Seite 1
145x210mm FS40-15AR 说明书 发. 颜色:K 2016.1.30 BEDIENHANDBUCH Standventilator MODELL: MSVI-40 LESEN SIE DIESE ANWEISUNG UND BEWAHREN SIE DIESE AUF Achtung: Die Bilder im Handbuch dienen nur als Beispiel.
Seite 4
Volt Hertz Watt Wechselstrom Gerät nur in trocke- Symbol für ein Gerät nen Innenräumen der Klasse II verwenden Geprüfte Sicherheit CE-Kennzeichnung Umweltfreundliche Entsorgung Symbol „Mülltonne“ Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 5
Bedienungsanleitung für Standventilator weiß VERTRAUT WERDEN MIT DEM STANDVENTILATOR Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Standventilators. Vor Inbetriebnahme dieses neuen Standventilators ist es äußerst wichtig, die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise durchzulesen und einzuhalten. Wir machen Sie vor allem auf denjenigen Teil aufmerksam, der sich mit den WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISEN befasst.
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..........................4 2. Verwendungszweck ..........................7 3. Teilebeschreibung ........................... 7 4. Montage ..............................7 5. Betrieb ............................... 8 6. Reinigung und Pflege ..........................10 7. Technische Daten ..........................11 1. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch.
Seite 7
Sicherheitsanweisungen für Ventilatoren • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 8
• Führen Sie keine Finger oder Gegenstände in das Innere des Gerätes ein und blockieren Sie nie die Lüftungsöffnungen. • Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Stellen Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren Nähe von Hitzequellen wie z.B. Herden oder Heizgeräten auf.
2. Verwendungszweck Dieser Ventilator ist zum Erzeugen eines kühlenden Luftstroms geeignet. Das Gerät ist nicht für die gewerbliche oder industrielle Nutzung geeignet. Verwenden Sie das Gerät für keine anderen Zwecke. Jegliche anderweitige Verwendung führt zu Beschädigungen des Gerätes oder Verlet- zungen von Personen.
7. Setzen Sie den vorderen Schutzkorb an den hinteren Schutzkorb (Abb. 1). Achten Sie darauf, dass der vordere Schutzkorb in den hinteren Schutzkorb an der Oberseite eingehängt wird. Verschließen Sie den Korb, indem Sie den kleinen Verschlussbügel an der Unterseite des vorderen Schutzkorbes umlegen, bis dieser einrastet.
6. Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion. Wenn innerhalb von 12 Stunden keine neuen Einstellungen vorgenommen werden, schaltet sich der Ventilator automatisch aus. Einstellung des Betriebsmodus • Der Ventilator verfügt über 5 unterschiedliche Betriebsmodi. Drücken Sie die Taste Gerät oder die Fernbedienungstaste , um zwischen den verfügbaren Modi wechseln.
Neigung des Ventilatorkopfes • Stellen Sie die gewünschte Neigung des Ventilatorkopfes ein, indem Sie den Ventilatorkopf mit Ihren Händen nach hinten oder vorne neigen. Achten Sie auf eventuelle Widerstände und üben Sie nicht übermäßigen Druck aus. Das Gerät könnte ansonsten beschädigt werden. Timer-Funktion 1.
CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING 1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 2. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
PART FIGURE Front Grill Rear Grill Blade Circlip Plastic Nut Motor Shaft Center Piece Display Window Fan Body Clip Control Part Power Cord Screw Tighten Pole Loosen Spinner Female Terminals Column Cover Base Butterfly Screws For Fixed Base Note: All the pictures in this manual are for explanation purpose only. Any discrepancy between the real object and the illustration in the drawing shall be subject to the real subject.
Fig.1 Fig.2 Positioned fixed rope Positioned fixed gap Fig.3 Fig.4 Position logo GRILL & FAN BLADE ASSEMBLY 1. Unscrew the spinner clockwise (or take the spinner out from the bag) and the plastic nut counterclockwise to remove both of them. Fix the rear grill to the motor then tighten the plastic nut again.
Seite 18
OPERATING INSTRUCTIONS Plug in the power adapter, after a "beep" tone, the fan is on standby. I. Remote Controller (Fig.8) “ ” ON/OFF KEY Press this button under standby mode,the fan starts at memorial speed which it worked last time.Press this button when the fan is working,it will be turned off to standby state.
Seite 19
When set a time, 5 seconds without any operation, the timing on the display flashes twice and beep to refer successfully settings, if there is any button operation in five seconds (except for on/off button), the time is successfully set and the fan returns to current state immediately, "Timing"...
Seite 20
V. Pivoting Angle Adjustment When adjust the pivoting angle, fix the guards with hands and reverse the head of fan. Note: Do not forcibly twist the fan in order to avoid damage to the fan. VI. Screen-off Function Press the “On/Off" button for three seconds, the screen will turn off and the fan is still running.
MAINTENANCE INSTRUCTION The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed. 1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged. 2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust.