Verwandte Anleitungen für Perma STAR VARIO serie
Inhaltszusammenfassung für Perma STAR VARIO serie
- Seite 1 STAR VARIO perma STAR VARIO perma-tec GmbH & Co. KG Hammelburger Str. 21 97717 EUERDORF GERMANY Tel.: +49 9704 609 0 Fax: +49 9704 609 50 info perma-tec.com www.perma-tec.com The Expert in Lubrication Solutions...
- Seite 2 60 - 61 62 - 63 64 - 65 66 - 67 How to Use How to Use perma STAR VARIO 68 - 69 70 - 71 72 - 73 The Experts in Lubrication Solutions © 2012 perma-tec GmbH & Co. KG...
- Seite 3 STAR VARIO - 1 - - 2 - perma STAR VARIO +60°C 14 0 °F -10°C +14°F 152 mm = 155 mm Ø 72 mm Ø 58 mm 175 mm = 178 mm M120 225 mm = 228 mm...
- Seite 4 STAR VARIO - 3 - - 4 - perma STAR VARIO LC S60 60 cm (S60) SS – JJWW (yyww) – ###### LC M120 120 cm (M120) SM – JJWW (yyww) – ###### > LC L250 250 cm (L250) SL –...
- Seite 5 STAR VARIO - 5 - - 6 - perma STAR VARIO +60°C 14 0 °F -10°C +14°F RECHARGE...
- Seite 6 STAR VARIO - 7 - - 8 - perma STAR VARIO +60°C 14 0 °F -10°C +14°F > LC S60 LC 60 120 250 LC 60 120 250 > LC 60 120 250 LC L250...
- Seite 7 STAR VARIO - 9 - - 10 - perma STAR VARIO LC 60 120 250 LC 6 6 0 1 1 1 0 20 0 LC 60 120 250 LC 6 2 2 5 2 0 0 0 >...
- Seite 8 STAR VARIO - 11 - - 12 - perma STAR VARIO > > 1… > 10 s...
- Seite 9 STAR VARIO - 13 - - 14 - perma STAR VARIO +60°C 14 0 °F -10°C +14°F > 1… max. ±45° 360° = OK EN 60068-2-6...
- Seite 10 STAR VARIO - 15 - - 16 - perma STAR VARIO +60°C 14 0 °F -10°C +14°F 180°...
- Seite 11 STAR VARIO - 17 - - 18 - perma STAR VARIO RECHARGE...
- Seite 12 STAR VARIO - 19 - - 20 - perma STAR VARIO RECHARGE WARNING - EXPLOSION HAZARD - BATTERIES MUST ONLY BE CHANGED IN AN AREA KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS. “THIS EQUIPMENT IS SUITABLE FOR USE IN CLASS I, II, III DIVISION 2, GROUPS A, B, C, D, F and G OR NON-HAZARDOUS LOCATIONS ONLY.
- Seite 13 STAR VARIO - 21 - - 22 - perma STAR VARIO VIII STOP > 6 bar 87 psi < 6 bar 87 psi = S60 = L250 Ta > -10 °C L250 Ta < -10 °C +14 °F +14 °F...
-
Seite 14: How To Use
STAR VARIO - 23 - perma STAR VARIO How to Use perma STAR VARIO How to Use perma-tec GmbH & Co. KG Hammelburger Str. 21 97717 EUERDORF | Personne établie Persona con 2 3 24 within the Com- The Experts in Lubrication Solutions... - Seite 15 STAR VARIO - 25 - perma STAR VARIO 26 - 27 50 - 51 Deutsch Italiano 28 - 29 52 - 53 30 - 31 54 - 55 Nederlands 32 - 33 56 - 57 34 - 35 58 - 59...
- Seite 16 STAR VARIO - 26 - - 27 - perma STAR VARIO Eigenschaften Ex-Schutz Teile/Erstmontage Entsorgung Bedienung Fehlerbehebung VIII = Achtung Gefahr Fehler gewährleisten: Installation Konformitätserklärung LC Wechsel Taster loslassen LC leer Taster Batterien: RECHARGE = Hinweis, Tipp...
- Seite 17 STAR VARIO - 28 - - 29 - perma STAR VARIO VIII RECHARGE...
- Seite 18 STAR VARIO - 30 - - 31 - perma STAR VARIO VIII RECHARGE...
- Seite 19 STAR VARIO - 32 - - 33 - perma STAR VARIO Vlastnosti Obsluha VIII Náprava Instalace Baterie: RECHARGE...
- Seite 20 STAR VARIO - 34 - - 35 - perma STAR VARIO Egenskaber Ex-beskyttelse Dele/første montering Bortskaffelse Betjening Afhjælpning af fejl VIII = OBS fare Visninger Årsag Installation LC-udskiftning erklæring Slip tasten LC tom Knap Batterier: RECHARGE = Oplysning, tip...
- Seite 21 STAR VARIO - 36 - - 37 - perma STAR VARIO VIII RECHARGE...
