Verwandte Anleitungen für Perma PRO 250
Inhaltszusammenfassung für Perma PRO 250
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung perma PRO 250 / 500 PRO C 250 / 500 PRO / PRO C LINE 250 / 500 PRO MP-6 Verteiler PRO / PRO C MP-2 Der Spezialist für automatische Schmierung...
- Seite 2 PRO / PRO C MP-2 © 2013 perma-tec GmbH & Co. KG Ohne besondere Genehmigung von perma-tec GmbH & Co. KG darf kein Teil dieser Dokumentation vervielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden. Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt.
-
Seite 3: Bohrschablone
Bohrschablone Kap. 4.3 perma PRO MP-6 Verteiler... - Seite 4 Bohrschablone Schraube M6 2x Befestigungspunkte 3x Befestigungspunkte...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung perma PRO 250 / 500 Inhaltsverzeichnis Das Schmiersystem perma PRO Kurzanleitung Vorwort und Allgemeines Lieferumfang Lagerung Kennzeichnung Bestimmungsgemäße Verwendung Rechtliche Bestimmungen Sicherheitshinweise Für die Sicherheit verantwortliche Personen Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den perma PRO Technische Daten Aufbau Schmierstoffgeber perma PRO Montage und Zusammenbau des Schmiersystem Montage der Antriebseinheit an einem Wandträger... -
Seite 6: Das Schmiersystem Perma Pro
PRO - 1 - Das Schmiersystem perma PRO Verschlussdeckel mit Bajonettverschluss zum Inhaltsangabe schnellen Öffnen und mit Abfülldatum und Bezeichnung Schließen. des abgefüllten Schmierstoffes PRO LC Einheit Typbezeichnung (Lubrication Canister) mit Angaben über die Größe der mit Schmierstoff gefüllte PRO LC Einheit. -
Seite 7: Kurzanleitung
PRO Kurzanleitung für das Schmiersystem perma PRO Schmiersystems perma PRO. Vor dem ersten Gebrauch des perma PRO und für detaillierte Informationen sollten Sie die gesamte Betriebsanleitung lesen, diese enthält Informationen, die beachtet werden müssen. Insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise muss beachtet werden. -
Seite 8: Vorwort Und Allgemeines
Schmierstoffgeber perma PRO. Sie enthält Sicherheitshinweise, die beachtet werden müssen. Alle Personen, die an und mit dem Schmierstoffgeber perma PRO arbeiten, müssen bei ihren Arbeiten die Betriebsanleitung verfügbar haben und die für sie relevanten Angaben und Hinweise beachten. Die Betriebsanleitung muss stets komplett und in einwandfrei lesbarem Zustand sein. -
Seite 9: Kennzeichnung
Drucklegung auf dem neuesten Stand. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen können keine Ansprüche auf bereits gelieferte Schmierstoffgeber perma PRO geltend gemacht werden. Die perma-tec GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden und Betriebsstörungen, die entstehen durch: sachwidrige Verwendung;... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Nachrüstungen, Veränderungen oder Umbauten des Schmierstoffgebers sind grundsätzlich verboten. Sie bedürfen auf jeden Fall der Rücksprache mit perma-tec. perma-tec bestückt und erweitert werden, da diese den hohen Drücken von bis zu 25 bar standhalten. Umgebungsmedien, insbesondere chemisch aggressive Substanzen, können Dichtringe und Kunststoffe angreifen. -
Seite 11: Technische Daten
Gewährleistung! Tieftemperaturfett Die gestrichelte Standardfett- und gepunktete Tieftemperatur-Linien kennzeichnen die maximal zulässigen Werte. Kundendienst in Verbindung. perma-tec übernimmt keine Gewährleistungen für solche Anwendungen. Ablesebeispiele: 1. Die Einsatztemperatur beträgt +5 °C. Wie lang darf der Schlauch maximal sein? Durch Ablesen entlang der Pfeile 1 und 2 ergibt sich die maximal zulässige Schlauchlänge von 3 m bei Standardfett oder bei Tieftemperaturfett eine Schlauchlänge von maximal 5 m. -
Seite 12: Aufbau Schmierstoffgeber Perma Pro
