ECG ERB 21711 XE Bedienungsanleitung
Kühlschränke
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ERB 21530 WE
ERB 21531 SE
ERB 21701 WE
ERB 21711 XE
ERB 21730 WE
ERB 21731 XE
ERB 21732 WE
ERB 21801 WE
ERB 21802 WE
REFRIGERATOR
INSTRUCTION MANUAL
KÜHLSCHRANK
BEDIENUNGSANLEITUNG
CHLADNIČK A
NÁVOD K OBSLUZE
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem
Gerät immer beigelegt sein.
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék
közelében.
Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
HŰTŐSZEKRÉNY
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CHLADNIČK A
NÁVOD NA OBSLUHU
English
Deutsch
Čeština
Magyar
Slovenčina
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECG ERB 21711 XE
Inhaltszusammenfassung für ECG ERB 21711 XE
- Seite 1 English Deutsch Čeština Magyar Slovenčina ERB 21530 WE ERB 21531 SE ERB 21701 WE ERB 21711 XE ERB 21730 WE ERB 21731 XE ERB 21732 WE ERB 21801 WE ERB 21802 WE REFRIGERATOR HŰTŐSZEKRÉNY INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜHLSCHRANK CHLADNIČK A BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD NA OBSLUHU...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
KühlschranK SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung angeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. - Seite 17 5. Der Netzstecker sollte auch nach der Installation des Gerätes leicht erreichbar sein. Verkürzen Sie nicht das Kabel und benutzen keine Mehrfachsteckdosen. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen oder über scharfe Kanten führen. 6. Schalten Sie das Gerät nicht durch Ein-/Ausziehen des Steckers ein oder aus.
-
Seite 18: Kinder Im Alter Von 8 Jahren Und Älter Sowie Personen Mit
16. Setzen Sie das Gerät weder Sonnenlicht noch Regen aus. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. 17. Berühren Sie nicht die Kühlflächen, vor allem nicht mit nassen Händen. Mögliche Verletzung. 18. Verzehren Sie nicht das Eis, das aus dem Gefrierteil entfernt wurde. 19. - Seite 19 27. WARNUNG: Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden. 28. WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. 29. WARNUNG: Bringen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts an. Um eine Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, sollten folgende Hinweise befolgt werden: - Durch das lange Öffnen der Tür könnte sich die Temperatur im...
-
Seite 20: Auswechseln Der Led-Leuchte
BRANDGEFAHR! WARNUNG: BRANDGEFAHR / BRENNBARE STOFFE Dieses Gerät enthält R600a (Kühlmedium Isobutan) und Erdgas, das zwar umweltfreundlich, aber brennbar ist. Während des Transportes und der Installation muss beachtet werden, damit kein Abschnitt des Kühlkreislaufes beschädigt wird. Falls der Kühlkreislauf dennoch beschädigt wurde, beugen Sie einem möglichen Brand vor und sorgen dafür, dass die Räume, in denen sich das Gerät befindet, einige Minuten lang belüftet werden. -
Seite 21: Beschreibung
Die Beschreibung und Informationen des Geräts können je nach Modelltyp variieren. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. BESCHREIBUNG Diese Beschreibung informiert über einzelne Geräteteile. Einzelne Teile können in Abhängigkeit vom jeweiligen Gerätemodell variieren. A) Gefrierschrank B) Kühlschrank Thermostat (auf der rechten Seite) Kühlschrankregal Abdeckung des Bereiches für frisches Gemüse... -
Seite 22: Änderung Der Öffnungsrichtung Der Tür
Änderung der Öffnungsrichtung der Tür Das Verfahren kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein. Schalten Sie den Kühlschrank aus und nehmen Entfernen Sie die obere Sie alle Lebensmittel aus den Türfächern. Scharnierabdeckung und schrauben Sie dann die oberen Scharnierschrauben, das obere Scharnier und die Lochkappe auf der gegenüberliegenden Seite ab. -
Seite 23: Positionseinstellung Mit Stellfüßen
Positionseinstellung mit Stellfüßen Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass der Kühlschrank von der Stromversorgung getrennt ist. Vor dem Einstellen der Stellfüße müssen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Verletzungen zu vermeiden. • Drehen Sie die Füße im Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank anzuheben. -
Seite 24: Bedienfeld
Einstellen des Thermostats: 1-2: Für die kurzfristige Lagerung von Lebensmitteln 3-4: Für die langfristige Lagerung von Lebensmitteln Maximale Kühlung. Das Gerät wird länger in Betrieb sein. Ändern Sie ggf. die Temperatureinstellung. Super Freeze* Um frische Lebensmittel schnell einzufrieren, drehen Sie den Knopf auf die Position SF. In dieser Position wird das Gefrierfach mit niedrigeren Temperaturen betrieben. -
Seite 25: Aufbewahrung Von Lebensmitteln
Drehknopf • Der mechanische Drehschalter dient zur Einstellung der Kühlleistung. • Wenn Sie den Regler in Richtung der MAX-Position drehen, sinkt die Temperatur im Kühlschrank. • Wenn Sie den Regler in Richtung der MIN-Position drehen, erhöht sich die Temperatur im Kühlschrank. Bitte halten Sie die Einstellung der Kühlleistung zwischen den Zeilen •... -
Seite 26: Reinigung Und Instandhaltung
• Obst und Gemüse kann in dem Teil gelagert werden, der für frisches unverpacktes Obst und Gemüse bestimmt ist. • Unter normalen Betriebsbedingungen genügt es, die Temperatureinstellung des Kühlschranks auf +4 °C einzustellen. • Die Temperatur des Kühlfachs sollte zwischen 0 und 8 °C liegen, da frische Lebensmittel unter 0 °C vereisen und verderben und sich über 8 °C Bakterien vermehren und die Lebensmittel verderben. -
Seite 27: Abtauen Des Kühlteils
• Der Kühl- und Gefrierteil sollten periodisch gereinigt werden, und zwar mit lauwarmem Wasser und Speisesoda. • Reinigen Sie das Zubehör separat mit Seifenwasser. Benutzen Sie keine Geschirrspülmaschine. • Benutzen Sie keine abrasiven Produkte, Reinigungsmittel oder Seifen. Spülen Sie einzelne Teile nach dem Waschen mit klarem Wasser aus und lassen gut trocknen. -
Seite 28: Beleuchtung (Falls Vorhanden)
• Trocknen Sie den Innenbereich sorgfältig mit einem sauberen Tuch ider einem Schwamm ab. • Sobald Sie mit dem Abtauen fertig sind, geben Sie die Lebensmittel zurück in den Gefrierschrank und drehen den Thermostat auf Maximum. Denken Sie daran, dass die Lebensmittel möglichst bald verzehrt werden sollten. - Seite 29 Unklarheiten sollten Sie die lokale Behörde oder Ihren Händler kontaktieren. Vergewissern Sie sich, dass die Kühlmittelleitungen, die durch den zuständigen Abfallentsorgungsdienst entsorgt werden, nicht beschädigt sind. • Einzelne Servicestellen sind dem beigelegtem Garantieschein oder der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. • Wir gewähren für dieses Produkt eine Garantie für 24 Monate.
- Seite 72 Deutsch Magyar K+B Progres, a.s/AG. K+B Progres, a.s. Barbaraweg 2, DE-93413 Cham U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) Slovenčina...