Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Systec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Deltawave XUMB
  6. Benutzerhandbuch

Systec Deltawave XUMB Benutzerhandbuch

Ultraschallmultimeter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
deltawave
Technische Referenz und Bedienungsanleitung
Benutzerhandbuch für XUMB
„multipath ultrasonic transmitte flowmeter"
14.05.2018
Version 1.10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Systec Deltawave XUMB

Inhaltszusammenfassung für Systec Deltawave XUMB

  • Seite 1 deltawave Technische Referenz und Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für XUMB „multipath ultrasonic transmitte flowmeter“ 14.05.2018 Version 1.10...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ein- und Ausbau weiterer Boards / Umkonfiguration von Boards Programmierung und Bedienung Bedienung 5.1.1 Das Sektionen-Menü 5.1.1.1 Sektionsstatus 5.1.1.2 Sektionsalarm 5.1.2 Das Ein-/Ausgänge-Menü 5.1.3 Das Scan-Menü 5.1.4 Das Pfade-Menü 5.1.5 Das Wartungsmenü 5.1.5.1 Aktivieren von Parameterdateien 5.1.5.2 Zurücksetzen von Zählern systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 3 Konfiguration der analogen Ausgänge Konfiguration der Digitalausgänge 6.8.1 Zählimpluse 6.8.2 Sektionsalarm 6.8.3 Konstantwerte 6.8.4 Min-Alarme, Max-Alarme, Min/Max-Alarme Konfiguration der Grundeinstellungen 6.10 Konfiguration des Mediums 6.11 Konfiguration der Basisparameter 6.11.1 Minimale Sensorüberdeckung 6.11.2 Nullpunktunterdrückung min. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 4 Herunterladen der abgespeicherten Messdaten deltawave-Bildschirm – Menüstruktur Umgang mit Trenddaten 8.7.1 Format der Trenddaten 8.7.2 Entpacken der Trenddaten-Dateien 8.7.3 Zusätzlich zur Verfügung stehende (abgespeckte) Messdaten Funktionsprüfung Ultraschallwandler 8.8.1 Durchführen der Funktionsprüfung 8.8.2 Ändern der Testparameter Referenzen systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 5 Technische Referenz und Bedienungsanleitung systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 6: Beschreibung Deltawave

    4 (8) Pfad, teilgefüllte Leitung, 10D (<5D) Einlauf +/- 2,0 % vom Abflusswert * 2 (4) Pfad, teilgefüllte Leitung, 10D (<5D) Einlauf +/- 3,0 % vom Abflusswert * * Für Fließgeschwindigkeiten >0,003m/s 2(4)-Pfad-Installation in Druckleitung 4(8)-Pfad-Installation in Druckleitung 6(12)-Pfad-Installation in Druckleitung systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 7: Spezielle Anwendungen

    Bereichen eingesetzt werden.  Das System kann auf Batteriebetrieb umgerüstet werden.  Eine Vielzahl von Sensorformen und Materialien ermöglicht den Einsatz unter hoher mechanischer Belastung und in aggressiven Medien mit pH-Werten von 3,5 bis 10. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 8: Spezifikationen

    Wasserstandssensoren angeschlossen werden können. Eingangsbereich mit 100 Widerstand 4 mA bis 20 mA Maximaler Widerstand 250  20V DC Maximale, relative Spannung zu Masse Maximale Spannung 240V rms Spannungsversorgung für externe Sensoren + 24V DC max. 1A systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 9: Anzeige Mit Touchscreen

    Tabelle 1 Leiterquerschnitte für Anschluss Ein-/Ausgänge 2.3 Sensorkabel RG58 Triaxialkabel für Entfernungen bis 100 m Längere Kabelverbindungen als 100m sind vorher mit systec Controls abzuklären. Kabel sollten zur Vermeidung von Signalstörungen (Echos, Dämpfung) nur nach Rücksprache mit Ihrem systec-Händler gestückelt werden.

  • Seite 10: Zulassungen

    II 3 G Ex mc IIB T6 (Zone 2) Die Ultraschallwandler sind wie in Abbildung 1 und Typenschild für Ultraschallwandler mit Abbildung 2 Ex-Zulassung Zone 2gekennzeichnet, die Betriebstemperaturen dürfen den Bereich -30°C bis +60°C bzw. -20 bis +60°C nicht unter- bzw. überschreiten systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 11: Spezifikationen Der Schnittstellen

    Die zugewiesene Variable wird an den aktiven Analogausgängen durch ein 4 -20 mA Einheitssignale dargestellt. Ausgang können Abfluss, mittlere Fließgeschwindigkeit, Wassertemperatur oder verschiedene davon abhängige Variablen zugewiesen werde. Die Messbereiche können durch Angabe der Messbereichsendwerte beliebig konfiguriert werden. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 12: Relais Ausgänge

    Datenloggerdaten. Außerdem können über die USB-Schnittstelle autorisierte Updates durchgeführt werden. Hierzu können kompatible Massenspeicher (Memory-Stick, Festplattenlaufwerke) angesteckt werden. Der deltawave USB-Manager führt den Benutzer Komfortabel durch die Bedienung. Eine Liste kompatibler USB-Massenspeicher kann bei systec Controls angefordert werden. Für weitere Informationen siehe Kapitel 4.11). 2.5.7 RS232 Schnittstelle deltawave stellt eine serielle Schnittstelle zur Verfügung.

