Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung
muss dem Gerät immer beigelegt sein.
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included
Seite 1
ERS 21780 NIXA+ CHLADNIČK A KÜHLSCHRANK NÁVOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG CHLADNIČK A REFRIGERATOR NÁVOD NA OBSLUHU INSTRUCTION MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji. ...
KÜHLSCHRANK SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen.
Seite 26
13. Benutzen Sie beim Abtauen keine scharfen Metallgegenstände, da diese den Kühlkreislauf beschädigen und zu irreparablen Schäden führen könnten. Falls nötig, benutzen Sie eine Kunststoffspatel (Zubehör). 14. Sie sollten in der Gefriertruhe keine Verpackungen (Glasflaschen oder Konserven) mit Flüssigkeiten aufbewahren. Das Gefäß könnte zerspringen. 15.
BESCHREIBUNG Diese Beschreibung informiert über einzelne Geräteteile. Die Geräteteile können in Abhängigkeit vom Modell variieren. Gefrierteil Kühlteil LED-Beleuchtung LED-Beleuchtung Glasregale Türfächer Türfächer Glasregale Schubkasten Fach für frisches Gemüse und Obst INSTALLATION UND EINSCHALTEN DES GERÄTES • Für eine richtige Installation und das Einschalten des Gerätes können Wartungstechniker kontaktiert werden.
• Das Gerät muss stabil in waagerechter Lage stehen. Benutzen Sie zum Ausgleichen die vorderen Füße. Klimaklassen Umgebung 16 bis 43 °C 16 bis 38 °C 16 bis 32 °C 10 bis 32 °C TRANSPORT UND UMSTELLUNG Transport und Umstellung •...
Ausgleichen der Tür • Achten Sie darauf, dass der Kühlschrank vor dem Ausgleichen vom Stromnetz getrennt wurde. Lesen sie die Sicherheitsvorkehrungen und befolgen diese, um Unfälle zu vermeiden. Die Tür wurde nicht ausgeglichen Französischer Schlüssel der Größe 10 Sicherungsmutter Feste Achse Einstellmutter Einstellbarer Fuß...
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Display Temperatur im Gefrierteil Symbol „Schnelles Einfrieren“ Temperatur im Kühlteil Symbol „Schnelles Kühlen“ Symbol „Urlaub“ Symbol für Kindersicherung Tasten A. Taste für Temperatureinstellung im Gefrierteil B. Taste für Temperatureinstellung im Kühlteil C. Taste zur Änderung des Modi/Einstellung D. Bedienung der Sperren/Freigabe von Bedienelementen Funktionen Sperren / freigeben...
ändert sich die Temperatur um 1 °C. Nach der Einstellung der Temperatur blinkt 5 Sekunden lang die Anzeige für den Kühlteil. Mit dem Sperren des Bedienfeldes wird die Temperatureinstellung beendet. Einstellung der Temperatur im Gefrierteil Durch Drücken der Taste wird die Einstellung der Temperatur im Gefrierteil aufgerufen, die Temperaturanzeige für den Kühlteil blinkt.
• Die Regale in den Türen dienen ausschließlich zur Aufbewahrung von tiefgekühlten Lebensmitteln und keineswegs zur Aufbewahrung von warmen Lebensmitteln, die tiefgekühlt werden sollen. • Frische und tiefgekühlte Lebensmittel sollten nicht nebeneinander aufgestellt werden. Die tiefgekühlten Lebensmittel könnten auftauen. • Beim Tiefkühlen von frischen Lebensmitteln (wie Fleisch, Fische oder Hackfleisch), sollten diese aufgeteilt werden.
Reinigung von Glasregalen • Die Regale können gemäß Abbildung unten herausgenommen werden. Durch Anheben der Regale lösen Sie den Sicherungsriegel im hinteren Teil und können die Regale herausnehmen. • Waschen Sie diese ab und geben in verkehrter Reihenfolge zurück. Sicherungsriegel Regal anheben und herausziehen Auftauen des Kühlteils...
Seite 34
Kühlschrank funktioniert nicht Überprüfen Sie, ob: • die Stromzufuhr nicht unterbrochen wurden, • der Hauptschütz nicht ausgeschaltet wurde, • die Steckdose in Ordnung ist. Überprüfen Sie die Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät anschließen, von dem Sie wissen, dass es funktioniert. Geruch •...
Der Kühlschrank ist laut Das Kühlgas, das im Kühlkreislauf zirkuliert, kann gewisse brodelnde Geräusche ausgeben, obgleich der Kompressor außer Betrieb ist. Der Kompressor gibt knurrende Geräusche von sich. Seien Sie unbesorgt, das ist ganz normal. TECHNISCHE ANGABEN Technische Angaben zur Kühlschrank für den Haushalt gemäß Vorschriften der EU Nr. 1060/2010 Hersteller Modell ERS 21780 NIXA+...
Seite 36
Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten. ERS 21780 NIXA+...
Seite 48
K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizacná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG...