Rokossa RG2k Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
RG2h / RG2k
Kamineinsatz mit
Wasserwärmetauscher
Montage- und
Betriebsanleitung
Hinweis:
Gewährleistungsansprüche entfallen,
falls die Montage- und Bedienungsanleitung nicht beachtet wird.
Sofern Angaben aus der zusätzlichen Aufbauanleitung und der
Montageanleitung abweichen, sind diese nur zu berücksichtigen wenn diese
höhere Anforderungen stellen.
-Technische Änderungen
und Irrtümer vorbehalten-
(Stand 03/2014)
ROKOSSA®
Energietechnik GmbH
Maschweg 43
D - 49324 Melle
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rokossa RG2k
Inhaltszusammenfassung für Rokossa RG2k
- Seite 1 RG2h / RG2k Kamineinsatz mit Wasserwärmetauscher Montage- und Betriebsanleitung Hinweis: Gewährleistungsansprüche entfallen, falls die Montage- und Bedienungsanleitung nicht beachtet wird. Sofern Angaben aus der zusätzlichen Aufbauanleitung und der Montageanleitung abweichen, sind diese nur zu berücksichtigen wenn diese höhere Anforderungen stellen.
-
Seite 2: Vorwort / Qualitätsphilosophie
Vorwort / Qualitätsphilosophie Sie haben sich für einen ROKOSSA Produkt entschieden - herzlichen Dank für ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo unseres Inhabers Herrn Gerhard Manfred Rokossa: „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am Kunden zu dessen Zufriedenheit und Weiterempfehlung.“... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Vorwort / Qualitätsphilosophie Allgemeine Hinweise Lieferumfang technische Daten 2. Montage Grundsätzliche Anforderung an die Aufstellung Elektroanschluss Anschlüsse des RG2 Mindestquerschnitte Konvektionsluft Entlüftung Sicherheitsventil Rücklauftemperaturanhebung Thermische Ablaufsicherung Thermische Pumpensteuerung Anschlussvariante Kamineinsatz mit Regler Hydro-Control: Kamineinsatz, Pufferspeicher, Hydro-Control, Öl-Gaskessel 2.10 Einbindung in eine Heizungsanlage 2.11 Schornsteinanschluss / Verbindungsstück 3. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Anleitung (siehe technische Daten) angegebenen Wertetripel. UNSER KAMINEINSATZ IST NACH DIN EN 13229 GEPRÜFT UND ENTSPRICHT DEN ANFORDERUNGEN DER BAUPRODUKTRICHTLINIE. (LEISTUNGSERKLÄRUNG EINSEHBAR ERHÄLTLICH UNTER WWW.ROKOSSA-ENERGY.COM) Kleinkinder, ältere oder gebrechliche Personen: Wie bei allen Heizgeräten sinnvoll, eine Schutzvorrichtung für diese Personengruppen anzubringen, da die Sichtscheibe und auch die Verkleidungsteile des Kamin ... -
Seite 5: Lieferumfang
Nennwärmeleistung nur so lange anfällt, wie der Kamineinsatz mit Nennwärmeleistung befeuert wird. Die Feuerstätte darf, sofern eine geeignete Abbrandsteuerung verbaut ist, nur mit entsprechenden Einstellungen betrieben werden. Hierzu ist im Bedarfsfall mit der ROKOSSA Energietechnik GmbH Rücksprache zu halten. Lieferumfang RG2 mit folgenden Merkmalen: Kamineinsatz integriertem Wasserwärmetauscher,... - Seite 6 mind. Durchsatz Heizungswasser * mind. Durchsatz thermische Ablaufsicherung Wasserinhalt Ltr. Gewicht (leer, ohne Zubehör) 310-320 Nennleistung 14,4 Wasserseitige Leistung * 10,0 Mittlere Abgastemperatur * °C notwendiger min. Förderdruck ** Abgasmassenstrom 15,1 die in das Heizungssystem integrierte thermische Ablaufsicherung wird bei einer Vorlauftemperatur von ca.
- Seite 7 RG2k Abb. 1a - 7 -...
- Seite 8 RG2h Abb. 1b - 8 -...