  • Seite 13: Abfluss-Berechnung

    Wasser überdeckt ist, oder zwar Ultraschallpfade überdeckt sind, aber keine gültigen Messungen liefern. = nman * r * Sman (Gleichung 1) vm: mittlere Fließgeschwindigkeit [m/s] nman: Geschwindigkeitsbeiwert nach Strickler [m1/3 /s] : Hydraulischer Radius [m] wird von deltawave ermittelt Sman: Sohlengefälle [-] systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 14 Wildbäche mit grobem Geröll, bei in Bewegung befindlichem Geschiebe 19–22 Tabelle 2 Rauhigkeitskoeffizienten für die Abflussgleichung nach Manning-Strickler  Manning Energiegefälle Sman Das Energiegefälle kann aus dem Gefälle des Gerinnes ermittelt werden. Sman = h/l systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 15 Berechnung berücksichtigt wird. Es kann ein Wert zwischen 0 (kein Einfluss) und 1 (volle Berücksichtigung) gewählt werden. Ein Stadardwert ist 0,1. Besonders wenn mehrere Segmente arbeiten (3 oder mehr) ist der Einfluss von kS auf das Messergebnis gering. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 16 Diese Wichtungsfaktoren müssen parametriert werden (siehe Kapitel 6.4). Falls Ihre Ultraschallwandler nicht an den in der Norm genannten Positionen installiert wurde (z.B. weil Vollfüllung nur sehr selten auftritt) können Sie die Wichtungsfaktoren nicht verwenden. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 17: Gekreuzte Pfade

    Im Normalbetrieb wird aus beiden Füllstandsmessungen der Mittelwert errechnet, sollte eine der beiden Füllstandsmessungen ausfallen, so wird die zweite Messung verwendet. In diesem Falle kann auch ein Alarmrelais geschaltet werden (siehe Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 18: Installation Der Auswerteeinheit

    Tragkraft 30 kg nicht unterschreiten. Die Lage sollte so gewählt werden, dass die Auswerteeinheit nicht weiter als 100m von der Meßstelle entfernt ist da die Kabellängen begrenzt sind. (Größere Entfernungen sollten mit systec Controls abgesprochen werden.) Die Wandlerkabel sind prinzipiell verlängerbar. Zur Verlängerung empfehlen wir ein RG108 A/U-Kabel.
  • Seite 19 Technische Referenz und Bedienungsanleitung Spannungsanschluss (AC) für Kaltgerätestecker (enthalten) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 20: Ultraschallboard

    Erde + Pfad 4 DOWN (4D+) + Pfad 2 DOWN (2D+) - Pfad 4 DOWN (4D-) - Pfad 2 DOWN (2D-) Erde Erde Erde Erde Erde Erde Tabelle 4 Anschlussschema Ultraschallwandler an Ultraschallkarte (MUS) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 21: Anschluss Der Ultraschallwandler (Ultraschallsensoren)

    Verschiedenen Messstellen werden die Pfade dann mittels Parametrierung zugeordnet (siehe Kapitel 6.3.2) 4.4 Anschluss der Ultraschallwandler (Ultraschallsensoren) Systec Controls stellt eine Vielzahl unterschiedlicher Ultraschallwandler her, die unterschiedlich eingebaut werden. Bitte beachten Sie beim Anschluss von Sensoren deren separat beigelegte Anleitung bzw. Einbauzeichnung Bevor die Kabel angeschlossen werden sind die Sensoren und Kabel wie folgt zu prüfen.

  • Seite 22: I/O-Board

    - Digitalausgang 1 (OC) - Digitalausgang 2 (OC) Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung Relais 1 NO Relais 2 NO Relais 1 Basis Relais 2 Basis Relais 1 NC Relais 2 NC Tabelle 5 Anschlussschema Ein-/Ausgänge an I/O-Karte (I/O-Board) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 23 Wenn deltawave aktiv, d.h. mit 24VDC-Hilfsenergie speisend, betrieben wird, so ist die galvanische Trennung zwischen den Ein- und Ausgängen aufgehoben. Beachten Sie, dass bei der Verwendung der Ein- und Ausgänge auf eine potentialfreie Verschaltung geachtet wird. Gegebenenfalls wir der Einsatz von Trennern empfohlen. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 24: Anschluss Von Wasserstandsmessungen An Die Anlogen Eingänge

    Verdrahtung der Analogausgänge sind geschirmte Kabel zu verwenden. Die Zuordnung der Analogausgänge zu Sektionen und physikalischen Größen, sowie die Messbereiche können frei gewählt werden und geschehen in der Parametrierung. Analogausgänge Klemmen 9-12 und 23-26 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 25: Anschluss An Die Digitalausgänge

    Über ein spezielles LAN-Kabel ist auch der direkte Anschluss eines PC’s an deltawave möglich. Die IP-Adresse ihres deltawave-Messumformers finden Sie auf dem Typenschild auf der Innenseite des Gehäuses. deltawave kann dabei auf Ihr Netzwerk angepasst werden. Hinweise zur Netzwerkkonfiguration finden Sie im Anhang im Kapitel 8.4 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 26: Verwendung Von Usb-Memory-Sticks

    USB-Schnittstelle zur Verwendung von USB-Memory-Sticks. Bitte beachten Sie, dass Sie ausschließlich deltawave-kompatible Memorysticks verwenden. Kompatibles Sticks bzw. eine Liste mit komplatiblen Fabrikaten erhalten Sie bei systec Controls. USB-Memory-Sticks können für verschiendene Aufgaben verwendet werden: 4.11.1 Übertragen eines neuen Parameterfiles Am komfortabelsten erstellen Sie die Parametrierung von deltawave auf einem Windows-PC mit USB- Schnittstelle mit der deltawave-Parametriersoftware (siehe Kapitel 6.1.1).

