinschäden führen.
-
Seite 18: Holz Nachlegen 4S
Legen Sie handelsübliche An- 14. Durch das Nachlegen in der Glutphase vermeiden Sie das zündwürfel als Starthilfe auf eventuelle Herausrauchen beim Türöffnen. das Holz. (Papier ist nicht zu 15. Nie dauerhaft mehr als die empfohlene Aufgabe nachle- empfehlen, da es zu schnell gen. -
Seite 19: Holzaufgabemenge Pro Stunde 4S
HEIZEN IN DER ÜBERGANGSZEIT Den Luftstellhebel während des Abbrandes nie ganz schlie- ßen! Verpuffungsgefahr! Grundvoraussetzung für die Funktion einer Kaminanlage ist Das Abbrandende ist erreicht, wenn das Holz vollkommen der entsprechende Schornsteinzug (Förderdruck). Dieser ist abgebrannt ist, kein Schwelbrand oder eine unvollständige von den Außentemperaturen und damit von den Jahreszeiten Verbrennung entstehen kann. -
Seite 20: Verbrennungsluft - Umluft - Frischluft 4S
VERBRENNUNGSLUFT – UMLUFT - REINIGUNG UND WARTUNG FRISCHLUFT Für die Reinigung beachten Sie bitte auch die Hinweise in • Die Verbrennungsluftleitung muss stets frei sein. der Aufbauanleitung des Kamineinsatzes. Die Hinweise in die- • Damit ein Hitzestau im Kamineinsatz verhindert wird, müs- ser Montage- und Betriebsanleitung beziehen sich nur auf die sen die vorhandenen Luftaustrittsgitter oder Öffnungen frei Reinigung des Wärmetauschers. -
Seite 21: Glasreinigung
Wie oft Womit Die Reinigung erfolgt grundsätzlich im kalten Zustand gemäß Kamineinsatz außen und Nach Bedarf, Besen, Staubsauger oder den folgenden Versionen. Heizkammer min.1x pro Jahr Aschesauger Glasreiniger f. Kamin- u. Reinigung von geraden hochschiebbaren Türen Ofenscheiben im Fachhandel Nach Brandverhalten, für erhältlich;... -
Seite 22: Reinigung Des Wasserwärmetauschers 4S
• Die einwandfreie Funktion der Tür durch Hochschieben und leicht gedrückt halten. testen und anschließend die obere Verriegelung noch ein- • Die „Kalte Hand“ seitlich auf der rechten Seite der Tür, auf mal überprüfen, so dass diese bis zum Anschlag geschlos- die Verriegelung aufsetzen und bis zum Anschlag nach un- sen ist. - Seite 23 gungsintervalle deutlich verlängern. Anschließend sind die Wärmetauscherrohre und der Mittel- Nach Beendigung der Heizsaison ist eine Grundreinigung al- kanal, sowie die Außenflächen des Wärmetauschers und der ler Komponenten erforderlich. Rauchsammler mit der beiliegenden Bürste oder einem Hand- feger zu reinigen. Die Ablagerungen fallen dann automatisch Die Reinigung des Wärmetauschers erfolgt grundsätzlich in den Brennraum und können dort mit handelsüblichen Mit- durch den Brennraum des Kamineinsatzes.
-
Seite 24: Reinigung Der Doppelverglasung Rg1, Rg2 Und Rg4
REINIGUNG DER DOPPELVERGLASUNG RG1, RG2 UND RG4 Die Doppelverglasung darf durch den Betreiber nur auf der Brennrauminnenseite und der Seite zum Aufstellraum erfol- gen. Sollten die inneren, in Hohlraum liegenden Scheiben ver- schmutzt sein, so hat die Reinigung ausschließlich durch den Kundendienst oder einem geschulten Fachbetrieb zu erfolgen. -
Seite 25: Turbolatoren Beim Rg2 Mit 22,0 Kw
durchgeführten jährlichen Sicherheitskontrollen sind von Ih- rem Fachunternehmen im Inbetriebnahmeprotokoll zu doku- mentieren! Im Reklamationsfall sind die erfolgten Wartungs- arbeiten dem Servicepersonal vorzulegen. Für den Zugang zu den wasserseitigen Anschlüssen, kann eine Revisionsöffnung in der Rückwand geöffnet werden. Dazu ist die Brennraumauskleidung (Seitenwände, Rück- wand, Ascherost, Aschetopf und Brennraumboden) zu de- montieren. -
Seite 26: Ratgeber
SCHEIBE Problembeschrei- Lösung bung Ihre Scheibe bleibt dann am längsten rußfrei, wenn Sie • Der Pufferspeicher ist „voll“. Wärme aus Speicher • trockenes Holz verwenden.d entnehmen. • Funktion und Einstellung des Pumpenreglers und die • der Abbrandsituation entsprechend die Verbrennungsluft Thermische Ablaufsicherung Rücklaufanhebung überprüfen. -
Seite 27: Glas Verrusst Stark, Schnell Und Ungleichmässig
