Silvercrest SLB 1.2 E3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SLB 1.2 E3:
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (45 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (92 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise (45 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLB 1.2 E3
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLB 1.2 E3
- Seite 1 LIGHT-UP SPEAKERS SLB 1.2 E3 AKTÍV HANGFAL Használati útmutató és biztonsági utasítások REPRODUKTORY Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny REPRODUKTORY Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny AKTIV-LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 298512...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gyártja ..........12 │ SLB 1.2 E3 ... -
Seite 5: Bevezető
A védjeggyel kapcsolatos tudnivalók - USB az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett áruvédjegye. - A SilverCrest védjegy és márkanév a mindenkori tulajdonos tulajdonát képezi. Minden további név és termék az adott jogbirtokos márkajelzése vagy bejegyzett védjegye lehet. -
Seite 6: Rendeltetésszerű Használat
A kábelek vagy a csatlakozók sérülése esetén ezeket az ügyfél- szolgálatnál cseréltetheti ki. ■ Mindig a hálózati csatlakozókábel csatlakozódugóját fogja meg. Ne magát a kábelt húzza. ■ Ne állítson tárgyakat, bútordarabokat, stb. a csatlakozókábelre és ügyeljen arra, hogy ne szoruljon be. │ SLB 1.2 E3 3 ■... - Seite 7 USB hálózati csatlakozóaljzatot gyorsan eltávolíthatja a csatlakozóaljzatból. Ehhez vegye figyelembe az USB hálózati csatlakozó kezelési utasításában foglaltakat. ■ Ha a készüléken égés szagot vagy füstképződést észlel, azonnal válassza le a dugós csatlakozót. │ ■ 4 SLB 1.2 E3...
-
Seite 8: Üzembe Helyezés
A feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően helyezze el a hulladékban. TUDNIVALÓ ► Amennyiben lehetséges, őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garanciális javítás esetén a készüléket megfelelően vissza lehessen csomagolni bele. │ SLB 1.2 E3 5 ■... -
Seite 9: Hangszóró Lábak Felszerelése
ON / OFF | VOL forgókapcsoló (be/ki és hangerőszabályozás) hangszórók AUX IN-aljzat (3,5 mm jack dugó aljzat) fejhallgató-aljzat (3,5 mm jack dugós aljzat) hangszóró láb tápkábel USB-csatlakozóval hangszórókábel 3,5 mm-es jack dugós csatlakozóval használati utasítás (szimbolikus kép) │ ■ 6 SLB 1.2 E3... -
Seite 10: Kezelés És Üzemeltetés
A hangerő csökkentéséhez forgassa el az ON / OFF | VOL ♦ forgókapcsolót az óramutató járásával ellentétes irányba. ♦ A hangszórók kikapcsolásához forgassa el az ON / OFF | VOL forgókapcsolót az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg egy kattanást hall („OFF” állás). │ SLB 1.2 E3 7 ■... -
Seite 11: Világítás Be-/Kikapcsolása
Vegye figyelembe, hogy a fejhallgató csak abban az esetben csatla- koztatható, ha az audiokészülék kimenete megfelel a szabvá- nyos határértékeknek. Részletes információkat az audiokészülék használati útmutatójában találhat. │ ■ 8 SLB 1.2 E3... -
Seite 12: Hibaelhárítás
Ellenőrizze a vagy túl alacsony fejhallgató működé- a hangerő. A fejhallgató hibás. sét közvetlenül az audiokészüléken. TUDNIVALÓ ► Ha nem tudja megoldani a problémát a fenti lépésekkel, akkor forduljon ügyfélszolgálatunkhoz (lásd a Szerviz fejezetet). │ SLB 1.2 E3 9 ■... -
Seite 13: Tisztítás
+5 - +35°C Tárolási hőmérséklet 0 - + 40°C Páratartalom (kondenzáció nélkül) 15 - 75 % Méretei (szélesség x hosszúság kb. 8,5 x 22,2 x 8,5 cm x mélység): Tömeg kb. 480 g │ ■ 10 SLB 1.2 E3... -
Seite 14: Az Eu Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a kapcsolókhoz, akkumulátorokhoz, sütőformákhoz vagy üvegből készült alkatrészek- hez hasonló, törékeny alkatrészek sérülésére. │ SLB 1.2 E3 11 ■... -
Seite 15: Szerviz
Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 298512 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www.kompernass.com │ ■ 12 SLB 1.2 E3... - Seite 16 Dovozce ..........24 │ SLB 1.2 E3 ...