  • Seite 27: Abrufen Eines Aktiven Parameterfiles

    Anzahl der vorhandenen Dateien mehrere Minuten lang dauern. 4.11.5 Durchführen von Updates und Upgrades Für die Durchführung von Updates sind von systec spezielle Memorysticks verfügbar. Diese sind speziell lizenziert und funktionieren nur nach erfolgreicher Autorisierung und für einzelne Seriennummern.
  • Seite 28 Die Nachfolgende Bilderstrecke begleitet Sie durch den Ein-/Ausbau von Elektronikkarten Bitte halten Sie folgendes Werkzeug bereit: Maulschlüssel, Größe 13 Imbus, Größe 6 Maulschlüssel, Größe 10 Schraubenzieher, Größe 0 Kreuz-Schraubenzieher, Größe 2 Tabelle 6 Benötigtes Werkzeug für Aus-/Einbau von Elektronikkarten systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 29 Technische Referenz und Bedienungsanleitung Bitte öffnen Sie Schaltschrank und entfernen Sie alle Steckklemmen (u. evtl. angeschlossene Kabel) der Elektronikkarte, die Sie ein- /ausbauen wollen Abbildung 3 Kartentausch – Entfernen der Steckklemmen Bitte öffnen dann Befestigungschrauben Baugruppenträgers Erdungskabels systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 30 Abbildung 5 Entfernen der Transportsicherung ACHTUNG: Unterhalb ersten Ultraschallkarte (Einschub A) liegt ein Flachbandkabel, dass Display ansteuert. Bitte bei Montagearbeiten nicht beschädigen. Abbildung 6 Flachbandkabel für Bildschirmsteuerung Abbildung 7 Entfernen der Transportsicherung (1) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 31 Einstecken, dass die Elektronikkarte in den beiden Führungen geführt wird. Abbildung 9 Einstecken / Herausziehen von Elektronikkarten Beim Einsetzen von neuen Elektronikkarten bitte darauf achten, dass die Karte in dem schwarzen Anschlusskästchen einrastet. Abbildung 10 Einstecken einer neuen Elektronikkarte systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 32 Bitte befestigen Sie jetzt wieder beide Transportsicherungen späteres Lockern Elektronikkarten Verhindern. Abbildung 11 Anschrauben der Transportsicherungen Bitte fixieren Sie den Baugruppenträger wieder im Schaltschrank und Verbinden Sie den Erdungsanschluss. Abbildung 12 Einbau des Baugruppenträgers in den Schaltschrank systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 33: Programmierung Und Bedienung

    Sind mehrere Sektionen vorhanden, so können durch die Vor- und Rück-Tasten die Menüs der weiteren Sektionen angezeigt werden. Die angezeigten Messgrößen sind insbesondere der Abfluss, der summierte Abfluss (Totalizer), der Pegel und die mittlere Fließgeschwindigkeit. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 34: Sektionsstatus

    (Scan1 entspricht Pfad1, usw.) zu betrachten. Zum Einlesen drücken Sie die Schaltfläche Lesen. Nach einigen Sekunden drücken Sie dann bitte die Schaltfläche Zeigen. Das obere Bild zeigt das Signal des Hinschusses, das untere Bild das des Rückschusses. 5.1.4 Das Pfade-Menü systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 35 Signalamplitude ist niedrig, z.B. durch schlechte Ausrichtung der Sensoren oder eine schlechte Schalleitfähigkeit des Mediums (Gasblasen, Feststoffgehalt hoch). 2. Die Einstreuung von Störungen ist sehr hoch, z.B. durch hohe Elektromagnetische Störquellen (Leistungselektronik, Motoren) oder durch mangelhafte Abschirmung (defekte Kabel, ungenügender Kontakt des Kabelschirmes zur Gehäusemasse). systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 36 Pfaden sehr gut und nur ein Pfad fällt auf, so ist damit zu rechnen, dass dieser Pfad schlechter ausgerichtet wurde, ein Parametrierfehler oder ein Hardwareproblem vorliegt. Bitte prüfen Sie in diesem Fall die Verkabelung, die Ausrichtung und den korrekten Anschluss der beiden Ultraschallwandler dieses Pfades. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 37: Das Wartungsmenü

    Um Direkt mit einem PC auf die LAN-Schnittstelle zuzugreifen, benötigen Sie ein sog. „Patch LAN- Kabel“. Über FTP haben Sie darüber hinaus die Möglichkeit, Datenloggerdaten herunterzuladen bzw. Parameterdateien herunterzuladen oder auf das deltawave heraufzuladen. Siehe dazu Kapitel 8.3. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 38: Benutzung Der Usb-Schnittstelle

    Memory-Sticks. Außerdem können mit autorisierten, von systec Controls gelieferten Memorysticks, Updates durchgeführt werden. Siehe hierzu auch Kapitel Verwendung von USB-Memory-Sticks. Nicht alle Memory-Sticks sind mit deltawave kompatibel. Kompatible Memorysticks können Sie bei systec beziehen oder ein Liste mit kompatiblem Sticks bei systec anfordern.

