Rancilio CLASSE 9 Bedienungsanleitung Seite 93

ea Water solenoid valve ear
Wasserventil
Soupape solenoïdale de l'eau
Elettrovalvola acqua
Válvula de electroimán para el agua
Válvula solenóide de água
f gr ig
Fuse Group
Sicherung Brühgruppe
Fusible Groupe
Fusibile Gruppo
Fusible Grupo
Fusível Grupo
Ma1 Manometer pump Ma2
Manometer Pumpe
Manomètre de la pompe
Manometro pompa
Manómetro bomba
Manómetro da bomba
rgB1 Group keyboard RGB rMM
rgB2 RGB-Tastatur Brühgruppe
rgB3
Clavier du groupe RGB
rgB4
RGB tastiera gruppo
Teclado del grupo RGB
Teclado do grupo RGB
sP ssX
Pressure sensor
Drucksensor
Capteur de pression
Pressostato
Sensor de presión
Sensor de pressão
va Vacuum valve vr
Vakuumventil
Vanne antidépression
Valvola antidepressione
Válvula antidepresión
Válvula anti depressão
gr Grey gv
Grau
Gris
Grigio
Gris
Cinza
Air solenoid valve eB Electronic board
Luftventil Steuerung
Soupape solenoïdale d'air Carte électronique
Elettrovalvola aria Scheda elettronica
Válvula de electroimán aire Placa electrónico
Válvula solenóide do ar Placa electrónica
iL
Main switch Switch Ligthing
Hauptschalter Schalter Beleuchtung
Interrupteur principal Interrupteur d'eclairage
Interruttore generale Interruttore luci
Interruptor principal Interruptor iluminacion
Interruptor principal Interruptor de iluminacao
Manometer boiler MC Micro relay pump
Manometer Boiler Microrelais Pumpe
Manomètre de la chaudière Micro Relé pompe
Manometro caldaia Micro Relé pompa
Manómetro caldera Micro Relé bomba
Manómetro da caldeira Micro Relé bomba
Reed contact milk foam rMr Reed contact steam
Reedkontakt Milchschaum Reedkontakt Dampf
Contact Reed Lait avec mousse Contact Reed vapeur
Reed magnetico latte montato Reed magnetico vapore
Contacto reed de espuma de leche Contacto reed de vapor
Contato reed de leite com espuma Contato reed de vapor
sts
Left side illumination Temperature sensor iSteam
Linke Seitenbeleuchtung Temperatursensor iSteam
Lumiére cotè gauche Capteur de temperature iSteam
Luci lato sinistro Sensore temperatura iSteam
Iluminacion lado izquierdo Sensor de temperatura iSteam
Iluminação do lado esquerdo Sensor de temperatura iSteam
Check valve vs Safety valve
Rückschlagventil Sicherheitsventil
Vérifier la soupape Soupape de sécurité
Valvola di ritegno Valvola di sicurezza
Valvula de retención Válvula de seguridad
Verificar a válvula Válvula de segurança
Yellow-Green
Gelb-Grün
Jaune-Vert
Giallo-Verde
Amarillo-Verde
Amarelo-Verde
eC Feeding solenoid valve ef
Füllventil
Soupape solenoïdale d'alimentation
Elettrovalvola carico
Válvula de electroimán de alimentación
Válvula solenóide de alimentação
ir is
Switch Boiler heating
Schalter Boilerheizung
Interrupteur de chauffage
chaudière
Interruttore resistenza caldaia
Interruptor resistencia caldera
Interruptor da resist. caldeira
MP Motor pump P
Pumpenmotor
Pompe moteur
Pompa
Bomba del motor
Bomba do motor
rs Heater cup warmer rv
Heizung Tassenwärmer
Resistance chauffe tasse
Resistenza scaldatazze
Resist. Calienta tazas
Resistência aquec. xícaras
ta tg1
Button Water
Wassertaste tg2
Bouton eau tg3
tg4
Tasto acqua
Tecla agua
Tecla água
Cold water solenoid valve economizer
Kaltwasserventil Economizer
Soupape de l'eau froid ecomizer
Elettrovalvola aqua fredda econo-
mizzatore
Economizador electrovalvula agua fria
Válvula solenóide de economia de
água fria
Cup warmer switch
Schalter Tassenwärmer
Interrupteur de chauffage des tasses
Interruttore scaldatazze
Interruptor de la calefacción de tazas
Interruptor de aquecimento de
chávenas
Mechanic pressure switch
Mech. Druckschalter
Interrupteur de pression mécanique
Pressostato
Interruptor de presión mecánico
Interruptor da pressão mecânica
Steam tap
Dampfhahn
Robinet de vapeur
Manopola vapore
Grifo de vapor
Torneira de vapor
Group keyboard
Tastatur Brühgruppe
Clavier du groupe
Tastiera gruppo
Teclado del grupo
Teclado do grupo
93