-
Seite 9: Montage
2. Montage Die Installation der wasserführenden Komponenten, der notwendigen Sicherheitseinrichtungen, etc. grundsätzlich durch Fachunternehmen zu erfolgen. Der RG2 ist so zu montieren, dass alle Komponenten, auch diejenigen, welche sich hinter Kaminverkleidung befinden, jeder Zeit zugänglich und überprüfbar sind! Nach Aufstellung und Anschluss sämtlicher Installationen und vor dem Erstellen der Heizkammer ist der Kamineinsatz, sowie die zugehörigen Heizungsinstallationen durch eine Druckprobe auf Dichtigkeit zu überprüfen. -
Seite 10: Elektroanschluss
Bei Installation, Anschluss und Betrieb des Kamineinsatzes RG2 sind alle notwendigen nationalen und europäischen Normen sowie örtliche Vorschriften (DIN, Landesbauverordnungen, Feuerungsverordnungen, etc.) zu beachten und anzuwenden! HeizAnlV: Heizungsanlagenverordnung Feuerungsverordnung des entsprechenden FeuVo: Bundeslandes Erste und Zweite Verordnung zur Durchführung 1.u.2 BlmschV des Bundes-Immissionsschutzgesetz EnEV Energieeinsparverordnung... -
Seite 11: Anschlüsse Des Rg2
Anschlüsse des RG2 Die Anschlüsse des Sicherheitswärmetauschers, des Rücklaufs und der hinteren Entlüftungsmöglichkeit befinden sich auf der Rückseite und können immer durch eine Revisionsöffnung (siehe Abb. 2 oder 6) über den Brennraum erreicht werden. Die Anschlüsse des Vorlaufs, der vorderen Entlüftungsmöglichkeit, sowie die Tauchhülsen für die Temperaturfühler befinden sich jeweils seitlich am Abgassammler (siehe Abb. - Seite 12 Mögliche Variante für die Einbindung des RG2h / RG2k – 14kW in eine Heizungsanlage Temperaturfühler für thermische Ablaufsicherung ½““ Temperaturfühler für Thermostatschalter ½“ Sicherheitsventil 3bar Entlüftung Pumpenschalter Rücklaufanhebung Rücklaufanhebungsarmatur (z.B. Fa. ESBE ; Typ LTC 141) Umwälzpumpe Befüll- und Entleerungsarmatur Ausgleichsbehälter...
-
Seite 13: Mindestquerschnitte Konvektionsluft
Mindestquerschnitte Konvektionsluft Die Mindestquerschnitte für die Konvektionsluft (Zuluft und Umluft) in der Verkleidung bzw. der Heizkammer sind wie nachstehend auszuführen. Warmluft: 370 cm² an oberen Stellen in der Verkleidung Kaltluft: 440 cm² an unteren Stellen der Verkleidung Der Mindestquerschnitt kann auf mehrere Öffnungen verteilt werden. sind zusätzlich Fachregeln... -
Seite 14: Rücklauftemperaturanhebung
Rücklauftemperaturanhebung Grundsätzlich darf der RG2 nur mit einer geeigneten Rücklaufanhebung betrieben werden. Im Betrieb muss die Rücklauftemperatur mindestens 55°C betragen. Damit diese Temperatur gewährleistet wird, ist eine Umwälzpumpe so einzubauen, dass diese erst anläuft, wenn 65°C Wassertemperatur im Wärmetauscher erreicht worden sind. Um örtliche Taupunktunterschreitungen und somit Ablagerungen am Wasserwärmetauscher zu vermeiden, ist grundsätzlich eine geregelte Rücklauftemperaturanhebung einzubauen. -
Seite 15: Thermische Pumpensteuerung
Die Armatur der thermischen Ablaufsicherung darf nur in der Zulaufleitung eingebaut werden. Damit bei bestimmungsgemäßen Betrieb kein stehendes Wasser in dem Sicherheitswärmetauscher vorhanden ist. Die Armatur der thermischen Ablaufsicherung darf nicht im heißen Bereich der Heizkammer (Konvektionsraum) der Kaminanlage untergebracht werden (max. -
Seite 16: Anschlussvariante Kamineinsatz Mit Regler Hydro-Control
Anschlussvariante Kamineinsatz mit Regler Hydro-Control: Kamineinsatz, Pufferspeicher, Hydro-Control, Öl-Gaskessel 2.10 Einbindung in eine Heizungsanlage Bitte beachten Sie: Der RG2 darf nur nach ausführlicher Planung der gesamten Heizungsanlage nach den einschlägigen Regeln der Technik und den sicherheitstechnischen Normen in eine Gesamtanlage montiert werden. Die richtige Auslegung der verwendeten Pumpen, Armaturen, Rohrleitung, Pufferspeicher sicherheitstechnischen... -