  • Seite 39: Benutzerdefinierte Einstellungen

    Das DeltawaveParam-Menü steht Ihnen in deutscher und in englischer Sprache zur Verfügung. Um zwischen den beiden Sprachen zu wechseln wählen Sie aus der Menüleiste die Schaltfläche Optionen. Wählen Sie dann unter der Option Sprache die gewünschte Sprache aus. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 40: System Konfiguration

    6.2.2 Anzahl der Sektionen Hier definieren Sie, wieviele Sektionen (Messstellen) Sie mit deltawave messen möchten. Eine bis vier Sektionen sind möglich. 6.2.3 Mulitmeter ID Hier können Sie deltawave einen Namen geben, z.B. eine TAG-Nummer oder einen Klartextnamen. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 41: Sektion Konfiguration

    Technische Referenz und Bedienungsanleitung 6.3 Sektion Konfiguration In der Sektionskonfiguration werden alle Einstellungen für die einzelnen Sektionen (Messstellen) vorgenommen. Abbildung 13 Globale Optionen systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 42 (=333ms). Nach Ablauf der 0.33 Sekunden wird die Zweite, dann die Dritte Ultraschallkarte aktiviert. D.h. jeder Ultraschallkarte misst für 0.33 Sekunden und hat dann für 0.67 Sekunden Pause (währenddessen messen die zweite bzw. dritte Ultraschallkarte)  CHECK_DIFF systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 43: Der (Zeit-)Bereich Wird Als Vielfaches Des Inversen Der Abtastfrequenz Adc. Nachfolgendes Beispiel Soll Das Verdeutlichen

    Das Verändern von CHECK_K2 ist nur dann notwendig, wenn es an der Messstelle zur instabilen und/oder unplausiblen Signalen kommt. Bitte wenden Sie sich auch gerne an Ihren systec-Händler für weitere Informationen. 6.3.1 Auswahl der Sektion Über die obere Registerleiste wählen Sie aus, welche Sektion Sie parametrieren möchten.

  • Seite 44: Zuordnung Einzelner Ultraschallpfade Zu Einer Sektion

    Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie eine geschlossene Leitung bzw. einen Kanal messen möchten, die ausschließlich immer vollgefüllt sind, d.h. über der Flüssigkeit ist keine Gasphase. An deltawave muss in diesem Fall keine Pegelmessung angeschlossen werden. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 45: Gerinneform „Kreisrund

    Strecken zwischen den Stützstellen mit Geraden. Wenn Sie als Gerinneform „rund über Spline“ gewählt haben, legt deltawave eine organische Kurve durch die einzelnen Stützstellen (siehe folgende Beispiele). Stützstelle 3 Pegel 4m, Breite 4m Stützstelle 2 Pegel 0,5m, Breite 4m Stützstelle 1 Pegel 0m, Breite 3m systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 46 Schaltfläche „Aktuelle Stützstellenwerte speichern“ bestätigen Sie Ihre Eingaben. Mit dem Button „Gerinneform anzeigen“, können Sie Ihre Eingaben grafisch überprüfen. Bitte beachten Sie, dass die Anzeige immer „eckige Gerinne“ anzeigt, die Darstellung von Spline- verbundenen Stützstellen ist in der Parametriersoftware nicht möglich. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 47: Pfad Konfiguration

    Tabelle 7 x100kHz, 5 bedeutet also 500kHz-Sensor). Sollte sich Ihr Sensortyp nicht in der Auswahl befinden, so können Sie im Expertenmenü auch Sonderparametrierungen vornehmen. Wir empfehlen die Verwendung des Expertenmenüs aber nur für trainiertes Servicepersonal. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 48 Standard-Installation gem. ISO 60041dargestellt. In diesem Fall werden in dem Eingabefeld Pfadgewichtung die im Anhang 8.2 angegebenen Gewichtungen für die einzelnen Pfade eingetragen. Bei einer 4-Pfadinstallation beträgt die Gewichtung für den ersten Pfad (untersten) beispielsweise 0.347855 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 49: Das Expertenmenü

    Hier können Sie weitere pfadspezifische Einstellungen vornehmen. Einige der hier aufgeführten Parameter haben großen Einfluss auf die Systemstabilität. Alle Experteneinstellungen sind mit sinnvollen Defaultwerten vorbelegt. Wir empfehlen die Änderungen der Defaultwerte Expertenmenü nur nach Rücksprache mit unserem geschulten Servicepersonal. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 50: Autowindow

