Etac Act Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Etac Act
Inhaltszusammenfassung für Etac Act
- Seite 1 Handbuch deutsch 74067F 2014-06-09...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abschnitt Seite Allgemeines ...................... 3 Handhabung/Transport ................... Produktbeschreibung Act ................. Ausführung ....................... 7 Zubehör ......................8-9 Einstellungen Sitz ................. 10-13 Rücken ................Fußplatte ................ Fahrtechnik/Fahreigenschaften ........16-22 Montageanweisungen Zubehör ................ 23-26 Pflegehinweise ....................27-28 Tests und Garantien ..................Andere Sitzhöhen und -winkel ................. -
Seite 3: Allgemeines
Benutzer. Der Rahmen ist so konstruiert, dass er vom Benutzer selbst einfach im Fahrzeug verladen und wieder herausgeholt werden kann. Der Act ist für ein Benutzergewicht von 100 kg geprüft und zugelassen. Er ist sowohl für den Außen- wie auch für den Inneneinsatz geeignet. Der Sitz ist in Höhe, Winkel und Tiefe rein- stellar. -
Seite 4: Handhabung/Transport
2 Handhabung/Transport 2:1 Zusammenklappen Armlehnen oder Seitens- chutz, falls vorhanden, ab- montieren. Antriebsräder abnehmen. Bügel hochziehen und Rück- enlehne herunterklappen. 2:2 Aufklappen Bei der Montage immer Antriebsräder anbringen. Überprüfen, ob die Rückenlehne hochklappen. Antriebsräder ordnungs- Ggf. Armlehnen oder Seitens- gemäß sitzen. Der Knopf chutz montieren. - Seite 5 2 Handhabung/Transport 2:6 Gurt Falls der Rollstuhl während der Fahrt als Sitz dient, empfiehlt Etac, dass der Benutzer den im Fahrzeug montierten Dreipunktgurt benutzt. Es ist wichtig, dass der Dreipunkt- gurt korrekt angebracht wird (siehe Abbildungen): 2:7 Empfehlungen Etac empfiehlt folgende Maßnah-...
-
Seite 6: Produktbeschreibung Act
3 Produktbeschreibung Act 10 Vordergabelbefestigung Schiebegriff Rückenlehnen Überzug 11 Abdeckkappe Rückenlehnenbezug 12 Bremse 13 Steckachse Sitzbezug 14 Radbefestigung Rahmen Fußbogen 15 Greifreifen Wadenband 16 Rückenwinkelplatte Lenkrad 17 Antriebsrad Vordergabel... -
Seite 7: Ausführung Act
4 Ausführung Act Sonderausführung/Sonderausstattung Standard Ausführung Höhen- und winkelverstellbarer Sitz Höhen- und winkelverstellbarer Sitz Vordere Sitzhöhe 48 cm Vordere Sitzhöhe 44-54 cm 5" allround Lenkrad Kurze Vordergabel mit 3 Höheneinstellungen Vordergabel Medium oder lang mit 3 alternativen für das Lenkrad Höheneinstellungen für das Lenkrad... -
Seite 8: Zubehör
5 Zubehör Satz Schiebegriffe abnehmbar Rückenverlängerung 4 cm oder 8 cm Armlehne seitlich schwenkbar und höhenverstellbar. Nicht in Kombination mit höhen- verstellbarem Schiebegriff Seitenschutz hart, Plexiglas Spritzschutz mit Rückenlehne klappbar Seitenschutz weich, schwarz Bremshebelverlängerung für Standardbremse Sitskissen dunkelgraues beschichtetes Kunststoffgewebe und schwarzes Velours, 56 cm lang, wird auf Sitzlänge zugeschnitten, waschbar Hüftgurt zweiteilig mit Schnappverschluss Schaumstoffkeil Länge 15 oder 30 cm, zu befestigen mit Klettband... - Seite 9 5 Zubehör Speichenschutz mit grauem oder gelbem Farbdruck Tetra Quick release Adapter für Personen mit eingeschränkter Fingerfunktion Vordergabelschloß Werkzeugsatz Taschen Fronttasche Rückentasche Mobiltelefonhalter Regencape Informationen auf der Website www.etacbutiken.se Fußsack Informationen auf der Website www.etacbutiken.se Beinwärmer Informationen auf der Website www.etacbutiken.se Handschuhe Informationen auf der Website www.etacbutiken.se Taschen Case logic...