Seite 17: Schornsteinanschluss / Verbindungsstück
Temperaturdifferenz 30 °C (entspricht 30 K) Keine Wärmeentnahme aus dem Speicher während des Erwärmens durch den RG2, bzw. keine Wärmeverluste des Systems Δt 94208 Dies bedeutet: Zur Erwärmung von 750 Liter Wasser in einem Speicher von angenommen 30°C auf 60°C wird eine theoretische Wärmemenge von 94208 kJ (= 94208 kWs) benötigt (ohne dass Verluste oder Wärmeentnahmen im System betrachtet worden sind). -
Seite 18: Erstinbetriebnahme
ausreichende Fixierung zu gewährleisten. Die Verbindungsstücke sind gegebenenfalls abzudichten! Führt das Abgasrohr durch Bauteile mit brennbaren Baustoffen, ist das Abgasrohr entsprechend den Vorschriften zu dämmen. Grundsätzlich ist die Verbindungsleitung so zu montieren, dass jeder Zeit eine Reinigung der Verbindungsleitung möglich ist. Dies ist durch eine entsprechende Anzahl von Reinigungsöffnungen zu gewährleisten. -
Seite 19: Betrieb
so die Feuchtigkeiten aus ggf. Lagerung, Transport etc. langsam abgegeben. Sollte dies nicht erfolgen, Verschmutzung Scheibenzwischenbereiches, sowie das reißen der Schamotte möglich. Außerdem ist der Betreiber in die Bedienung, Funktionsweise und Wartung der Gesamtanlage einschließlich aller Zusatzkomponenten ausführlich einzuweisen. Des Weiteren sind die Maßnahmen zur Aufrechterhaltung eines sicheren Betriebes der Anlage dem Betreiber mitzuteilen. - Seite 20 Betrieb Teillastbereich führt niedrigen Abgastemperaturen. Dies kann bei dauerhaftem Betreiben des RG2 zu Schornsteinschäden führen. Aus diesem Grund empfehlen wir die stündlich Holzaufgabemenge von 4,2 kg während eines Brenntags, nicht dauerhaft zu niedrig (unter 2/3 der empfohlenen Holzaufgabemenge) zu wählen. ...
-
Seite 21: Reinigung Und Wartung
Bei einer Abbrandzeit ca. 60 Minuten ist abgegebene Leistung Kamineinsatzes von etwa 14,4 kW erbracht. Beispiel einer Holzauflage und Lufteinstellung Reinigung und Wartung Für die Reinigung beachten Sie bitte auch die Hinweise in der Betriebsanleitung des Kamineinsatzes. Die Hinweise in dieser Montage- und Betriebsanleitung beziehen sich nur auf die Reinigung des Wärmetauschers des RG2. - Seite 22 unserer Empfehlungen, können sich die Reinigungsintervalle deutlich verlängern. Nach Beendigung der Heizsaison ist eine Grundreinigung aller Komponenten erforderlich. Auflage automatische Abgasklappe mit Griff Die Reinigung des Wärmetauschers erfolgt grundsätzlich durch den Brennraum des Kamineinsatzes. Dazu ist die Feuerstättentür zu öffnen und die Flammenumlenkplatte (Flammenprallplatte) aus dem Brennraum zu entnehmen.
-
Seite 23: Reinigung Der Doppelverglasung
Auflagen legen). Danach die Flammenprallplatte so einlegen, dass der Abgasspalt auf der Scheibenseite liegt. Wärmetauscherrohre Griff der Abgasklappe Reinigung der Doppelverglasung Die Doppelverglasung darf durch den Betreiber nur auf der Brennraumseite und der Seite zum Aufstellraum gemäß Betriebsanleitung erfolgen. Sollten die inneren, in Hohlraum liegenden Scheiben verschmutzt sein, so hat die Reinigung ausschließlich durch den Kundendienst oder einem geschulten Fachbetrieb zu erfolgen. - Seite 24 beachten. Diese Über-prüfung darf nur von einem Fachunternehmen durch- geführt werden, das die Funktionalität der einzelnen Bauteile sicherstellen kann. Wir empfehlen, mit Ihrem Fachunternehmen einen Wartungsvertrag abzuschließen. Die jährliche Sicherheitsprüfung (z.B. Funktionsprüfung Thermischen Ablaufsicherung, Sicherheitsventil, Ausdehnungsgefäß etc.) sollte vor der Heizsaison erfolgen. Die durchgeführten jährlichen Sicherheitskontrollen...