Batterie-Set bestehend aus zwei Batterien. vorgesehen und müssen bei jedem Wechsel der PRO LC Einheit erneuert werden. Batterien nur einmal verwenden! Nur originale Batterie-Sets von perma-tec verwenden! Antriebssystem, bestehend aus einem Getriebemotor, einer Pumpeneinheit und einer Elektronikeinheit für die Steuerung, mehrfach verwendbar. -
Seite 13: Montage Und Zusammenbau Des Schmiersystem
Leckagen kommen kann. Sechskantschraube M6 x 25 (zur Wandbefestigung auf Metall) 2 Sechskantschrauben M6 x 16, maximales Drehmoment 3 Nm (beiliegend zur Befestigung des perma PRO an der Halterung) 2 Sechskantschrauben M6 x 25 (zur Wandbefestigung auf Metall) Bild 3... -
Seite 14: Zusammenbau Des Schmierstoffgebers
PRO - 9 - Zusammenbau des Schmierstoffgebers Setzen Sie das Batterieset (Pfeilrichtung auf dem Etikett beachten) in das Antriebssystem ein. Ohne Funktion! Einstellen der Größe der PRO LC Einheit erfolgt im Display. Batterieset Mitnehmer Verzahnung Bild 4 Setzen Sie die PRO LC Einheit in den Verschlussdeckel ein und entfernen Sie die Verschlusskappe der PRO LC Einheit (siehe Bild 5). - Seite 15 - 10 - perma PRO Drücken Sie die PRO LC Einheit in den Verschlussdeckel bis Schmierstoff aus der Auslassöffnung austritt (siehe Bild 6). Bild 6 Setzen Sie die PRO LC Einheit mit dem Verschlussdeckel auf die Antriebseinheit und achten Sie darauf, dass der Mitnehmer einrastet und die Verzahnungen von PRO LC Einheit und Antriebssystem ineinander greifen (siehe Bild 4 und Bild 7).
-
Seite 16: Anzeige- Und Bedienelemente Des Schmiersystems 11 5.1 Anzeigenelemente
Der Funktionszustand des Schmierstoffgebers kann über die grüne bzw. rote LED und über das Display am Bedienteil (siehe Bild 8) des perma PRO ermittelt werden. Über die Menüsteuerung des perma PRO können Einstellungen des Schmiersystems vorgenommen und auf ebenfalls im Display angezeigt. -
Seite 17: Bedientasten
Ist dies nicht der Fall, können Sie ein entsprechendes Reduzierstück bzw. sonstige Teile aus dem perma Anschlussteilesortiment beziehen. Bei der Erstinbetriebnahme eines perma PRO ist das Pumpensystem in der Antriebseinheit mit SF04 aus dem perma Schmierstoffstandardprogramm vorgefüllt. Eine Ausnahme besteht bei Schmierstoffen für den Nahrungs- mittelbereich. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Sollten Störungen auftreten und am Display angezeigt werden, können Sie anhand der Fehlertabelle (siehe Tabelle 7, Kap. 8.2) die Ursache feststellen. Kann die Störung nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an den perma-tec Kundendienst. Sonderspenden und längere Maschinenstillstände müssen auf jeden Fall bei der Restlaufzeit des Schmierstoffgebers berücksichtigt werden. -
Seite 19: Ermittlung Der Spendezeiten
Maschinenstillstand (z.B. Wochenenden oder Werksferien). Vermerken Sie das Ergebnis der Restlaufzeitberechnung auch in Ihrem Schmier- und Wartungsplan. Ein noch einfacherer Weg zur Ermittlung der Spendezeit bietet Ihnen die Software perma SELECT. Diese Software kann auf der Website www.perma-tec.com kostenlos heruntergeladen werden. -
Seite 20: Einstellmöglichkeiten Und Anzeige Im Display
PRO - 15 - Einstellmöglichkeiten und Anzeige im Display für perma PRO (Legende siehe Seite 16) Display Bedeutung/Beschreibung MODE ON/OFF SAVE SELECT Lieferzustand bei aufgesetzter PRO LC Einheit Time Auskunft zur Zeiteinstellung Months PIN-Reset MODE SAVE Ändern 1. Ziffer Eingabe der aktuellen PIN (1. -
Seite 21: Konfigurationsmenü
- 16 - perma PRO Legende zur nebenstehenden Bedienübersicht Die Übersicht ist von oben nach unten und von links nach rechts abzuarbeiten (siehe auch Tabelle 3) und ent- auch beim eingeschalteten perma PRO möglich. Funktion kurz drücken lang drücken blinken im Display... -
Seite 22: Kälteabschaltung Des Schmiersystems
Der Temperaturbereich von 0 °C bis - 19 °C wird durch ein blinkendes Eiskristall-Symbol angezeigt (siehe Bild 16). In diesem Temperaturbereich arbeitet das Schmiersystem des perma PRO ohne Unterbrechungen weiter. Zu beachten ist, dass in diesem Temperaturbereich keine Sonderspende möglich ist! LC 500 %Vol. -
Seite 23: Wechsel Der Pro Lc Einheit
- 18 - perma PRO Wechsel der PRO LC Einheit Allgemein zu beachten Der notwendige Wechsel der leeren PRO LC Einheit wird durch das gleichzeitige Blinken der roten und grünen LED angezeigt. Zusätzlich erscheint im Display eine Leerstandsanzeige (siehe Bild 17). -
Seite 24: Vorgehensweise Beim Wechsel Der Pro Lc Einheit
PRO LC Einheit und Antriebssystem ineinander greifen. Die Steuerung erkennt automatisch die neue PRO LC Einheit und im Display erscheint die Anzeige “ ”, wenn der perma PRO vorher ausgeschaltet war oder die Anzeige “ % Vol.”, wenn der perma PRO vor dem Wechsel eingeschaltet war. -
Seite 25: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Keine Batterie eingesetzt oder einsetzen und eine volle Versorgung von der Batterie Batterie-Set ist leer PRO LC Einheit verwenden Bei angeschlossenem Verteiler MP-6 können zusätzlich folgende Fehler auftreten: Überhöhter Motorstrom des perma Verteiler perma MP-6 Schmiersystem wurde abgeschaltet MP-6 erneuern Überhöhter Motorstrom des... -
Seite 26: Entsorgung
Tragen Sie zum Umweltschutz bei, indem Sie wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zuführen und somit Ressourcen schonen (siehe Tabelle 8). Sie haben aber auch die Möglichkeit, den entleerten perma PRO an perma-tec zurückzusenden, damit wir für Sie die Altteile umweltgerecht entsorgen. - Seite 27 Originalbetriebsanleitung perma PRO C 250 / 500 Inhaltsverzeichnis Das Schmiersystem perma PRO C Kurzanleitung Vorwort und Allgemeines Lieferumfang Lagerung Kennzeichnung Bestimmungsgemäße Verwendung Rechtliche Bestimmungen Sicherheitshinweise Für die Sicherheit verantwortliche Personen Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den perma PRO C Technische Daten...
-
Seite 28: Das Schmiersystem Perma Pro C
Verstellen der Werte. und das Pumpensystem. Anschluss für Verteiler PRO MP-6 Stecker zum Aufstecken des Anschluss- Anschlussgewinde kabels, welches den perma PRO C G3/8 zum Einschrauben in eine mit der Steuerung (z.B. einer SPS) Schmierstelle oder zum Anschluß verbindet. Display... -
Seite 29: Kurzanleitung
PRO C Kurzanleitung für das Schmiersystem perma PRO C Schmiersystems perma PRO C. Vor dem ersten Gebrauch des perma PRO C und für detaillierte Informationen sollten Sie die gesamte Betriebsanleitung lesen, diese enthält Informationen, die beachtet werden müssen. Insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise muss beachtet werden. -
Seite 30: Vorwort Und Allgemeines
Schmierstoffgeber perma PRO C. Sie enthält Sicherheitshinweise, die beachtet werden müssen. Alle Personen, die an und mit dem Schmierstoffgeber perma PRO C arbeiten, müssen bei ihren Arbeiten die Betriebsanleitung verfügbar haben und die für sie relevanten Angaben und Hinweise beachten. -
Seite 31: Kennzeichnung
Drucklegung auf dem neusten Stand. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen können keine Ansprüche auf bereits gelieferte Schmierstoffgeber perma PRO C geltend gemacht werden. Die perma-tec GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden und Betriebsstörungen, die entstehen durch: sachwidrige Verwendung;... -
Seite 32: Sicherheitshinweise
Nachrüstungen, Veränderungen oder Umbauten des Schmierstoffgebers sind grundsätzlich verboten. Sie bedürfen auf jeden Fall der Rücksprache mit perma-tec. perma-tec bestückt und erweitert werden, da diese den hohen Drücken von bis zu 25 bar standhalten. Der Schmierstoffgeber darf nur über ein Anschlusskabel aus dem Hause perma-tec mit Ihrer Steuerung bzw. -
Seite 33: Technische Daten
Gewährleistung! Tieftemperaturfett Die gestrichelte Standardfett- und gepunktete Tieftemperatur-Linien kennzeichnen die maximal zulässigen Werte. Kundendienst in Verbindung. perma-tec übernimmt keine Gewährleistungen für solche Anwendungen. Ablesebeispiele: 1. Die Einsatztemperatur beträgt +5 °C. Wie lang darf der Schlauch maximal sein? Durch Ablesen entlang der Pfeile 1 und 2 ergibt sich die maximal zulässige Schlauchlänge von 3 m bei Standardfett oder bei Tieftemperaturfett eine Schlauchlänge von maximal 5 m. -
Seite 34: Aufbau Schmierstoffgeber Perma Pro C
PRO C - 7 - Aufbau Schmierstoffgeber PRO C Schmierstoffgeber werden auf Kundenwunsch in den Variationen 250 cm und 500 cm und mit dem vom Betreiber gewünschten Schmierstoff ausgeliefert. Sie bestehen aus (siehe Bild 2): Verschlussdeckel für das Antriebssystem, mehrfach verwendbar. -
Seite 35: Montage Und Zusammenbau Des Schmiersystem
Leckagen kommen kann. Sechskantschraube M6 x 25 (zur Wandbefestigung auf Metall) 2 Sechskantschrauben M6 x 16, maximales Drehmoment 3 Nm (beiliegend zur Befestigung des perma PRO C an der Halterung) 2 Sechskantschrauben M6 x 25 (zur Wandbefestigung auf Metall) Bild 3... -
Seite 36: Zusammenbau Des Schmierstoffgebers
PRO C - 9 - Zusammenbau des Schmierstoffgebers Setzen Sie die PRO LC Einheit in den Verschlussdeckel ein und entfernen Sie die Verschlusskappe der PRO LC Einheit (siehe Bild 4). Verschlussdeckel PRO LC Einheit Verschlusskappe Bild 4 Drücken Sie die PRO LC Einheit in den Verschlussdeckel bis Schmierstoff aus der Auslassöffnung austritt (siehe Bild 5). -
Seite 37: Anschließen Des Anschlusskabels
- 10 - perma PRO C Setzen Sie die PRO LC Einheit mit dem Verschlussdeckel auf die Antriebseinheit und achten Sie darauf, dass der Mitnehmer einrastet und die Verzahnungen von PRO LC Einheit und Antriebssystem ineinander greifen (siehe Bild 6). -
Seite 38: Anzeige- Und Bedienelemente Des Schmiersystems
Der Funktionszustand des Schmierstoffgebers kann über die grüne bzw. rote LED und über das Display am Bedienteil (siehe Bild 8) des perma PRO C ermittelt werden. Über die Menüsteuerung des perma PRO C können Einstellungen des Schmiersystems vorgenommen und auf ebenfalls im Display angezeigt. -
Seite 39: Bedientasten
übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, können Sie ein entsprechendes Reduzierstück bzw. sonstige Teile aus dem perma Anschlussteilesortiment beziehen. Bei der Erstinbetriebnahme eines perma PRO C ist das Pumpensystem in der Antriebseinheit mit SF04 aus dem perma Schmierstoffstandardprogramm vorgefüllt. Eine Ausnahme besteht bei Schmierstoffen für den Nahrungs- mittelbereich. -
Seite 40: Inbetriebnahme
Sollten Störungen auftreten und durch Ihre Steuerung angezeigt werden, dann ermitteln Sie die Störungs- ursache direkt über das Display des perma PRO C. Sie können dann anhand der Fehlertabelle (siehe Tabelle 8, Kap. 8.3) die Ursache der Störung feststellen. Kann die Störung nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an den perma-tec Kundendienst. -
Seite 41: Ermittlung Der Spendezeiten Ohne Impulsbetrieb
Maschinenstillstand (z.B. Wochenenden oder Werksferien). Vermerken Sie das Ergebnis der Restlaufzeitberechnung auch in Ihrem Schmier- und Wartungsplan. Ein noch einfacherer Weg zur Ermittlung der Spendezeit bietet Ihnen die Software perma SELECT. Diese Software kann auf der Website www.perma-tec.com kostenlos heruntergeladen werden. -
Seite 42: Einstellmöglichkeiten Und Anzeige Im Display
PRO C - 15 - Einstellmöglichkeiten und Anzeige im Display für perma PRO C (Legende siehe Seite 16) Display Bedeutung/Beschreibung MODE SELECT SAVE Lieferzustand bei aufgesetzter PRO LC Einheit Time Auskunft zur Zeiteinstellung Months PIN-Reset MODE SAVE Ändern 1. Ziffer Eingabe der aktuellen PIN (1. - Seite 43 - 16 - perma PRO C Legende zur nebenstehenden Bedienübersicht Die Übersicht ist von oben nach unten und von links nach rechts abzuarbeiten (siehe auch Tabelle 4) und ent- auch beim eingeschalteten perma PRO C möglich. Funktion kurz drücken lang drücken...