-
Seite 17: Úvod
Informace o ochranných známkách - USB je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implemen- ters Forum, Inc. - Ochranná známka SilverCrest a obchodní název jsou majetkem příslušného vlastníka. Veškeré ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. -
Seite 18: Použití V Souladu S Určením
■ Přívodní kabel uchopte vždy za zástrčku. Netahejte nikdy přímo za kabel. ■ Nestavte na přívodní kabely žádné předměty, kusy nábytku a pod. a dbejte na to, aby nedošlo k jejich přiskřípnutí. │ SLB 1.2 E3 15 ■... - Seite 19 USB napájecí zdroj rychle vytáhnout ze zásuvky. Respektujte také návod k obsluze od výrobce síťového zdroje USB. ■ Pokud u přístroje ucítíte zápach hoření nebo zjistíte kouř, okamžitě odpojte všechny konektory. │ ■ 16 SLB 1.2 E3...
-
Seite 20: Uvedení Do Provozu
Nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně platných předpisů. UPOZORNĚNÍ ► Uschovejte pokud možno originální obal během záruční doby přístroje, aby bylo možné v případě uplatnění záruky přístroj řádně zabalit. │ SLB 1.2 E3 17 ■... -
Seite 21: Montáž Stojánků
AUX IN (svírková zdířka pro konektor 3,5 mm) zdířka pro sluchátka (svírková zdířka pro konektor 3,5 mm) stojan napájecí kabel s USB konektorem kabel reproduktoru se svírkovou zdířkou pro konektor 3,5 mm návod k obsluze (obrázek symbolu) │ ■ 18 SLB 1.2 E3... -
Seite 22: Obsluha A Provoz
Otáčejte otočným ovladačem ON / OFF | VOL ♦ proti směru hodinových ručiček, čímž snížíte hlasitost. Otáčejte otočným ovladačem ON / OFF | VOL ♦ proti smě- ru hodinových ručiček, dokud není slyšet zaklapnutí (poloha „OFF“), čímž vypnete reproduktor │ SLB 1.2 E3 19 ■... -
Seite 23: Zapnutí/Vypnutí Osvětlení
Vezměte prosím na vědomí, že sluchátka se smí připojit pouze v případě, až když má audio zařízení na svém výstupu požadované normativní limity. Bližší informace naleznete v návodu k obsluze audio zařízení. │ ■ 20 SLB 1.2 E3... -
Seite 24: Odstranění Poruch
Zkontrolujte funkč- sluchátkách příliš Sluchátka jsou vadná. nost sluchátek přímo nízká. na audio zařízení. UPOZORNĚNÍ ► Pokud nemůžete vyřešit problém výše uvedenými kroky, kontaktujte prosím zákaznický servis (viz kapitola Servis). │ SLB 1.2 E3 21 ■... -
Seite 25: Čištění
+5 - +35°C Skladovací teplota 0 - + 40°C Vlhkost (bez kondenzace) 15 - 75 % Rozměry (Š x V x H) cca 8,5 x 22,2 x 8,5 cm Hmotnost cca 480 g │ ■ 22 SLB 1.2 E3... -
Seite 26: Informace K Prohlášení O Shodě Eu
žíván nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout. │ SLB 1.2 E3 23 ■... -
Seite 27: Servis
Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 298512 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com │ ■ 24 SLB 1.2 E3... - Seite 28 Dovozca ..........36 │ SLB 1.2 E3 ...
-
Seite 29: Úvod
Upozornenia týkajúce sa ochranných známok – USB je registrovaná ochranná známka spoločnosti USB Imple- menters Forum, Inc. – Ochranná známka a obchodný názov SilverCrest sú majetkom príslušného vlastníka. Všetky ďalšie názvy a výrobky môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami ich vlastníkov. -
Seite 30: Používanie V Súlade S Účelom
■ Prípojný kábel chytajte vždy iba za zástrčku. Neťahajte za samotný kábel. ■ Na prípojný kábel nedávajte žiadne predmety, kusy nábytku a pod., a dajte pozor na to, aby nedošlo k jeho privretiu. │ SLB 1.2 E3 27 ■... - Seite 31 ľahko prístupná, aby sa v prípade nebezpečnej situácie USB na- pájací adaptér mohol rýchlo vytiahnuť zo zásuvky. Dodržiavajte tiež návod na obsluhu USB napájacieho adaptéra. ■ Ak zacítite zápach spáleniny alebo zistíte únik dymu z prístroja, okamžite odpojte všetky konektory. │ ■ 28 SLB 1.2 E3...
