Verwandte Anleitungen für Hartan i mini
Inhaltszusammenfassung für Hartan i mini
-
Seite 145: Verwendung Des Buggy Mit Einer Babyschale Maxi Cosi Pebble
Verwendung des Buggy mit einer Babyschale Maxi Cosi Pebble 1. Entfernen Sie das Verdeck des Buggy 2. Entfernen Sie den Schutzbügel des Buggy: a) Drucktaste links gedrückt halten und Schutzbügel nach oben abziehen b) Drucktaste rechts gedrückt halten und Schutzbügel nach oben abziehen 3. - Seite 146 Use of your stroller with an infant car seat “Maxi Cosi Pebble” 8. Remove the hood from the stroller 9. Remove the bumper bar from the stroller: c) Press left push button (keep pressing) and pull off bumper bar d) Press right push button (keep pressing) and pull off bumper bar 10.
- Seite 147 Utilisation de la poussette avec une coque bébé Maxi Cosi Pebble 15. Retirez la capote de la poussette 16. Retirez l'arceau de protection de la poussette : e) Maintenir enfoncée la touche à enfoncer gauche et dégager l'arceau de protection par le haut f) Maintenir enfoncée la touche à...
- Seite 148 Gebruik van uw wandelwagen met een autokinderstoel “Maxi Cosi Pebble” 22. Verwijder de kap van de wandelwagen 23. Verwijder de beschermingsbeugel van de wandelwagen: g) Druk de linker drukknop in (ingedrukt houden) en trek de beschermingsbeugel er af h) Druk de rechter drukknop in (ingedrukt houden) en trek de beschermingsbeugel er af 24.
- Seite 149 Utilizzo del passeggino con un ovetto per neonati Maxi Cosi Pebble 1. Rimuovere la capottina dal passeggino 2. Rimuovere la barra di protezione dal passeggino: a) tenere premuto il pulsante sinistro e rimuovere la barra di protezione tirando verso l’alto b) tenere premuto il pulsante destro e rimuovere la barra di protezione tirando verso l’alto 3.
- Seite 150 Brug af buggyen med en Maxi Cosi Pebble babyindsats 29. Fjern buggyens top 30. Fjern buggyens beskyttelsesbøjle: i) Hold venstre trykknap trykket og træk beskyttelsesbøjlen af opad j) Hold højre trykknap trykket og træk beskyttelsesbøjlen af opad 31. Montér en adapter på begge sider (se Fig.1) og tryk dem ned indtil de klikker hørbart fast Klik babyindsatsen fast mod køreretningen på...
- Seite 151 Bruk av vognen med bærebag Maxi Cosi Pebble 36. Fjern kalesjen til vognen 37. Fjern beskyttelsesbøylen til vognen: k) Hold venstre knapp nede og trekk beskyttelsesbøylen av oppover l) Hold høyre knapp nede og trekk beskyttelsesbøylen av oppover 38. Sett på adapter på begge sider (se bilde 1) og trykk fast, helt til adapterne er låst riktig fast med et klikk 39.
- Seite 152 Använd din barnvagn med ett bilbarnsäte“Maxi Cosi Pebble” 43. Ta av täckhuvan från barnvagnen 44. Ta av stötfångaren från barnvagnen: m)Tryck på den vänstra tryckknappen (fortsätt att trycka på den) och dra av stötfångaren n) Tryck på höger tryckknapp (fortsätt att trycka på den) och dra av stötfångaren 45.
- Seite 153 Rattaiden käyttö yhdessä Maxi Cosi Pebble -turvakaukalon kanssa 50. Poista rattaiden kuomu. 51. Poista rattaiden turvakaari: o) Paina vasemmalla olevaa painiketta ja vedä turvakaari ylös. p) Paina oikealla olevaa painiketta ja vedä turvakaari ylös. 52. Liitä adapteri molemmin puolin (ks. kuva 1) ja paina tiukkaan, kunnes adapterit ovat lukkiutuneet kuuluvasti naksahtaen.
- Seite 154 Uso del carrito con un asiento de bebé “Maxi Cosi Pebble” 57. Retire la capota del carrito 58. Retire la barra protectora del carrito: q) Presione el botón izquierdo (manténgalo pulsado) y tire de la barra protectora hacia arriba r) Presione el botón derecho (manténgalo pulsado) y tire de la barra protectora hacia arriba 59.
- Seite 155 спользов ние прогулочного блок с втокреслом для грудничк Maxi Cosi Pebble (10) 64. д лите верх прогулочной коляски 65. д лите з щитную рукоятку прогулочной коляски: s) держив я левую кнопку, потяните вверх з щитную рукоятку t) держив я пр вую кнопку, потяните вверх з щитную рукоятку 66.
- Seite 156 Používání dětského kočárku Buggy s dětskou sedačkou Maxi Cosi Pebble (11) 71. Sejměte boudičku kočárku 72. Sundejte ochranný oblouk kočárku: u) Podržte stisknuté tlačítko na levé straně a vytáhněte ochranný oblouk směrem nahoru. v) Podržte stisknuté tlačítko na pravé straně a vytáhněte ochranný oblouk směrem nahoru 73.
- Seite 157 Použitie športového kočíka s vaničkou Maxi Cosi Pebble (12) 78. Odstráňte kryt športového kočíka 79. Odstráňte ochrannú zábranu športového kočíka: w)Tlačidlo vľavo držte stlačené a ochrannú zábranu vytiahnite dohora x) Tlačidlo vpravo držte stlačené a ochrannú zábranu vytiahnite dohora 80. Adaptér na obidvoch stranách nasaďte (pozri obr. 1) a pevne ho pritlačte až kým adaptéry počuteľným kliknutím nezapadnú...
- Seite 158 U ytkowanie wózka z fotelikiem samochodowym Maxi Cosi Pebble (13) 85. Zdjąć daszek wózka 86. Wyjąć pałąk ochronny wózka: y) Nacisnąć i przytrzymać przycisk z lewej strony i pociągnąć pałąk ochronny do góry z) Nacisnąć i przytrzymać przycisk z prawej strony i pociągnąć pałąk ochronny do góry 87.
- Seite 159 A babakocsi használata Maxi Cosi Pebble babakosárral (14) 92. Távolítsa el a babakocsi borítását. 93. Távolítsa el a babakocsi véd kengyelét: aa) Tartsa lenyomva a bal nyomógombot és húzza felfelé a véd kengyelt. ab) Tartsa lenyomva a jobb nyomógombot és húzza felfelé a véd kengyelt. 94.
- Seite 160 Uporaba športnega vozička z lupinico Maxi Cosi Pebble (15) 99. Odstranite streho vozička 100. Odstranite varnostni lok vozička: ac) levi pritisni gumb držite pritisnjen in varnostni lok izvlecite navzgor ad) desni pritisni gumb držite pritisnjen in varnostni lok izvlecite navzgor 101.
- Seite 161 Uporaba buggy dječjih kolica s nosiljkom Maxi Cosi Pebble (16) 106. Skinite pokrov buggyja 107. Uklonite zaštitni stremen buggyja: ae) Držite pritisnut lijevi gumb i povucite zaštitni stremen prema gore af) Držite pritisnut desni gumb i povucite zaštitni stremen prema gore 108.
- Seite 162 Korišćenje bagi dečijih kolica sa nosiljkom Maxi Cosi Pebble (17) 113. Skinite pokrivku bagija 114. Uklonite zaštitnu kopču bagija: ag) Držite pritisnuto levo dugme i povucite zaštitnu kopču prema gore ah) Držite pritisnuto desno dugme i povucite zaštitnu kopču prema gore 115.