Philips HD3720 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HD3720:
- Benutzerhandbuch (146 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (168 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Philips HD3720
Inhaltszusammenfassung für Philips HD3720
- Seite 1 HD3720 HD3610 User manual Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manuale utente © 2018 Koninklijke Philips N.V. Manual del usuario Gebruiksaanwijzing All rights reserved. 4222 001 93399...
- Seite 2 HD3720...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH 6 DEUTSCH 28 ESPAÑOL 52 FRANÇAIS (BELGIQUE) 76 ITALIANO 99 NEDERLANDS 123... -
Seite 26: Deutsch
Kabelaufwicklung LCD-Anzeige: Biertemperatur, Füllstands- und Frischeanzeige (nur HD3720) Fass-Sensor Temperatursensor Linke Klappe Verriegelungshebel LEDs für die Statusanzeige des Geräts (nur HD3610) Abdeckung für Auffangschale (HD3610, HD3720) Auffangschale (HD3610, HD3720) Schlaucheinheit (im Lieferumfang des Fasses enthalten) Schlauchanschluss Rohr Zapfeinheit Plakette Zapfhahn Mittelstück der Zapfeinheit... - Seite 27 Das Gerät Achtung - Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original- Ersatzkabel ersetzt werden. - Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf der Unterseite des Geräts mit der örtlichen Netzspannung...
- Seite 28 Umgebungstemperaturen dauert die Kühlung des Fasses entsprechend länger. - Wenn Sie das Gerät bei Temperaturen von über 32 °C (HD3720) oder 30 °C (HD3720) benutzen, steigt die Biertemperatur unter Umständen auf über 3 °C an. Geht die Umgebungstemperatur unter 32 °C zurück, fällt auch die Biertemperatur wieder auf 3 °C.
- Seite 29 DEUTSCH der Zapfeinheit am Bierfass Probleme verursachen. - Heben Sie das Gerät nicht am Zapfhahn an. Das Bierfass Warnhinweis - Bewahren Sie das Fass niemals im Tiefkühlfach auf! Das Einfrieren würde dem Fass erheblichen Schaden zufügen. Um das Risiko einer Explosion zu vermeiden, sollten Sie das Bierfass weder direktem Sonnenlicht noch Temperaturen über 30 °C aussetzen.
- Seite 30 - Die Fässer lassen sich nicht stapeln. - Geräuschpegel: Lc < 70 dB(A). Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder. Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser...
-
Seite 31: Vor Dem Ersten Gebrauch
(z. B. in der Nähe eines Herdes oder Backofens). Überschüssiges Kabel können Sie in das Kabelfach an der Rückseite des Geräts schieben. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. HD3720: Setzen Sie die Auffangschale ein. Befestigen Sie den Zapfhahn. Befestigen Sie die gewünschte Plakette oben auf dem Zapfhahn. -
Seite 32: Zum Gebrauch Vorbereiten
DEUTSCH Zum Gebrauch vorbereiten Die Zapfeinheit am Fass anbringen Reinigen Sie die Zapfeinheit immer mit heißem Wasser, bei Bedarf mit etwas Spülmittel, bevor Sie sie auf das Bierfass setzen und den Schlauch einführen. Tabelle 1: Nehmen Sie die Schutzkappe und den Schlauch vom Bierfass. - Seite 33 DEUTSCH Die Entriegelungstasten an beiden Seiten der Zapfanlage müssen gleich weit herausragen. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie sie mit dem Daumen herunter, bis Sie entweder einmal oder zweimal kurz hintereinander ein “Klick” hören. Den Schlauch in die Zapfeinheit einführen Schieben Sie den biegsamen Schlauch in das Mittelstück der Zapfeinheit.
- Seite 34 DEUTSCH Schieben Sie die Entriegelungstaste nach rechts, um die Klappen zu öffnen. Heben Sie die beiden blauen Verschlusshebel bis zum Anschlag an. Kippen Sie das Fass mit der darauf montierten Zapfeinheit leicht nach vorne und stellen Sie es in das Gerät. Stellen Sie das Fass zuerst auf die Kühlplatte des Geräts.
- Seite 35 Sie es in das Gerät stellen. Weitere Tipps siehe Kapitel “Fehlerbehebung”. Warten Sie, bis das Bier die richtige Trinktemperatur erreicht hat. HD3720: Die Temperatur wird im Display grün angezeigt (siehe Abschnitt “LCD-Display” in diesem Kapitel). HD3610: Die Temperaturanzeige leuchtet grün auf (siehe Abschnitt “LED-Anzeigen” in diesem Kapitel).
- Seite 36 DEUTSCH Frischeanzeige Anhand der Frischeanzeige sehen Sie, wie lange das Bier noch frisch bleibt. Wenn Sie ein neues Fass in das Gerät gestellt haben, gibt Ihnen die Anzeige an, dass das Bier im Fass noch 30 Tage lang frisch bleibt. Danach zählt die Anzeige von 30 auf 0 Tage zurück.
- Seite 37 DEUTSCH Roter oder grüner Gedankenstrich bei blinkendem gelborangefarbenem Hintergrund = Zapfeinheit und/ oder Schlauch sind nicht richtig aufgesetzt. Nehmen Sie das Fass heraus und überprüfen Sie den richtigen Sitz der Zapfeinheit und des Schlauchs. Siehe hierzu die Abschnitte “Die Zapfeinheit am Fass anbringen” und “Den Schlauch in die Zapfeinheit einführen”...