-
Seite 10: Einstellungen Sitz
6 Einstellungen Sitz 6:1 Vordere Sitzhöhe Kippgefahr: Immer die Die vordere Sitzhöhe (zwischen 44 Einstellung des Kippschut- und 54 cm verstellbar) ist ab-hängig zes Überprüfen. von: (!) Siehe auch Pkt. 13: Lenkrad: 5" Andere Sitzhöhen/-winkel. Vordergabelbefestigung: Winkelver- stellbar Vordergabel: Kurz, medium oder lang mit 3 Höheneinstellungen für das Lenkrad 6:2 Lenkrad... - Seite 11 6 Einstellungen Sitz 6:4 Winkeleinstellung der Vordergabelbefestigung Werkzeug: 6 mm In- Die richtige Winkeleinstellung ist für busschlüssel und 19 die Fahreigenschaften mm Steckschlüssel (ggf. des Rollstuhls ganz wichtig. Wasserwaage) Untere Befestigungsschraube (A) 1/2 bis 1 Umdrehung und (!) Zum Einstellen wird obere Schraube (B) 1/2 empfohlen, sich an et- Umdrehung lösen.
- Seite 12 6 Einstellungen Sitz 6:7 Höheneinstellung der Antriebsräder Nabenhülsen mit Unterlegscheiben Prüfen, ob die Antrieb- lösen, Hinterachse abnehmen und sräder vorschriftsmäßig in gewünschter Höhe montieren. montiert sind, siehe Pkt. Hinterachse mit der größeren 6:6. Immer die Einstellung Aussparung zur rechten Radbefes- des Kippschutzes Über- tigung hin montieren.
- Seite 13 6 Einstellungen Sitz 6:9 Sitzwinkel Der Sitzwinkel wird durch das Änderung des Sitzwinkels: Sitzhöhe Sitzhöhe - Winkel der Vordergabelbe- Verhältnis zwischen vorderer und hinten vorne festigungen einstellen. hinterer Sitzhöhe gebildet. Er ist - Auch Winkel der zwischen -5° und -15° nach hinten einstellbar (0-5 cm).
-
Seite 14: Einstellungen: Rücken
7 Einstellungen: Rücken 7:1 Rückenlehne Kippgefahr: Beim Einstel- Die Rückenlehne ist höhen- und win- len der Rückenlehne immer kelverstellbar und hat einen reguli- erbaren Bezug. den Kippschutz Über- prüfen. 7:2 Rückenlehnenhöhe Die Rückenlehnenhöhe wird du- Mit Schiebegriff versehen sind die rch Abschneiden der Lehnenrohre Rückenlehnenrohre 3 cm länger. -
Seite 15: Einstellungen: Fußstütze
8 Einstellungen: Fußstütze 8:1 Höhe des Fußbogens Act wird mit einem höhenverstell- (!) Wird ein höherer als baren Fußbogen geliefert. der Standard-Fußbogen gewünscht, ist ein er- Höhe Schraube (A) hinten links höhter Fußbogen lieferbar. und rechts an der Fußbogen- halterung losschrauben. Fußbogen Bei Fahrten im Freien auf gewünschte Höhe einstellen. -
Seite 16: Fahrtechnik, Einstellungen Fahreigenschaften
Antriebsräder in der Längsrich- tung abhängig. Je mehr Gewicht Wird eine geringere Gesamtbreite auf den Antriebsrädern liegt, desto gewünscht, kann der Act mit gerad- wendiger wird der Rollstuhl. Je mehr er Hinterachse (Radsturz 0°) bestellt Gewicht auf den Lenkrädern liegt, werden. - Seite 17 9 Fahrtechnik, Einstellungen Fahreigenschaften Helfer, vorwärts hochfahren: Darauf achten, daß der Helfer, rückwärts hochfahren: Kippschutz hochgeklappt ist. Rollstuhl rückwärts an die Rollstuhl so hochwinkeln, ggf. Bordsteinkante/Schwelle mit Hilfe des Fußrohres, daß überanfahren. die Lenkräder auf den Bordstein Rollstuhl so hochwinkeln, ggf. gelangen.