FEUER LÄSST SICH SCHWER ENTFACHEN Bei weiteren Problemen kontaktieren Sie bitte Ihren Kamin- bauer / Heizungsmonteur! Es dürfen nur die vom Hersteller angebotenen Ersatzteile verwenden! Wenn dies nicht von Anfang an aufgetreten ist, beantworten Sie sich bitte folgende Fragen: GLAS VERRUSST STARK, SCHNELL •... -
Seite 28: Zu Schneller Abbrand Oder Zu Hoher Holzverbrauch 4S
SCHAMOTTE Diese Allgemeinen Garantiebedingungen gelten im Verhältnis des Risse oder auch gebrochene Schamotte sind kein Grund für Herstellers, der Rokossa Energietechnik GmbH, zum Händler/ eine berechtigte Reklamation. Schamotte sind ein Naturpro- Zwischenhändler. Sie sind nicht deckungsgleich mit den Vertrags- dukt, und sind hohen Belastungen ausgesetzt sind. Ein Span- und Garantiebedingungen, die der Händler/ Zwischenhändler an... -
Seite 29: Wirksamkeitserfordernis Für Die Garantie
Anspruchsteller mit Geltendmachung des Garantieanspruchs vorzulegen. Ohne Vorlage dieser Die Allgemeinen Garantiebedingungen gelten nur innerhalb Nachweise ist die Firma Rokossa Energietechnik GmbH zu der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen keiner Garantieleistung verpflichtet. Union. Die Garantiezeit und Umfang der Garantie wird im GARANTIEAUSSCHLUSS Rahmen dieser Bedingungen außerhalb der gesetzlichen... -
Seite 30: Mängelbeseitigung - Instandsetzung 4S
Glasscheiben: behält sich die Firma Rokossa Energietechnik GmbH vor, ent- • Verschmutzungen durch Ruß oder eingebrannte Rückstän- weder den Mangel zu beseitigen oder das Gerät kostenfrei de von verbrannten Materialien, sowie farbliche oder ande- auszutauschen. Die Mängelbeseitigung hat Vorrang. Dieses re optische Veränderungen aufgrund der thermischen Be-... -
Seite 31: Schlussbemerkung
INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL SCHLUSSBEMERKUNG Geräte-Nr.: Datum:_________________ (s. Typenschild) Über diese Garantiebedingungen und Garantiezusagen hi- Name und Anschrift naus steht Ihnen der Fachhändler/Vertragspartner gern mit Kamineinsatzbetreiber: Rat und Tat zur Verfügung. Name und Anschrift Es wird ausdrücklich empfohlen, Kaminanlagen und Ka- Installationsfirma Heizung: minöfen regelmäßig durch einen Fachhändler überprüfen zu Name und Anschrift lassen. -
Seite 32: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Die folgenden Angaben sind dem Prüfbericht entnommen wor- RG1h RG1h 14,5 14,5 14,5 den und beziehen sich auf Prüfungsbedingungen! RG1h RG1h Heizleistung min./ 4,9 - 10,1 - 4,9 - 10,1 - 4,9 - 10,1 - 14,5 14,5 14,5 max. - Seite 33 RG1h RG1h RG2h RG2h RG2h 14,5 14,5 14,5 14,4 15,0 22,0 15,0 22,0 DIBt-Zulassung (nur Z-43.11- Z-43.11- Zuluftanschluss Ausführung RLU) von unten Feuerstätten-klasse FC 41X FC 41X FC 41X FC 41X FC 41X FC 41X Zuluftanschluss ...
- Seite 34 RG2h RG2h RG2h RG2h RG2h RG2h 14,4 15,0 22,0 15,0 22,0 14,4 15,0 22,0 15,0 22,0 wasserseitiger Anschluss für Widerstand bei 10K mbar 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 Tauchhülse 1/2" IG 1/2" IG 1/2" IG 1/2" IG 1/2" IG 1/2"...
- Seite 35 RG3/RG4 RG4h RG4h RG3/RG4 RG4h RG4h Gesamthöhe 1619 1619 1619 1619 1347 1347 Abgastemperatur am Abgasstutzen °C Gesamtbreite 1089 1089 bei NW Gesamttiefe zul. Vorlauf- Türhöhe 438 h/436 k 438 h/436 k °C temperatur Türbreite 685 x 465 685 x 465 685 x 465 685 x 465 881 h/885 k 881 h/885 k min.
- Seite 36 Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. RG3/RG4 RG4h RG4h Feuerstätten-klasse FC 41X FC 41X FC 41X FC 41X FC 41X FC 41X / 51X / 51X / 51X / 51X / 51X / 51X Rauchrohrabgang ...
-
Seite 37: Raum Für Ihre Notizen
RAUM FÜR IHRE NOTIZEN:... - Seite 39 Hinweis: Gewährleistungsansprüche entfallen, soweit die Montage- und Bedienungsanleitung nicht beachtet wird. -Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten- (Stand 02/2016)
- Seite 40 Service-Hotline 0180 594 41 94 ROKOSSA Energietechnik GmbH · Maschweg 43 · D-49324 Melle Tel +49 (0) 54 22 -910 174-0 · Fax +49 (0) 54 22 -910 174-99 www.rokossa-energy.com 14 Cent/Minute inkl. MwSt. aus den deutschen Festnetzen, max. 42 Cent/Minute inkl. MwSt. aus den deutschen Mobilfunknetzen...