    Hier wird die obere Filterfrequenz eingetragen. Diese sollte deutlich größer sein als die Signalfrequenz. Nur bei hoher EMV-Belastung sollte der Defaultwert nach unten verändert werden. Bitte halten Sie aber einen Abstand zur Signalfrequenz von etwa 20% der Signalfrequenz. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 51: Automatische Verstärkung (Agc)

    Applikation möglich. Hintergrund: Wenn bei einem Pfad temporär kein Signal gefunden wird (z.B. Treibgut,…) regelt deltawave zunächst automatisch (wenn AGC aktiviert) die Verstärkung nach oben in der Hoffnung dann ein Signal zu bekommen – im Extremfall geht die Verstärkung in die Sättigung („in den Anschlag“) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 52: Korrelationsqualität

    Empfehlenswert ist ein Wert um die 50 (%). 6.4.1.18 CutOff-Samples vorher Hier wird die Anzahl der Abtastwerte festgelegt, die vor der CutOff-Auslösung liegen, und nicht „abgeschnitten“ werden. Defaultmäßig ist hier ein Wert von 50 eingestellt. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 53: Cutoff-Samples Nachher

    (siehe oben, Eingang 1). Im Untermenü „Eingangsparameter anzeigen“ nehmen Sie dann die Einstellungen vor. 20mA = 2,5m 4mA = 0m Definieren Sie als Eingangstyp „Pegelmessung“ und definieren Sie die Messbereichswerte für das 4..20mA-Eingangssignal. Sollte der Pegel konstant sein, so kann auch ein Konstantwert vorgegeben werden. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 54: Konfiguration Des Externen Geschwindigkeitssensors

    Eingang aktiviert werden muss (siehe oben). Durch Klicken auf die Schaltfläche externen Geschwindigkeitssensor konfigurieren (siehe Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.) gelangen Sie in das Konfigurationsmenü (siehe ). Achtung: Es kann pro Abbildung 16 Sektion nur ein ext. Sensor aktiviert werden. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 55 Der Messwert (Geschwindigkeit) des ext. Sensors wird (nur) erwendet, wenn die Bedingungen für Upper bzw. Lower (siehe diese Tabelle) erfüllt sind. Ein evtl. Ausfall der deltawave- Messung führt nicht zur Verwendung des ext. Sensors Upper 0 = Parameter Upper nicht verwenden systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 56: Konfiguration Der Analogen Ausgänge

    4mA = -5 m3/sek; 20mA = 5m3/sek. Bei Durchfluss gleich 0 würden in diesem Beispiel 12mA ausgegeben. Es stehen pro I/O-Karte 4 analoge Ausgänge zur Verfügung, die mit folgenden Signalen belegt und frei skaliert werden können. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 57: Konfiguration Der Digitalausgänge

    Schaltfrequenzen der digitalen Ausgänge (nur für Zählimpulse) festlegen. Für die Relaisausgänge (Transistorausgänge) sollte der Maximalwert 25 (250) nicht überschreiten. Ein Maximalwert von 25 bedeutet beispielsweise, dass pro Sekunde maximal 25 Zählimpulse ausgegeben werden können. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 58: Zählimpluse

    Mit einem Min/Max-Alarm wird eine Bandbreite definiert, innerhalb derer sich der entsprechende Messwet bewegen muss ohne dass ein Alarm erzeugt wird.  Beispiel 1 (siehe ): Sobald der Pegel kleiner als 0.45m wird, soll ein Alarm Abbildung 17 ausgewählt werden Abbildung 17 Beispiel für Min-Alarm systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 59: Konfiguration Der Grundeinstellungen

    Abbildung 18 Beispiel für Max-Alarm  Beispiel 3 (siehe Abbildung 19): Sobald der Durchfluss kleiner als 0.1 m3/s oder größer als 100m3/s ist, soll ein Alarm ausgelöst werden Abbildung 19 Beispiel Min/Max-Alarm 6.9 Konfiguration der Grundeinstellungen systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 60: Konfiguration Des Mediums

    Menübereich „Basisparameter“ werden verschiedene Einstellungen zur Sektion vorgenommen. 6.11.1 Minimale Sensorüberdeckung Um sicherzustellen, dass die Laufzeitmessung optimal funktioniert, sollen die Sensoren ausreichend mit Flüssigkeit überdeckt sein. Empfohlene Werte in Übereinstimmung mit der ISO6416 sind: systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 61: Nullpunktunterdrückung Min

    Diese Eingabemöglichkeit ist nur bei Gerinnetypen „wechselnd gefüllt oder teilgefüllt“ bzw. „gefüllte Leitung / gefülltes Gerinne“ aktiv. Hier wird angegeben, ab welchem Pegeleingangswert die Leitung als gefüllt betrachtet wird. Beispiel: gewählter Gerinnetyp: gefüllte Rohrleitung mit Durchmesser 1.6 m Gewähltes Pegelmaximum: 0.98 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 62: Pfadsubstitution

    Bei einer gering gewählten Haltezeit und temporärer Messunterbrechung (z.B. durch Hindernisse im Medium) wird also u.U. auch bei grundsätzlich funktionstüchtigen Pfaden ein Alarm ausgegeben. Die Mindestanzahl funk. Pfade sollte also nicht zu hoch gewählt werden. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 63: Trockenwetterabfluss