- Seite 38 DEUTSCH Bier ausschenken Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Bier in ein kühles, sauberes und nasses Glas einschenken! Hinweis: In einem kühlen Glas hält die Schaumkrone länger. Zudem bleibt frisch gezapftes Bier auch länger frisch und spritzig. Hinweis: Fassbier lässt sich am besten zapfen, wenn Sie die gebrauchten Gläser vor dem erneuten Gebrauch reinigen und ausspülen.
- Seite 39 DEUTSCH Europa (außer Deutschland und Großbritannien): Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie überschüssigen Schaum zügig mit einem Abstreifer in einem Winkel von 45 ° vom Glasrand streichen. Hinweis: Lassen Sie den Abstreifer nicht auf der Arbeitsfläche liegen, sondern tauchen Sie ihn in ein Glas mit frischem kaltem Wasser oder spülen Sie ihn sofort ab.
- Seite 40 DEUTSCH Schritt Europäische Tradition Deutsche Tradition Britische Tradition (außer Deutschland und Großbritannien) Der Winkel, in dem Der Winkel, in dem Der Winkel, in dem Sie das Glas beim Sie das Glas beim Sie das Glas beim Zapfen halten, ist Zapfen halten, ist Zapfen halten, ist ausschlaggebend ausschlaggebend...
-
Seite 41: Das Fass Austauschen
DEUTSCH Das Fass austauschen Das Fass ist leer, wenn nur noch Schaum und kein Bier mehr aus dem Auslauf kommt. Nur HD3720: Das Display gibt zudem an, dass das Fass leer ist. Drücken Sie die Entriegelungstaste nach rechts, um die Klappen zu öffnen. -
Seite 42: Recycling
Das im Gerät befindliche Kühlelement enthält eine unter Umständen umweltschädliche Substanz und muss deshalb vor der Entsorgung des Geräts ausgebaut werden. Sie können das Gerät auch zu einem Philips Service-Center bringen oder dorthin einsenden. Dort wird das Kühlelement für Sie ausgebaut und umweltgerecht entsorgt. - Seite 43 DEUTSCH Vorsicht! Die auf dem Kühlelement und den angrenzenden Geräteteilen aufgebrachte Paste verursacht auf Kleidung Flecken, die sich nicht entfernen lassen. Bauen Sie das Kühlelement wie folgt aus: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Schieben Sie die Entriegelungstaste nach rechts, um die Klappen zu öffnen.
-
Seite 44: Garantie Und Kundendienst
Garantie und Kundendienst Wenn Sie Informationen benötigen oder ein Problem haben, können Sie sich online im Internet mit uns unter www.philips.com in Verbindung setzen oder das PerfectDraft Call Center anrufen. Die Nummer lautet 078-250159 (Belgien), 040 80 80 10 980 (Deutschland) bzw. - Seite 45 DEUTSCH Problem Lösung Das Gerät im Allgemeinen Die Klappen des Drücken Sie die blauen Verriegelungshebel nach unten, bis Geräts lassen sich nicht sie waagerecht stehen, bevor Sie die Klappen schließen. schließen. Achten Sie darauf, dass der Schlauch richtig in die Zapfeinheit eingesetzt ist und der Zapfhahn sich in aufrechter Stellung befindet.
-
Seite 46: Zapfeinheit
DEUTSCH Problem Lösung Zapfeinheit Es ist schwierig, die Prüfen Sie, ob sich noch altes Bier in der Zapfeinheit Zapfeinheit auf das befindet. Reinigen Sie die komplette Zapfeinheit unter Bierfass zu setzen. heißem Wasser, dem Sie bei Bedarf etwas Spülmittel zufügen können. Die Entriegelungstasten Nehmen Sie zunächst das Fass aus dem Gerät. - Seite 47 Das Bier ist zu warm. Warten Sie, bis das Bier auf eine Temperatur gekühlt ist, bei der es gezapft werden kann, also bis die Temperaturanzeige auf dem Display grün leuchtet (nur HD3720), oder wenn die grüne Anzeige aufleuchtet (HD3610). Das Bierfass wurde zu stark geschüttelt. Warten Sie eine halbe Stunde, bis sich das Bier wieder gesetzt hat.
- Seite 48 Fett- und Spülmittelrückstände zu entfernen. Achten Sie darauf, dass das Bier kalt genug ist, um gezapft zu werden. Das ist der Fall, wenn die Temperaturanzeige auf dem Display grün leuchtet (nur HD3720), oder wenn die grüne Anzeige aufleuchtet (HD3610). Das Fass ist Wenn es sich um ein ungeöffnetes Fass handelt und...
-
Seite 49: Hersteller Von Bierfässern
Bei höheren Umgebungstemperaturen dauert es länger, das Fass zu kühlen. Wenn Sie das Gerät bei Temperaturen von über 32 °C (HD3720) oder 30 °C (HD3720) benutzen, steigt die Biertemperatur unter Umständen auf über 3 °C an. Geht die Umgebungstemperatur unter 32 °C zurück, fällt auch die Biertemperatur wieder auf 3 °C.