-
Seite 44: Berechnung Der Restlaufzeit
Display mit blinkendem Eiskristall (hier mit % Vol. als Beispiel) Die Kälteabschaltung des Schmiersystems erfolgt vollautomatisch durch die Steuerung des perma PRO C und einen integrierten Temperatursensor, um das System vor Schäden zu schützen. Sinkt die Temperatur auf - 20 °C oder tiefer, schaltet sich der Schmierstoffgeber durch die Kälteabschaltung ab und das Eiskristall-Symbol erscheint dauerhaft auf dem Display. -
Seite 45: Impulsbetrieb Über Die Angeschlossene Steuerung
Dazu müssen Sie die Versorgungsspannung über die Steuerung mindestens 14 Minuten einschalten und danach mindestens 20 Sekunden ausschalten. Die Mindesteinschaltdauer von 14 Minuten ergibt sich aus der Möglichkeit den Verteiler perma MP-6 an den perma PRO C anzuschließen. Dieser Verteiler kann bis zu sechs Schmierstellen mit Schmierstoff versorgen. -
Seite 46: Einstellen Des Volumens Der Pro Lc Einheit
ACHTUNG! Wenn die PRO LC Einheit vom Schmierstoffgeber abgenommen wurde und eine PRO LC Einheit aufgesetzt wird, geht die Steuerung des perma PRO C immer davon aus, dass eine neue, voll gefüllte PRO LC Einheit benutzt wird. Deshalb nie eine nur zum Teil gefüllte PRO LC Einheit verwenden! Vorgehensweise beim Wechseln der PRO LC Einheit Da das Antriebssystem und die Steuerplatine vor Feuchtigkeit geschützt werden müssen, darf der Wechsel nur... -
Seite 47: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
System erkennt keine Keine PRO LC Einheit PRO LC Einheit aufsetzen PRO LC Einheit aufgesetzt Bei angeschlossenem Verteiler MP-6 können zusätzlich folgende Fehler auftreten: Überhöhter Motorstrom des perma Verteiler perma MP-6 Schmiersystem wurde abgeschaltet MP-6 erneuern Überhöhter Motorstrom des Verstopfung beseitigen und... -
Seite 48: Entsorgung
Tragen Sie zum Umweltschutz bei, indem Sie wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zuführen und somit Ressourcen schonen (siehe Tabelle 9). Sie haben aber auch die Möglichkeit, den entleerten perma PRO C an perma-tec zurückzusenden, damit wir für Sie die Altteile umweltgerecht entsorgen. -
Seite 49: Allgemeines
PRO / PRO C LINE 250 / 500 Allgemeines Das Schmiersystem perma PRO / PRO C LINE baut auf der Funktionsweise des perma PRO / PRO C auf. Die generelle Funktionsweise des perma PRO / PRO C wurde nicht verändert. - Seite 50 PRO / PRO C LINE Einstellmöglichkeiten und Anzeige im Display für perma PRO / PRO C LINE Display oder Bedeutung/Beschreibung MODE ON/OFF SELECT SAVE SELECT Days Confi g. Weeks Time Time PIN Lieferzustand bei aufgesetzter Months Outlets PRO LC Einheit...