    Strickler gerechnet werden soll. Ist der gemessene Pegelstand größer als der hier eingetragene Wert, wird nicht nach Manning-Strickler gerechnet, auch wenn die Voraussetzungen gegeben sind. Mit Klick auf die Schaltfläche Werte ändern gelangen Sie zur Koeffizienteneingabe. Für die Auswahl der Koeffizienten siehe Kapitel 3.1.1, Tabelle 2 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 64: Trockenwetterabfluss Mit Eigener Q-H-Kurve

    Pegel gültige Durchflusswerte eingegeben. Den Pegel tragen Sie dabei im Eingabefeld Pegel in Meter, den Durchfluss im Eingabefeld Durchfluss in m3/s ein. Nach Eingabe einer Stützstelle klicken Sie bitte jeweils auf Aktuelle Stützstellenwerte speichern. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 65: Signalplausibilität

    Grenzwerte definiert, innerhalb derer sich die errechnete Schallgeschwindigkeit befinden muss, damit die Einzelmessung als gültig betrachtet wird. Die Schallgeschwindigkeit des Wassers hängt dabei von der Wassertemperatur ab. Bei 0°C liegt diese z.B. bei 1402 m/s, bei 60°C bei 1551 m/s. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 66: Minimale Signalqualität

    Sie, dass in deltawave nur Dateien geladen werden können, deren Name parameter.par lautet. Zum Übertragen des Parameterfiles zum deltawave beachten Sie bitte das Kapitel 4.11.1 Übertragen eines neuen Parameterfiles sowie das Kapitel 4.11.2 Aktivieren eines übertragenen Parameterfiles. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 67: Kontakt

    7 Kontakt Hersteller, Vertrieb und technischer Support: systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH Lindberghstraße 4 82178 Puchheim Tel.: 089-80906-0 Fax.: 089-80906-200 E-Mail: info@systec-controls.de Web: http://www.systec-controls.de Ihren lokalen systec-Händler finden Sie auf der systec Controls Internetseite systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 68: Anhang

    Technische Referenz und Bedienungsanleitung 8 Anhang 8.1 Anschlusspläne für die Impulsausgänge systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 69 Technische Referenz und Bedienungsanleitung systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 70: Gewichtung Der Pfade Bei Gefüllten Querschnitten Gemäß Iso60041

    Es sind aber auch Konfigurationen mit mehr oder weniger Pfaden möglich. Deltawave bietet die Möglichkiet, bis zu 8 parallele Messebenen. Im Folgenden sind die Positionen der Wandlerebenen und die zugehörigen Wichten nach den unterschiedlichen Verfahren tabellarisch dargestellt: Messebene i Messebene 2 Messebene 1 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 71 0,25 0,3023 60,00 0,25233 0,30016 60,31 0,10167 0,22238 37,19 0,11698 0,22438 40,00 0,11983 0,22246 40,51 0,01986 0,10123 16,20 0,03015 0,11939 20,00 0,03219 0,12246 20,67 Tabelle 10 Montagepositionen und Pfad-Wichten für unterschiedliche Anzahlen von Messebenen systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 72: Zugriff Auf Ihr Deltawave Über Ethernet (Lan)

    Bitte geben Sie dazu einfach die deltawave-IP-Adresse in die Adressleiste Ihres Webbrowsers ein (z.B. http://192.128.1.99). Es öffnet sich der Startbildschirm des deltawave Webservers (siehe Abbildung 20 Abbildung 20 Zugriff auf den deltawave Webserver - Startbildschirm systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 73: Zugriff Per Ftp

    Funktionalität Ihres deltawaves u.U. erheblich beeinträchtigt werden. Bitte führen Sie Operationen, die über die in diesem Kapitel genannten hinausgehen nicht durch. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren systec-Händler. Zugriff auf den ftp-Server können Sie beispielsweise mit Ihrem Windows Explorer herstellen. Geben Sie dazu den Befehl ftp:// gefolgt von der IP-Adresse in die Adressleiste ein (z.B.

  • Seite 74: Herunterladen Von Messdaten (Trenddaten)

    Auflösung von 1 Sekunde herunterladen (nach jeweils einem Tag werden die Daten aus Platzgründen mit einer Auflösung von 1 Minute komprimiert und im Ordner dtrend (siehe oben) archiviert). Abbildung 22 delawave Zugriff per ftp – Ordner Trenddaten systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 75: Download / Upload Von Parameterdateien

    Nach dem Übertragen der Parameterdateien zum deltawave müssen diese aktiviert werden. Bitte sehen Sie dazu Kapitel 5.1.5.1 und Kapitel 8.3.3.3 Zum Ändern von Parameterdateien siehe auch Kapitel 6 (Messstellenparameter) bzw. Kapitel 8.5 (Kommunikationsparameter bei Verwendung der RS232-Schnittstelle). systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 76: Aktivieren Von Parameterdateien Per Fernzugriff (Http)