- Seite 22 STAR VARIO - 38 - - 39 - perma STAR VARIO Properties Ex-protection Components/Initial assembly Waste disposal Handling Trouble shooting VIII = Attention: Danger Error Cause Operating modes Corrective action ensure that: Installation Declaration of conformity LC exchange Protection cover...
- Seite 23 STAR VARIO - 40 - - 41 - perma STAR VARIO Protección Ex Traducción del manual de instrucciones original Piezas/Primer montaje Eliminación de Manejo residuos = Atención, peligro Indicadores Solución de problemas VIII Error Modos de servicio Causa Instalación...
- Seite 24 STAR VARIO - 42 - - 43 - perma STAR VARIO Ominaisuudet Räjähdyssuoja Osat/Ensimmäinen asennus Käyttö Vian etsintä VIII = Huomio: Vaara Toimintatavat Vian poisto Asennus Vaatimustenmukaisuus- Akut: Ei saa avata! RECHARGE Ei saa heittää tuleen! Ei saa ladata!
- Seite 25 STAR VARIO - 44 - - 45 - perma STAR VARIO Propriétés Protection Ex Traduction de la notice originale Pièces/premier montage Elimination Commande Dépannage VIII = Attention danger Erreurs Cause Remède doit garantir: Installation Déclaration de conformité Remplacement du LC Recouvrement de protection Relâcher la touche...
- Seite 26 STAR VARIO - 46 - - 47 - perma STAR VARIO VIII RECHARGE...
- Seite 27 STAR VARIO - 48 - - 49 - perma STAR VARIO LC csere felszerelés = Figyelem! Veszély! Kezelés VIII LC üres Elemek: RECHARGE = Megjegyzés, tipp...
- Seite 28 STAR VARIO - 50 - - 51 - perma STAR VARIO Proprietà Protezione Ex Pezzi/Primo montaggio Smaltimento Utilizzo Eliminazione degli errori VIII = Attenzione: pericolo Errore Causa deve garantire che: Installazione Dichiarazione di conformità Sostituzione LC Tenere premuto il tasto...
- Seite 29 STAR VARIO - 52 - - 53 - perma STAR VARIO VIII RECHARGE...
- Seite 30 STAR VARIO - 54 - - 55 - perma STAR VARIO Eigenschappen Ex-bescherming Vertaling van de originele handleiding Onderdelen/eerste montage Bediening VIII Tonen Fout Operationele modi Maatregel garanderen: Installatie Knop (opnieuw te Knop loslaten LC gevuld LC leeg Sluitdop...
- Seite 31 STAR VARIO - 56 - - 57 - perma STAR VARIO Egenskaper Ex-beskyttelse Deler/Første montasje Deponering Betjening VIII = Forsiktig fare Vise Feil Installasjon LC bytte Slipp tasten LC tom Stopplugg Tast Batterier: RECHARGE...
- Seite 32 STAR VARIO - 58 - - 59 - perma STAR VARIO Ochrona przeciw- wybuchowa Utylizacja Usuwanie usterek VIII Instalacja Pomoc Wymiana LC Dioda LED Baterie: RECHARGE = Wskazówka, rada...
- Seite 33 STAR VARIO - 60 - - 61 - perma STAR VARIO Protecção Ex Tradução do Manual de instruções original Peças/primeira montagem Eliminação Utilização Eliminação do erro VIII = Atenção Perigo Indicação Erro Causa Suporte operador deve assegurar: Instalação Declaração de conformidade Substituição LC...
- Seite 34 STAR VARIO - 62 - - 63 - perma STAR VARIO Piese/primul montaj Operarea VIII Eroare Instalarea Schimbarea LC Actionare LC gol Alcalin cu mangan Baterii: A nu se deschide! RECHARGE...
- Seite 35 STAR VARIO - 64 - - 65 - perma STAR VARIO VIII RECHARGE...
- Seite 36 STAR VARIO - 66 - - 67 - perma STAR VARIO Vlastnosti Obsluha VIII Pomoc Výmena LC Pohon Plnenie LC Batérie: RECHARGE = Upozornenie, tip...
- Seite 37 STAR VARIO - 68 - - 69 - perma STAR VARIO Lastnosti VIII Pogon Nivo hrupa Akumulatorji: RECHARGE Ne polnite!
- Seite 38 STAR VARIO - 70 - - 71 - perma STAR VARIO Egenskaper Ex-skydd Delar/första monteringen VIII = Varning: Fara Åtgärd Installation Försäkran om LC byte Drivenhet LC tom Plugg Knapp Batterier: RECHARGE Ladda inte!
- Seite 39 STAR VARIO - 72 - - 73 - perma STAR VARIO Özellikler Parçalar/ilk montaj Bertaraf VIII = Dikkat Tehlike Neden Kurulum Motor ünitesi Tapa Piller: RECHARGE = Not, ipucu...