Epson EPL-C8200 Anleitung Seite 11

C
• Paper cassette
• Papiermagazin
• Bac papier
• Bandeja de papel
• Cassetto carta
• Alimentador
• Paper guide
• Papierführung
• Guide papier
• Guía del papel
• Guida carta
• Guia de papel
• Knobs
• Sicherung-
shebel
• Touches
• Pestañas
• Perni
Removing
1. Grab the handle and pull out the paper cassette
located at the bottom of the printer.
2. Squeeze the knobs on the paper guide. Shift the
paper guide back and remove
C und
1. Fassen Sie den entsprechenden Griff und ziehen
Sie das Papiermagazin unten im Drucker heraus.
2. Drücken Sie die Sicherungshebel an der
Papierführung zusammen. Schieben Sie die
Papierführung zurück und entfernen Sie Teil
1
Pour retirer
1. Saisissez la poignée et tirez le bac papier situé
dans la partie inférieure de l'imprimante.
2. Serrez les deux touches situées sur le guide
papier. Déplacez le guide papier vers l'arrière et
retirez
Retirar
1. Sujete el asidero y tire de la bandeja de papel
situada en la parte inferior de la impresora.
2. Apriete las pestañas de la guía del papel. Desplace
la guía del papel hacia atrás y retire
Rimuovete
1. Estraete il cassetto prendendolo per
l'impugnatura.
2. Stringete i perni della guida carta. Estraetela e
rimuovete
2
Retirar
1. Abra o alimentador situado na parte inferior da
impressora, puxando-o pela respectiva pega.
2. Aperte as patilhas do guia de papel. Pressione o
guia de papel para trás e retire
11
C and K
C
.
K entfernen
C et K
C
.
C y K
C e K
C
.
C e K
C
C .
C .
.