Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Geeignet ab 6 Monate, bis 22 kg.
Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie
sie zur späteren Verwendung auf.
DE···········2
GB··········10
FR···········18
NL···········26
IT············34
DK··········42
NO··········50
SE···········58
FIN··········66
ES···········74
RU··········82
CZ··········90
PL···········98
HU··········106
HR··········114
TR··········122
SLO········130
SLV·········138
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hartan i maxx
Inhaltszusammenfassung für Hartan i maxx
- Seite 1 Geeignet ab 6 Monate, bis 22 kg. Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet. DE···········2 GB··········10 FR···········18 NL···········26 IT············34 DK··········42 NO··········50 SE···········58 FIN··········66 ES···········74 RU··········82 CZ··········90 PL···········98 HU··········106 HR··········114 TR··········122 SLO········130 SLV·········138 Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.
- Seite 2 1. Schiebegriff 8. Trittbrett 2. Verdeck 9. Gurtschloss 3. Schultergurt 10. Spielbügel 4. Fußstütze 11. Rückenlehne 5. Hinterräder 12. Verstellung Rückenlehne 13. Bremshebel 6. Korb 7. Vorderräder 14. Verriegelung / Entriegelung Faltmechanismus...
- Seite 3 WARNHINWEISE! • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für künftige Rückfragen auf. Nichtbeachtung der Anweisungen kann die Sicherheit Ihres Kindes gefährden. • WARNUNG Stellen Sie um Verletzungen zu vermeiden sicher, dass Ihr Kind sich außerhalb der Reichweite befindet, wenn Sie dieses Produkt auf- und zusammenklappen.
- Seite 4 • Übermäßige Hitze und starke Sonneneinstrahlung können zur Alterung des Kinderwagens und zum Ausbleichen der Farben führen. • Inspizieren Sie regelmäßig die Radbolzen und Radachsen und tauschen Sie beschädigte Teile umgehend. Hartan GmbH & Co. KG, Mühlenweg 1, D-96242 Sonnefeld, Deutschland, Tel. 09266-969-0...
- Seite 5 1. Um das Gestell aufzustellen entnehmen Sie bitte zuerst die Räder (siehe F1). Danach legen Sie die Hand an den Griff (siehe F2). Während Sie Knopf 1 gedrückt halten müssen Sie auch gleichzeitig Knopf F2 gedrückt halten. Nun ziehen Sie den Buggy hoch (siehe F3) bis er vollständig aufgeklappt ist (siehe F4). rear wheel front wheel 2.
- Seite 6 1.Spielbügel Montage (siehe F7): Stecken Sie den Spielbügel in die dafür vorgesehenen Einstecklöcher, dann arretieren Sie den Spielbügel. Um den Spielbügel zu lösen (siehe F8) drücken Sie den Knopf innerhalb des Spielbügelgelenks und ziehen Sie den Spielbügel heraus. Einstellung (siehe F9): Um den Spielbügel nach oben oder nach unten zu verstellen drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe an den Außenseiten des Spielbügels.
- Seite 7 3. Fußstütze Um die Fußstütze einzustellen ziehen Sie den Hebel auf beiden Seiten nach vorne (siehe F13 und F14). So können Sie die Fußstütze niedriger einstellen. Um eine höhere Position zu bekommen, muss die Fußstütze lediglich angehoben werden. 4. Bremse Um die Bremse zu betätigen treten sie den Bremshebel nach unten.
- Seite 8 7. Verwendung des Sicherheitsgurts: 8. Lösen des Gurtes: Drücken Sie den Sicherung des Gurtes: befestigen Sie Knopf auf der Schnalle mit der einen die Schultergurtriemen in der Schnalle Hand und ziehen Sie mit der anderen (Sie müssen ein „Klick“ hören um Hand die Schultergurtriemen aus der sicherzustellen, dass der Gurt Schnalle.
- Seite 9 Suitable for children aged 6 months +, max. weight 22kg. This product is not suitable for use when jogging or skating. Please read these instructions carefully and save them for future reference.
- Seite 10 Parts list: 1. handle grip 8. footboard 2. canopy 9. harness buckle 3. shoulder protector 10. front bumper 4. footrest 11. backrest 5. rear wheels 12. backrest adjustable button 13. brake lever 6. basket 7. front wheels 14. lock / unlocking folding mechanism...
- Seite 11 WARNING • Please read these instructions carefully and keep for future reference. Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions. • Do not carry additional children, bags, goods or accessories in stroller except as recommended in the manufacturer's instructions. •...
- Seite 12 • The frames must be cleaned by using household soaps or detergent with warm water. • Overheating or strong sun exposure may cause aging and make the fabric color fade. Hartan GmbH & Co. KG, Mühlenweg 1, D-96242 Sonnefeld, Deutschland, Tel. 09266-969-0...
- Seite 13 Unfolding the stroller: 1.To unfold frame: take out the wheels first,see F1. Afterwards hold the hand grip by one hand (see F2). During keeping button 1 pressed keep button 2 pressed at the same time. Then pull up the buggy (see F3) until unfolded completely (see F4).
- Seite 14 Use instructions: 1.Bumper bar assembling (see F7): insert the bumper bar into the hole, then install and fix the bumper bar. detach (see F8): press the button inside the bumper bar joint, pull out the bumper bar, so it can be detached. use (see F9): press the buttons on the two sides of the bumper bar, to adjust the bumper bar up and down.
- Seite 15 3. Footrest To adjust the footrest pull out the levers on both sides (see F13 and F14) to lower down. To adjust the footrest to higher position, only need to lift up the footrest. 4. Brakes To brake:push the wheel brake lever down. To release:lift the rear brake lever up.
- Seite 16 7. To use the seat belt: 8.Releasing the seat belt:press Securing the seat belt:attach the down the button on the buckle inserts of the shoulder belt to the and pull out both side of the inserts buckle until you hear the “click” using the other hand.