Betrieb des Projektors
Einschalten
67$1'%<
(17(5
7(;7
6+$531
7,17
3+$6(
&2/25
Anzeige der Lampenlaufzeit
REMAINING LAMP RUN TIME
30 h
Lamp run time is 1500 hours. Operating the lamp longer than 1500 hours may damage the projector. Please replace the lamp.
WARNING
Lamp run time is 1500 hours
Operating the lamp longer
than 1500 hours may damage
the projector.
Please replace the lamp
<ENTER> to continue
WARNUNG
$
$'-
(;,7
( 17(5
67%<
3$86(
7( ;7
)5((=
+( /3
3+$6(
"
6+$531 (66
7,17
&2/25
(;,7
%5,* +71(66
&2175$67
3$86(
%5,*+71
&2175$67
D
Restlaufzeit der Lampe
REMAINING LAMP RUN TIME
30 Stunden
30 h
Warnung
WARNING
Die Lampenbetriebszeit beträgt
Lamp run time is 500 hours
1500 h.
Operating the lamp longer
Ein längerer Betrieb der Lampe
than 500 hours may damage
als 1500 Stunden
the projector.
kann den Projektor beschädigen.
Please replace the lamp
Bitte ersetzen Sie die Lampe.
<ENTER> to continue
drücken Sie zum Fortsetzen <ENTER>
(erster) Gerätebetrieb