-
Seite 32: Uvedenie Do Prevádzky
Nepotrebné obalové mate- riály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. UPOZORNENIE ► Podľa možnosti odložte originálne obaly počas záručnej doby prístroja, aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť. │ SLB 1.2 E3 29 ■... -
Seite 33: Montáž Nožičiek
(zap/vyp a regulácia hlasitosti) Reproduktor AUX IN-zdierka (3,5 mm západková zdierka) Zásuvka slúchadiel (3,5 mm západková zdierka) Nožička Napájací kábel s USB konektorom Kábel reproduktora s 3,5 mm so zástrčkovým konektorom Návod na používanie (symboly) │ ■ 30 SLB 1.2 E3... -
Seite 34: Obsluha A Prevádzka
Otáčaním otočného regulátora ON / OFF | VOL ♦ proti smeru hodinových ručičiek znižujte hlasitosť. Otáčaním otočného regulátora ON / OFF | VOL ♦ proti smeru hodinových ručičiek vypnete reproduktor, kým nebude počuteľné zacvaknutie (poloha „OFF“) │ SLB 1.2 E3 31 ■... -
Seite 35: Zapnutie/Vypnutie Osvetlenia
Zohľadnite, prosím, že slúchadlá sa smú pripojiť iba vtedy, keď audio zariadenie na svojom výstupe dodrží potrebné normatívne medze. Bližšie informácie nájdete v návode na obsluhu audio zariadenia. │ ■ 32 SLB 1.2 E3... -
Seite 36: Odstraňovanie Porúch
Skontrolujte funkciu slúchadlách. Slúchadlá sú chybné. slúchadiel priamo na audio zariadení. UPOZORNENIE ► Ak vyššie uvedenými krokmi nemôžete problém odstrániť, obráťte sa na služby zákazníkom (pozri kapitolu Servis). │ SLB 1.2 E3 33 ■... -
Seite 37: Čistenie
Prípojka slúchadiel 3,5 mm zástrčková zdierka Prevádzková teplota +5 – +35 °C Teplota skladovania +0 – +40 °C Vlhkosť (bez kondenzácie) 15 – 75 % Rozmery (š x v x h) ca. 8,5 x 22,2 x 8,5 cm Hmotnosť ca. 480 g │ ■ 34 SLB 1.2 E3... -
Seite 38: Upozornenia K Eu Vyhláseniu O Zhode
údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v ná- vode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje. │ SLB 1.2 E3 35 ■... -
Seite 39: Servis
E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 298512 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www.kompernass.com │ ■ 36 SLB 1.2 E3... - Seite 40 Importeur ......... . . 49 DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 E3 37...
-
Seite 41: Einführung
Hinweise zu Warenzeichen - USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc. - Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. -
Seite 42: Bestimmungsgemäße Verwendung
Fassen Sie die Anschlusskabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. ■ Stellen Sie keine Gegenstände, Möbelstücke o. ä. auf die Anschluss- kabel und achten Sie darauf, dass sie nicht eingeklemmt werden. DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 E3 39 ■... - Seite 43 USB-Netzteil schnell aus der Steckdose entfernt werden kann. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des USB-Netzteils. ■ Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, trennen Sie sofort alle Steckverbindungen. │ DE │ AT │ CH ■ 40 SLB 1.2 E3...
-
Seite 44: Inbetriebnahme
örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantie- fall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 E3 41 ■... -
Seite 45: Standfüße Montieren
Schalter LIGHT (ON / OFF) Drehregler ON / OFF | VOL (Ein-/Aus und Lautstärkeregelung) Lautsprecher AUX IN-Buchse (3,5 mm-Klinkenbuchse) Kopfhörerbuchse (3,5 mm-Klinkenbuchse) Standfuß Spannungsversorgungskabel mit USB-Stecker Lautsprecherkabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker Bedienungsanleitung (Symbolbild) │ DE │ AT │ CH ■ 42 SLB 1.2 E3... -
Seite 46: Bedienung Und Betrieb
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. Drehen Sie den Drehregler ON / OFF | VOL ♦ gegen den Uhrzeigersinn, bis ein Knacken hörbar ist (Position „OFF“), um die Lautsprecher auszuschalten. DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 E3 43 ■... -
Seite 47: Beleuchtung Ein-/Ausschalten
Audio-Gerät vorgegeben. Bitte beachten Sie, dass ein Kopfhörer nur angeschlossen werden darf, wenn das Audio-Gerät an seinem Ausgang die erforderlichen normativen Grenzen einhält. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Audio-Geräts. │ DE │ AT │ CH ■ 44 SLB 1.2 E3... -
Seite 48: Fehlerbehebung
Kein Ton oder Lautstärke am Audio- steht auf minimaler zu geringe Gerät. Lautstärke. Lautstärke am angeschlossenen Kontrollieren Sie die Kopfhörer. Kopfhörer defekt. Funktion des Kopfhörers direkt am Audio-Gerät. DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 E3 45 ■... -
Seite 49: Reinigung
Umwelt und Ihre persönliche Gesundheit zu schützen und wertvolle Rohstoffe zu sichern. Weitere Informationen zur Entsorgung und der nächsten Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 46 SLB 1.2 E3... -
Seite 50: Anhang
Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres- Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 E3 47 ■... -
Seite 51: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 48 SLB 1.2 E3... -
Seite 52: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SLB 1.2 E3 49 ■... - Seite 53 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 04 / 2018 · Ident.-No.: SLB1.2E3-022018-2 IAN 298512...