    Windows Explorer). Die werkseitig eingestellte IP-Adresse ist 192.168.1.99 Eintrag in der Adressleiste des Windowsexplorers ist also z.B. ftp://192.168.1.99 (Siehe Abbildung 24) Die Anmeldung muss mit Benutzername root erfolgen, dass Passwort erfahren Sie von systec- controls. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 77 Technische Referenz und Bedienungsanleitung Abbildung 24: ftp-Zugriff auf deltawave systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 78 Technische Referenz und Bedienungsanleitung Abbildung 25 Verzeichnisse auf dem ftp-server Die Datei inittab befindet sich im Verzeichnis etc (siehe Abbildung 25 , Abbildung 26).Bitte kopieren Sie die Datei und speichern Sie lokal auf Ihrem PC ab. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 79: Editierung Der Datei Inittab

    Abbildung 27 zeigt die Datei inittab mit werksseitigen Standardeinträgen. Die IP ist –wenn nicht anders bestellt- 192.168.1.99, die Subnetzmaske 255.255.0.0. Die IP können Sie auch direkt am deltawave Gehäuse ablesen. 1.1. Ändern IP-Adresse Die IP-Adresse kann beliebig im Text Editor verändert werden systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 80: Übertragung Der Geänderten Inittab In Das Deltawave

    Nach Änderung kopieren Sie die inittab zurück in das Verzeichnis inittab (Datei ersetzen). Bitte dann einen Neustart des deltawave’s durchführen (Aus-/Ein Schalter am Gerät betätigen bzw. den Befehl reboot bei Telnetverbindung (fragen Sie hierzu bitte Ihren systec-Händler) 8.4.5 Troubleshooting deltawave Zugriff Bei einigen Windows-Rechnern müssen die Verbindungseinstellungen angepasst werden, um auf das...
  • Seite 81 Eintrag hier entsprechend angepasst werden, um weiterhin auf das deltawave zugreifen zu können. Wählen Sie als IP-Adresse / Subnetzmaske in diesem Fall diejenige, die Sie in der Datei inittab eingetragen haben (Siehe Editierung der Datei inittab) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 82: Parametrierung Der Rs232 Schnittstelle

    254 Zeichen. Es können Daten von bis zu 8 unterschiedliche Durchflussmessstellen ausgegeben werden. Die Defnition, welche Messdaten übertragen werden, sowie Definition des ASCII-Strings (Start-/Stopp-/Trennungszeichen) werden in der Parameterdatei communication.par definiert (siehe 8.5.5 ff) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 83: Parameterdatei Communication.par

    SHOW 0; 1 0 = Name im String nicht enthalten 1 = Name im String enthalten NAME String[20] sectionx Bezeichnung der Sektion; x = 1 bis 8 [FRAME] Wert Wertebereich default Erläuterung systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 84 1 = Es wird der Level in den String eingefügt FORMAT String[20] %5.1f s.o. [VELOCITY] Wert Wertebereich default Erläuterung SHOW 0; 1 1 = Es wird die mtl. Geschwindigkeit in den String eingefügt FORMAT String[20] %5.1f s.o. [TEMPERATURE] Wert Wertebereich default Erläuterung systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 85 1 = Es wird die Alarm in den String eingefügt FORMAT String[20] s.o. [Status] Wert Wertebereich default Erläuterung SHOW 0; 1 1 = Es wird der Status in den String eingefügt FORMAT String[20] s.o. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 86: Parameterdatei Communication.par - Beispiel-Eintragungen

    [FRAME] Definition Aufbau ASCII-String SHOW_START=1 Übertragung des Startzeichens (1=an, 0=aus) START=TMT Definition des Startzeichens SHOW_END=1 Übertragung des Endzeichens (1=an, 0=aus) END=END Definition des Endzeichens SEPARATOR=; Definition des Trennungszeichens (zw. Zeichen im String) [DATE] Datum systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 87 FORMAT=%1d Format des Durchflusswertes [SPEED] SHOW=0 Übertragung (1=an, 0=aus) FORMAT=%3.1f Format Geschwindigkeitswertes (Vor- /Nachkommastellen) [ALARM] Sektionsalarm SHOW=0 Übertragung (1=an, 0=aus) FORMAT=%1d Format des Alarmwertes [STATUS] Sektionsstatus SHOW=0 Übertragung (1=an, 0=aus) FORMAT=%1d Format des Statuswertes systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 88: Beispiel Ascii-Ausgabestring

    Messstellenparametrierung (Datei parameter.par). Siehe Kapitel 4.11 und 5.1.5.1) Bitte speichern Datei communication.par Ihrem USB-Stick Verzeichnis parameter/upload ab (siehe , Datei communication.par kann auch einzeln, d.h. ohne Abbildung 24 Vorhandensein einer Datei parameter.par übertragen werden). systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 89: Herunterladen Einer Parameterdatei Vom Deltawave

    Messstellen an das deltawave angeschlossen, können die Dateien über Ihren Dateinamen zugeordnet werden. Zum Beispiel enthält die Datei „…section1…“ die Daten der Messstelle „Sektion1“ (siehe auch Kapitel 6.2.2 zur Einstellung der Anzahl der Messstellen) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 90: Deltawave-Bildschirm - Menüstruktur

    Auslesevorgang des Datenspeichers (siehe Kapitel 4.11.4). Bitte stecken Sie Ihren USB-Stick an Ihr deltawave. Im automatisch erscheinenden Menü drücken Sie bitte die Schaltfläche trends>>memory stick und folgen den Bildschirmanweisungen. Die *.csv-Dateien finden Sie dann ebenfalls im Verzeichnis com 8.6 deltawave-Bildschirm – Menüstruktur systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 91 Technische Referenz und Bedienungsanleitung systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 92: Umgang Mit Trenddaten

    Stick bzw. per ftp-Zugriff auf Ihren PC heruntergeladen werden (siehe dazu auch Kapitel 4.11.4 und 8.3.3.1). Abbildung 33 Auf deltawave gespeicherte Trenddaten Die Trenddaten können dann in einem von systec Controls zu beziehenden Softwaretool dargestellt werden. Alternativ dazu ist auch der Import der Daten in Windows-Anwendungen (z.B. Excel) sehr leicht möglich 8.7.1 Format der Trenddaten...