- Seite 18 9 Fahrtechnik, Einstellungen Fahreigenschaften Rollstuhlfahrer, rückwärts herunter- Helfer, rückwärts herunterfahren: Darauf achten, daß der fahren: Diese Technik eignet sich nur für Kippschutz hochgeklappt ist. Höhenunterschiede von bis zu 10 Rückwärts an die Bord- steinkante heranfahren. Vorsichtig über die Kante Darauf achten, daß der herunterfahren und den Kippschutz hochgeklappt ist.
- Seite 19 9 Fahrtechnik, Einstellungen Fahreigenschaften 9:5 Fahrtechnik Treppen: hoch Rollstuhl auf den Hinterrädern Grundsätzlich um Hilfe hochstellen. bitten. Niemals auf Roll- Rollstuhl langsam Stufe für treppen fahren, selbst wenn Stufe hochziehen, dabei mit Hilfe vorhanden ist. den Hinterrädern ausbalan Wir empfehlen, dass cieren.
- Seite 20 9 Fahrtechnik, Einstellungen Fahreigenschaften 9:7 Fahrtechnik Überführen aus dem/in den Rollstuhl Die Überführungstechnik muß mit Nicht auf den Fußbogen dem zuständigen Personal geübt stellen! Kippgefahr! werden. Hier nur einige wichtige Punkte, die beim Überführen zu Die Helfer sollten daran bedenken sind. denken, ihre Kraft in den Beinen zu nutzen, und den Rollstuhl nicht mit Mit oder ohne Helfer, seitlich.
- Seite 21 9 Fahrtechnik, Einstellungen Fahreigenschaften 9:8 Schwerpunkt Der Schwerpunkt wird durch Po- Der Schwerpunkt verändert sich auch bei verändertem Sitz-und/ sitionsänderung der Antriebsräder oder Rückenlehnenwinkel. eingestellt. Nabenhülsen/Antriebsräder nach vorn oder hinten schieben, siehe Verwendung des Kipp- schutzes wird empfohlen. Pkt. 6:7. Auch Bremsen einstellen, Sorgfältig Überprüfen, ob die siehe Pkt.
- Seite 22 9 Fahrtechnik, Einstellungen Fahreigenschaften 9:10 Greifreifen Act wird serienmäßig mit Titan- Bei Fahrten durch enge Pas- Greifreifen geliefert. Das Material sagen besteht die Gefahr, sowie der Abstand zwischen An- daß die Finger eingequet- triebsrad und Greifreifen beein- scht werden oder zwischen flussen die Griffmöglichkeiten des...
-
Seite 23: Montageanweisungen Zubehör
10 Montageanweisungen Zubehör Montageanweisungen werden gr- Sie finden die Anleitungen außerdem undsätzlich mit dem Zubehör bei der auf unserer Website, www.etac.de. Auslieferung durch Etac mitgeliefert. 10:1 Sitzkissen Bei dem Sitzkissen handelt es Das Sitzkissen ist bei Lieferung 56 sich um eine Standardaus-... - Seite 24 10 Montageanweisungen Zubehör 10:4 Schmutzschutz Der Schmutzschutz besteht aus Polyester und wird mit zwei Werkzeug: Kreuzschrauben- Schrauben am Rückenlehnenrohr zieher befestigt. Zuerst mit einer Ahle o. Rollstuhl nicht am Schmutzs- Ö. Löcher in den Rückenlehnen- chutz hochheben. bezug bohren, die sich vor den vorgebohrten Löchern im Rücken- lehnenrohr befinden müssen.
- Seite 25 10 Montageanweisungen Zubehör 10:7 Speichenschutz Dank des Speichenschutzes kön- Montageanweisung wird mitgeliefert. nen die Finger nicht zwischen die Speichen geraten, außerdem dient er in gewisser Weise als Schmut- zfänger. 10:8 Bremshebelverlängerer Der Bremshebelverlängerer kann Werkzeug: 4 mm In- an der Standardbremse angebracht busschlüssel und 8 mm werden.
- Seite 26 10 Montageanweisungen Zubehör 10:10 Tetra-Adapter (Tetra Quick Release Adapter) Werkzeug: 8 mm Der Tetra-Adapter ermöglicht Roll- Schraubenschlüssel und stuhlfahrern mit eingeschränkter Schraubenzieher Fingerfunktion die Verwendung einer Steckachse für das Antrieb- Sobald das Rad sitzt, den srad. Er ist auch vorteilhaft für dem Adapter zur Seite führen Rollstuhlfahrer nahestehende Per- und mit dem Haken an einer...
-
Seite 27: Pflegehinweise
Fahrgestell mit einem Reiniger ohne Schleifmittel und Damit Sie sich in Ihrem Rollstuhl wohl fühlen und dieser einem pH-Wert von 5–9 oder mit 70%igem Waschalko- lange hält, muß er sauber gehalten werden. Der Act ist hol reinigen. Nachspülen und trocknen. leicht zu reinigen und zu pflegen. - Seite 28 11 Pflegehinweise Fehlersuche Anzeichen* Maßnahme Reifen aufpumpen Rollstuhl zeiht zur Seite Winkeleinstellung der Vordergabelbefestigungen korrigieren Prüfen, ob Vordergabelbefestigungen auf gleicher Höhe montiert sind Antriebsradbefestigungen falsch montiert Fahrer belastet den Rollstuhl falsch Vorwärtsbewegung auf einer Seite stärker Reifen aufpumpen Rollstuhl läuft schwer Antriebsradbefestigungen falsch montiert Haare und Schmutz von Lenkradsachsen entfernen Zuviel Gewicht auf den Lenkrädern;...
-
Seite 29: Tests Und Garantien
Vom Kunden spezialangepaßte Rollstühle dürfen die CE-Kennzeichnung von Etac nicht behalten. Die Etac-Garantie verliert ihre Gültigkeit. Bei Unklarheiten hinsichtlich eventueller Anpassungen sollte Etac kontaktiert werden. Kombination eines Act mit einem anderen, nicht von Etac hergestellten Produkt: Im allgemeinen gilt keine der CE-Kennzeichnungen der kombinierten Produkte. -
Seite 30: Andere Sitzhöhen Und -Winkel
13 Andere Sitzhöhen/Winkel Tabelle für hintere Sitzhöhe (± 2% cm je nach Reifentyp und Sitzwinkel) Sitzhöhe Abstand Antriebsrad hinten Antriebsrad- Sitzwinkel 5° Sitz 24" 45 cm 15 cm B 1-5 C1-5 41 cm 19 cm Abstand zwischen Sitz und Antriebsrad 5 4 3 2 1 Tabelle für vordere Sitzhöhe Lenkrad... -
Seite 31: Maße Und Gewichte Standardausführung
14 Maße und Gewichte Standardausführung Gewicht Höhe Gesamt Transport- Sitzhöhe Stuhltyp Art. Nr Sitz- Sitzhöhe ohne breite Rücken- breite tiefe ab hinten vorn ohne Antriebs- lehne Antriebsrä- ohne Kis- Rücken- Kissen räder lehnenror 5,4 kg 30-40 cm 55,5 cm 46,5 cm 13100101- 34-39 cm 41-45 cm... - Seite 32 West Midlands B62 8BH www.etac.com United Kingdom Snug Seat, Inc. Tel 800 336 7684 12801 E. Independence Boulevard Fax 704 882 0751 P.O. Box 1739 Information@snugseat.com Matthews, NC 28106 www.etac.com Etac Supply Center AB Långgatan 12 SE-334 24 Anderstorp...