Werbung
GRILL & FAN BLADE ASSEMBLY
BAUGRUPPE SCHUTZGITTER & VENTILATORBLÄTTER
1. Lösen Sie den Rotorspinner durch Drehen im Uhrzeigersinn (oder nehmen Sie den
1. Unscrew the spinner clockwise (or take the spinner out from the bag) and the
Rotorspinner aus dem Beutel) und die Kunststoffmutter durch Drehen gegen den
plastic nut counterclockwise to remove both of them. Fix the rear grill to the
Uhrzeigersinn, um beide zu entfernen. Befestigen Sie das hintere Gitter am Motor und
motor then tighten the plastic nut again. (Fig.7)
ziehen Sie dann die Kunststoffmutter wieder an. (Abb. 7)
2. Insert the blade into shaft, and make sure the rotor shaft pin is fitted into groove
2. Stecken Sie den Rotor auf die Welle und stellen Sie sicher, dass sich der Stift der
of the blade. Turn the spinner counterclockwise to tighten the blade. (Fig.8)
Rotorwelle in der Nut des Rotors befindet. Drehen Sie den Rotorspinner gegen den
3. Fix the front grill and the rear grill with circlip clip and then fasten the circlip clip
Uhrzeigersinn, um den Rotor zu befestigen. (Abb. 8)
3. Befestigen Sie das Frontgitter und das hintere Gitter mit dem Sicherungsringclip und
and lock the screw and nut. (Fig.9)
schließen Sie diesen und arretieren Sie Schraube und Mutter. (Abb. 9)
Kunststoffmutter
Fig.7
Abb. 7
Abb. 1
Fig.1
Abb. 3
F
ig.3
Lösen
Loose e n
Abb. 5
Fig.5
Gerade Seite
Straight face
Internal
Innen-
Pole
stange
Haken
Hook
Opening
Öffnung
Rotorspinner
Rotorspinner
Befestigen
Lösen
Fig.8
Abb. 8
Abb. 2
Fig.2
Abb. 4
Fig.4
Befestigungsbohrung
Mounting hole
Fingerschraube
Thumb screw
Annular groove
Ringnut
Hakenloch
Befestigen
Schlitz
Haltebolzen
Rotor
3
Abb. 6
Fig.6
Hook hole
Fig.9
Abb. 9
Werbung