-
Seite 25: Ratgeber
Die Zugänglichkeit zum Vorlaufanschluss und zur frontseitigen Entlüftung muss über eine Öffnung in der Heizkammerwand ermöglicht werden. Vorlauf 1 1/2“ Entlüftung Tauchhülsen für Thermofühler Entlüftung Rücklauf 1 1/2“ „Zulauf“ thermische Ablaufsicherung ½“ „Ablauf“ thermische Ablaufsicherung ½“ 6. Ratgeber Hinweis: Die Feuerstätte darf nicht als Abfallverbrennungsofen verwendet werden! Des Weiteren handelt es sich um eine Zeitbrandfeuerstätte. - Seite 26 Verschmutzung der Ablaufsicherung. Spülen thermischen Ablaufsicherung durch Betätigen des roten Kopfes auf der Armatur. Sitz der Anschlussdichtungen und den Thermische Ablaufsicherung tropft. Kolben überprüfen (siehe Anleitung des Herstellers). Evtl. Filter vor die Ablaufsicherung in System integrieren (Mindestdurchfluss beachten!) ...
-
Seite 27: Allgemeine Garantiebedingungen
Heizungsmonteur! Es dürfen nur die vom Hersteller angebotenen Ersatzteile verwenden! Allgemeine Garantiebedingungen Diese Allgemeinen Garantiebedingungen gelten im Verhältnis des Herstellers, der Rokossa Energietechnik GmbH, zum Händler/Zwischenhändler. Sie sind nicht deckungsgleich mit den Vertrags- und Garantiebedingungen, die der Händler/ Zwischenhändler an seinen Kunden im Einzelfall weitergibt bzw. weitergeben kann 7.1. -
Seite 28: Wirksamkeitserfordernis Für Die Garantie
Die Firma Rokossa Energietechnik GmbH gewährt eine Garantie von 6 Monaten auf Verschleißteile im Feuerbereich, wie Schamotte, Vermiculite, Feuerroste, Dichtungen und Glaskeramik. 7.3. Wirksamkeitserfordernis für die Garantie Garantiezeit beginnt Auslieferungsdatum Händler/Zwischenhändler. Dies ist durch Urkunde, etwa Rechnung Lieferbestätigung Händlers/Zwischenhändlers nachzuweisen. Das auf das Produkt bezogene... -
Seite 29: Mängelbeseitigung - Instandsetzung
Materialfehler oder auf einen Herstellerfehler beruhen und die übrigen Bedingungen dieses Garantieversprechens eingehalten sind. Im Rahmen dieses Garantieversprechens behält sich die Firma Rokossa Energietechnik GmbH vor, entweder den Mangel zu beseitigen oder das Gerät kostenfrei auszutauschen. Die Mängelbeseitigung hat Vorrang. Dieses... -
Seite 30: Verlängerung Der Garantiezeit
7.7. Ersatzteile Werden Ersatzteile verwandt, dürfen ausschließlich die vom Hersteller hergestellten oder von diesem empfohlenen Ersatzteile verwendet werden 7.8. Haftung Schäden und Schadensersatzansprüche, die nicht die Ursache in einem mangelhaft gelieferten Gerät der Firma Rokossa Energietechnik GmbH haben, werden ausgeschlossen sind... -
Seite 31: Inbetriebnahmeprotokoll
7. Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmeprotokoll für: , Ofensetzer, Installationsbetrieb Betreiber Geräte-Nr.: Datum:_________________________ (s. Typenschild) Name und Anschrift Kamineinsatzbetreiber Name und Anschrift Installationsfirma Heizung: Name und Anschrift Ofensetzer: Nein Heizungsanlage entlüftet: Nein Betriebsdruck kontrolliert: Nein Anlage auf Dichtigkeit geprüft: Alle Sicherheitseinrichtungen Nein (TAS, Sicherheitsventil, MAG) überprüft: Bitte Temperaturen zwischen Einsatz und Rücklaufanhebung eintragen: Rücklauftemperatur in °C... - Seite 32 - 32 -...