- Seite 51 Lieferumfang Kennzeichnung Bestimmungsgemäße Verwendung Rechtliche Bestimmungen Sicherheitshinweise Für die Sicherheit verantwortliche Personen Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den perma MP-6 Technische Daten Aufbau Verteiler perma MP-6 Zubehörteile Zusammenbau und Montage des Verteilers Anschlussteile montieren Gehäuse MP-6 Kombination von Verteiler und Schmierstoffgeber...
-
Seite 52: Der Verteiler Perma Mp
PRO MP-6 Verteiler - 1 - Der Verteiler perma MP-6 Anschlussgewinde, in das der Schmierstoffgeber der perma PRO Serie eingeschraubt wird. Auslässe 1 bis 3 mit Anschlussteilen Auslässe 4 bis 6 mit zum Aufstecken der Anschlussteilen zum Aufstecken Gehäuse enthält den Antrieb und das... -
Seite 53: Kurzanleitung
PRO MP-6 Verteiler Kurzanleitung für den Verteiler perma MP-6 Ihres Verteilers perma MP-6. Vor dem ersten Gebrauch des perma MP-6, vor dem Zusammensetzen des Verteilers mit einem Schmierstoffgeber der perma PRO Serie und für detaillierte Informationen sollten Sie die gesamte Betriebs- anleitung lesen, diese enthält Informationen, die beachtet werden müssen. -
Seite 54: Vorwort Und Allgemeines
Dieses Symbol weist Sie auf Tipps zur Anwendung hin, die Ihnen dabei helfen, Tätigkeiten schnell und sicher auszuführen. Lieferumfang Der perma MP-6 ist ein Verteiler für die Schmierstoffgeber der perma PRO Serie. Der Verteiler ist mit allen erforderlichen Komponenten und Zubehörteilen ausgestattet und kann nach Kundenwunsch eingestellt und bestückt werden. -
Seite 55: Kennzeichnung
- 4 - perma PRO MP-6 Verteiler Kennzeichnung Der Verteiler perma MP-6 ist eindeutig durch eine Seriennummer und einen Aufkleber auf dem Antrieb gekennzeichnet. CE Kennzeichnung auf dem Antrieb UL Kennzeichnung auf dem Antrieb: “This equipment is suitable for use in Class I, Div. 2, Groups A, B, C and D; or Non-Hazardous Locations only. -
Seite 56: Sicherheitshinweise
Der Verteiler darf nur mit einem Schmierstoffgeber der perma PRO Serie betrieben werden. Vom Verteiler perma MP-6 gehen Gefahren für Personen, für den Verteiler selbst, für den Schmierstoffgeber und für andere Sachwerte des Betreibers aus, wenn: der Verteiler sachwidrig und nicht bestimmungsgemäß verwendet wird;... -
Seite 57: Technische Daten
- 6 - perma PRO MP-6 Verteiler Technische Daten perma PRO MP-6 Verteiler Länge 148 mm Durchmesser 64 mm Gewicht ca. 0,960 kg mindestens 2 Anzahl der Auslässe maximal 6 Maximaler Betriebsdruck 25 bar Schmierstoffe Fette bis Konsistenzklasse NLGI 2 Einsatztemperatur -20 °C bis +60 °C... -
Seite 58: Aufbau Verteiler Perma Mp
Der Verteiler (siehe Bild 2) wird mit allem erforderlichen Zubehör (siehe Bild 3) ausgeliefert und muss vom Betreiber mit den gewünschten Anschlussteilen bzw. Verschlussstopfen bestückt und mit einem Schmierstoffgeber der perma PRO Serie verbunden werden. Der Verteiler perma MP-6 besteht aus: Gehäuse, in dem sich der Antrieb und das Verteilungssystem auf max. -
Seite 59: Zusammenbau Und Montage Des Verteilers
- 8 - perma PRO MP-6 Verteiler Zusammenbau und Montage des Verteilers Anschlussteile montieren Wählen Sie die Position der Auslässe aus, die Sie verwenden möchten. Schrauben Sie die Anschlussteile fest (maximales Drehmoment 2 Nm) in die zu öffnenden Auslässe ein (siehe Bild 4). -
Seite 60: Kombination Von Verteiler Und Schmierstoffgeber
- 9 - Kombination von Verteiler und Schmierstoffgeber Nachdem Sie den perma MP-6 mit Anschlussteilen bestückt haben, können Sie jetzt den Verteiler und einen Schmierstoffgeber aus der PRO Serie zu einem Schmiersystem zusammenfügen. Der Verteiler und der Schmierstoffgeber sollten direkt miteinander verschraubt und dann zusammen an der perma Halterung befestigt und mit der Halterung angeschraubt werden. -
