Inhaltsverzeichnis - Avaya FC1 Benutzerhandbuch

D Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise
Inbetriebnahme
Display
Grundregeln für die Bedienung
Telefonieren wie gewohnt
Rückfrage und Weiterverbinden
Gespräche laut hören, Mikrofon
ausschalten
Handset einstellen
Sprache
GB Table Of Contents
Important information
Commissioning
Display
Basic rules of operation
Telephoning as usual
Refer-back call and call forwarding 62
Handsfree operation,
switch off the microphone
Setting the handset
Language
F Table de matières
Remarques importantes
Mise en service
Afficheur
Règles élémentaires d'utilisation
Téléphoner comme vous en avez
l'habitude
Double appel et transfert
Mains-libres,
désactiver le microphone
Configurer votre combiné
4
Integral Enterprise • Integral 33/55 • Integral 3/5
5 Notruf
12 Messaging
16 Nachricht empfangen
18 Nachrichten- und Anrufliste
21 Nachricht senden
22 Technische Daten / Zubehör
23 Explosionsgeschützte Ausführung 38
FC1 Ex - Sicherheitshinweise
24
FC1 Ex - Technische Daten /
25 Zubehör
45 Emergency call
52 Messaging
56 Receiving a message
58 Message-list and Call-list
61 Sending a message
Technical Specifications / Accessories
Explosion-Proof Units
63
FC1 Ex - Safety Instructions
64
FC1 Ex - Technical Specifications /
Accessories
65
84 Appel d'urgence
91 Messagerie
95 Recevoir des messages
97 Liste des messages et des appels 109
Emettre un message
100
Caractéristiques
101 techniques / Accessoires
Version antidéflagrante
102
FC1 Ex - Consignes de sécurité 118
103
FC1 Ex - Caractéristiques
26
27
28
30
32
36
39
43
66
67
68
70
72
76
78
79
82
105
106
107
111
115
117