  • Seite 93: Entpacken Der Trenddaten-Dateien

    Sie beispielsweise mit der verbreiteten Software WinZip oder WinAce tun. Nach dem Dekomprimieren liegen die Dateien in einem Textformat vor (siehe Abbildung , Abbildung 35) und können per Texteditor geöffnet bzw. in Windowsanwendungen (z.B. Excel) importiert werden Abbildung 34 Dekomprimierte Trenddaten systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 94: Zusätzlich Zur Verfügung Stehende (Abgespeckte) Messdaten

    YYYY = Jahresangabe, z.B. 2009 WW = Wochenangabe, z.B. Kalenderwoche 11 Sec = Angabe der Messstelle (Sektion), z.B. sec1 = Messstelle 1 (Sektion 1) Beispiel: 2009_11_sec1 Daten der 11. Kalenderwoche des Jahres 2009 der Messstelle 1 (Sektion 1) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 95: Funktionsprüfung Ultraschallwandler

    Typ 500 kHz getestet werden. Zum Testen von anderen Wandler müssen die Parameter geänder werden. Lesen Sie bitte hierfür Kapitel 8.8.2 8.8.1 Durchführen der Funktionsprüfung Bitte folgen Sie der Bilderstrecke, um Ihre Wandler zu testen. Bitte verwenden Sie zum Testen der Wandler den Prüfblock von systec Controls. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 96 Technische Referenz und Bedienungsanleitung Abbildung 37 Auswahlmenü Durch drücken der Schaltflächen START und WARTUNG gelangen Sie ins Wartungsmenü, siehe Abbildung 37f. Abbildung 38 Wartungsmenü Hier betätigen Sie bitte die Schaltfläche Sensoren Testen, siehe Abbildung 38 systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 97 Durch Drücken der Schaltfläche „Sensoren Testen“ starten Sie die Testfunktion, siehe Abbildung 39 und gelangen im Anschluss in das Startmenü der Testfunktion, siehe . Bitte beachten Sie, Abbildung 40 dass während des Testens die Messung unterbrochen wird. Abbildung 40 Das Menü Sensortest - Startbildschirm systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 98 Ultraschallsensor und dem Prüfblock her, siehe Abbildung 41. Abbildung 42 Aufsetzen Prüfblock Setzen Sie nun den Prüfblock auf dem zu prüfenden Wandler auf, siehe Abbildung 42 und drücken die Schaltfläche „Scan“ am Bildschirm. Dadurch wird die Signalübertragung ausgelöst. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 99 Darüber hinaus erhalten Sie auch eine Information darüber, an welchem Eingang (Klemmen) das Signal gefunden wurde. Im obigen Beispiel wurde ein Signal am Eingang 1 (=Klemme 15 und 16, siehe auch Kapitel 4.3) des Geräteeinschubs A gefunden. systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...
  • Seite 100 Abbildung 46 Scan-Ergebnis bei fehlendem Signal Durch Drücken der Schaltfläche exit beenden Sie die Testfunktion und gelangen zurück in das Hauptmenü. Durch drücken der Schaltfläche parameter können Sie ggf. Parameter neu laden (gleiche Funktion wie unter 4.11.2) systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 101: Ändern Der Testparameter

    Datei finden Sie den Eintrag DEFAULT_SETUP=1. Bitte ändern Sie diesen Eintrag in DEFAULT_SETUP=2 und speichern die Datei. Bitte übertragen Sie die Datei per USB-Stick zu Ihrem deltawave (siehe auch Kapitel 4.11.1) und aktivieren diese (siehe 4.11.2). systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 102: Eg-Konformitätserklärung

    DIN EN 61000-4-4 VDE 0847-4-4:2011-10 Schnelle, leitungsgeführte Transienten (Burst) DIN EN 61000-4-5 VDE 0847-4-5:2007-06 Stossspannungen (Surge) Die Konformität des Gerätes ist durch den Hersteller sicher gestellt Hersteller: systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH Lindberghstraße 4 82178 Puchheim systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

  • Seite 103: Referenzen

    Turbines, storage pumps and pump-turbines Anmerkung: Beschreibung der Messung in gefüllten Leitungen ASME PTC 18: Hydraulic Turbines and Pump-Turbines Anmerkung: Beschreibung der Messung in gefüllten Leitungen (vorwiegend UK / USA) deltawave Produktprospek Installationsanleitung für deltawave-Ultraschallwandler systec Controls Mess- und Regeltechnik GmbH...

Inhaltsverzeichnis