Seite 61: Getrennte Montage Von Verteiler Und Schmierstoffgeber
Getrennte Montage von Verteiler und Schmierstoffgeber Der Verteiler und der Schmierstoffgeber können unter Umständen auch getrennt voneinander montiert werden. Dazu können Sie bei perma-tec eine zusätzliche Halterung, die erforderlichen Schlauchanschlüsse und ein längeres Verbindungskabel (siehe „Zubehör und Ersatzteile“) bestellen. Befestigen Sie dazu den Schmierstoffgeber der PRO Serie wie in seiner Betriebsanleitung beschrieben an Ihrer... -
Seite 62: Inbetriebnahme Und Bedienung
- 11 - Inbetriebnahme und Bedienung Beachten Sie, dass der Verteiler perma MP-6 nur mit einem Schmierstoffgeber der PRO Serie verbunden werden darf. Bei der Kombination des Verteilers mit einem Schmierstoffgeber der PRO Serie ist auch dessen Betriebsanleitung zu beachten. -
Seite 63: Während Des Betriebes
Ermittlung der Spendezeit Die einzustellende Spendezeit muss in der Betriebsanleitung des angeschlossenen Schmierstoffgebers ermittelt werden. Dabei ist zu berücksichtigen, dass Sie mit dem Verteiler perma MP-6 bis zu sechs Schmierstellen versorgen können, die alle die gleiche Menge Schmierstoff benötigen. Bei der Ermittlung der Spendemenge müssen Sie die Anzahl der geöffneten Auslässe mit der benötigten Spende- menge je Auslass multiplizieren. -
Seite 64: Einstellen Der Spendezeit
Beachten Sie, dass Sie nach der Durchführung einer oder mehrerer Sonderspenden die Restlaufzeit des Schmiersystems neu berechnen müssen. Dasselbe gilt für die Abschaltung des Schmiersystems bei längerem Maschinenstillstand (z.B. Wochenenden oder Werksferien). Schmierstoffgebers der perma PRO Serie. Vermerken Sie das Ergebnis der Restlaufzeitberechnung auch in Ihrem Schmier- und Wartungsplan. -
Seite 65: Einstellen Der Auslässe (Outlets)
- 14 - perma PRO MP-6 Verteiler Einstellen der Auslässe (Outlets) Betriebsanleitung (siehe Kap 6.8) des jeweils angeschlossenen Schmierstoffgebers beachten, da Tabelle 2 nur ein Auszug der gesamten Bedienübersicht darstellt. Die Auslässe sind in jedem Fall einzustellen, da im Lieferzustand alle Auslässe ausgeschaltet sind. Die Outlets Alle Auslässe sind nicht aktiviert (Lieferzustand). -
Seite 66: Initialisierungslauf Des Verteilers
5.10 Initialisierungslauf des Verteilers Automatische Initialisierung des Verteilers Um alle geöffneten Auslässe mit Schmierstoff zu versorgen und um einen einwandfreien Betrieb des perma MP-6 statt. Dabei registriert das System die Auslässe und im Display wird die jeweilige Position des Initialisierungslaufs durch Ausfüllen der entsprechenden Outlet-Quadrate fortlaufend angezeigt. -
Seite 67: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Fehlerursachen anhand der folgenden Tabelle (siehe Tabelle 3). Sollte ein Fehler auftreten, der nicht in der Tabelle aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an den perma-tec Kundendienst. Bei jeder Fehlermeldung, die im Display des Schmierstoffgebers angezeigt wird, blinkt auch die rote LED am Schmierstoffgeber. -
Seite 68: Entsorgung
Service Der Betreiber hat die Möglichkeit, den nicht mehr benötigten perma MP-6 an perma-tec zurückzusenden, damit wir für Sie: die Altteile umweltgerecht entsorgen und recyceln. Sie erhalten dann auf Wunsch und gegen Berechnung, einen gebrauchsfertigen perma MP-6 von uns zurück. - Seite 69 PRO / PRO C MP-2 Das Schmiersystem perma PRO / PRO C MP-2 versorgt zwei Schmierstellen mit der gleichen Schmiermenge und Diese PRO / PRO C MP-2 Betriebsanleitung ist stets in Verbindung mit den Betriebsanleitungen PRO oder PRO C zu nut- zen.
