RAVAGLIOLI TECG440 Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 103

SCHEMA IMPIANTO OLEODINAMICO - HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM
RIF.
REF.
Serbatoio
A
B Filtro di aspirazione
C Motore 2.6 kW
D Pompa
Valvola di sicurezza tarata a 230 bar
RAV4350 – RAV4350 DC - RAV4351 –
RAV4400 – RAV4401 – RAV4401 DC
RAV4405 E – RAV4405 L - RAV4501 E –
RAV4501L
E Valvola di sicurezza tarata a 240 bar
RAV4650 – RAV4651 L – RAV4652 L –
RAV4650 DC – RAV4800 – RAV4800 DC –
RAV4802
Valvola di sicurezza tarata a 260 bar
RAV4300 – RAV4503 OF
Valvola di regolazione portata
F
G Elettrovalvola di discesa EV1
H Filtro di scarico
L Valvola di non ritorno
Cilindro oleodinamico
M
Tubo flessibile
P
SCHEMA IMPIANTO PNEUMATICO - PNEUMATIC SYSTEM DIAGRAM
RIF.
REF.
Elettrovalvola alimentazione cilindretti
A
azionamento martelletti (EV3)
B Cilindri azionamento martelletti
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
0716-M003-0
DESCRIPTION
Tank
Intake filter
2.6 kW motor
Pump
Safety valve calibrated at 230 bar
RAV4350 – RAV4350 DC - RAV4351 –
RAV4400 – RAV4401 – RAV4401 DC
RAV4405 E – RAV4405 L - RAV4501 E –
RAV4501L
Safety valve calibrated at 240 bar
RAV4650 – RAV4651 L – RAV4652 L –
RAV4650 DC – RAV4800 – RAV4800 DC –
RAV4802
Safety valve calibrated at 260 bar
RAV4300 – RAV4503 OF
Flow control valve
EV1 Descent solenoidvalve
Exhaust filter
Check valve
Hydraulic cylinder
Hose
DESCRIPTION
Breaker arms operating cylinders feeding
solenoid valve (EV3)
Breaker arms operating cylinders
11
103