-
Seite 70: Spendezeit Ermitteln
- 1 - Spendezeit ermitteln Die Schmiervorschrift für Ihre Anwendung liefert Ihnen den Wert der Schmiermenge pro Schmierstelle und Zeit, die ein Auslass des perma PRO / PRO C MP-2 Verteilers spenden muss. Diesen Wert gegebenenfalls in cm / 100 h umrechnen. -
Seite 71: Einbaumaße
- 2 - perma PRO / PRO C MP-2 Einbaumaße 102 mm Ø 92 mm Verbindung zum PRO / PRO C Antrieb Verschraubung des Verteilers Achtung! nicht lösen Ø 49 mm Zusammenbau max. 7,5 mm max. 7,5 mm 2 Anschlussgewinde G1/8... -
Seite 72: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile Verwenden Sie auf Grund der hohen Drücke von bis zu 25 bar nur Original-Ersatzteile und Zubehör der Firma perma-tec, um den sicheren Betrieb des Schmiersystems zu gewährleisten. Ersatzteile und Zubehör müssen den technischen Anforderungen entsprechen! Dies ist bei Originalersatzteilen und Zubehör von perma-tec immer gewährleistet. - Seite 73 Zubehör und Ersatzteile Ersatzartikel Art. Nr. Skizze PRO MP-6 Verteiler 106939 Verschlussstopfen 103288 max. 7,5 mm Schlauchanschluss G1/8a f. Schlauch 101570 aØ 8 mm gerade max. 7,5 mm Schlauchanschluss G1/8a f. Schlauch 101571 aØ 8 mm 90° - drehbar Reduziermuffe G3/8 auf G1/8i f. Schlauch 101545 aØ...
-
Seite 74: Eg/Eu-Konformitätserklärung
Déclaration CE/UE Declaración de Dichiarazione di erklärung of Conformity de conformité conformidad CE/UE conformità CE/UE perma-tec GmbH & Co. KG Hammelburger Straße 21 97717 EUERDORF / GERMANY In der Gemeinschaft Person residing Personne établie Persona con Persona residente ansässige Person, within the Community dans la Communauté... - Seite 75 Déclaration CE/UE Declaración de Dichiarazione di erklärung of Conformity de conformité conformidad CE/UE conformità CE/UE perma-tec GmbH & Co. KG Hammelburger Straße 21 97717 EUERDORF / GERMANY In der Gemeinschaft Person residing Personne établie Persona con Persona residente ansässige Person, within the Community dans la Communauté...
- Seite 76 Déclaration CE/UE Declaración de Dichiarazione di erklärung of Conformity de conformité conformidad CE/UE conformità CE/UE perma-tec GmbH & Co. KG Hammelburger Straße 21 97717 EUERDORF / GERMANY In der Gemeinschaft Person residing Personne établie Persona con Persona residente ansässige Person, within the Community dans la Communauté...
-
Seite 77: Bohrschablone
Bohrschablone Kap. 4.3 perma PRO MP-6 Verteiler... - Seite 78 Bohrschablone Schraube M6 2x Befestigungspunkte 3x Befestigungspunkte...
- Seite 79 PRO MP-2 PRO C MP-2 Type: Type: Tipo: Tipo: Type: PRO 250 MP-2 / PRO 500 MP-2 PRO C 250 MP-2 / PRO C 500 MP-2 Es wird ausdrücklich It is expressly Une déclaration Se declara expre- Si dichiara erklärt, dass die declared that the précisant expressé-...
- Seite 80 GmbH & Co. KG Hammelburger Str. 21 97717 EUERDORF DEUTSCHLAND Tel.: +49 9704 609-0 info@perma-tec.com www.perma-tec.com...