Seite 1 MA 339, MA 339 C Gebrauchsanleitung Instrucţiuni de utilizare Instruction manual Οδηγίες χρήσης Manuel d’utilisation Инструкция по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Инструкция за експлоатация Istruzioni per l'uso Посібник з експлуатації Manual de instrucciones Kasutusjuhend Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Návod na obsluhu...
Seite 3 0478 131 9926 B...
Seite 4 0478 131 9926 B...
Seite 5 0478 131 9926 B...
Seite 6 0478 131 9926 B...
Seite 7 0478 131 9926 B...
Seite 8 0478 131 9926 B...
Seite 9 0478 131 9926 B...
Seite 10 0478 131 9926 B...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Allgemein oder direkt an unsere Arbeitsbereich des Bedieners Bekleidung und Ausrüstung Vertriebsgesellschaft. Richtige Belastung des Akkumulator Elektromotors Viel Freude mit Ihrem VIKING Gerät Ladegerät wünscht Ihnen Wenn das Mähmesser blockiert Transport des Geräts Thermischer Überlastschutz des Vor der Arbeit Elektromotors Während der Arbeit...
Seite 12: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2006/42/EC. Handhabungsschritte, die das Eingreifen Das Kamerasymbol dient zur des Benutzers erfordern: Verknüpfung der Bilder auf den VIKING arbeitet ständig an der Bildseiten mit dem entsprechenden Weiterentwicklung seiner Produktpalette; ● Schraube (1) mit einem Textteil in der Gebrauchsanleitung. Änderungen des Lieferumfanges in Form, Schraubenzieher lösen, Hebel (2)
Seite 13: Gerätebeschreibung
Sie Ihren Arzt 12 Drehgriff (MA 339) gelesen haben und die mit der fragen, ob die Arbeit mit dem Gerät 13 Rasthebel Lenker (MA 339 C) Handhabung des Geräts vertraut sind. Vor möglich ist. Nach der Einnahme von 14 Füllstandsanzeige (Grasfangkorb)
Seite 14: Bekleidung Und Ausrüstung
– zur Rasenpflege auf Kreislaufproblemen. Wenden Sie sich an VIKING empfiehlt, bei der Arbeit Dachbepflanzungen und in einen Arzt, falls Symptome auftreten, die immer Gehörschutz zu tragen. Balkonkästen, durch Vibrationsbelastung ausgelöst Wenn der Schalldruckpegel am worden sein könnten. Arbeitsplatz 80 dB(A) –...
Seite 15: Transport Des Geräts
Akkumulatorkontakte niemals mit Ladegerät nur zum Laden von Beachten Sie die Angaben im Kapitel metallischen Gegenständen verbinden geometrisch passenden STIHL "Transport". Dort ist beschrieben, wie das (kurzschließen). Akkumulator kann durch Akkumulatoren vom Typ AP mit einer Gerät anzuheben bzw. zu verzurren ist. Kurzschluss beschädigt werden.
Seite 16: Während Der Arbeit
Unleserliche oder beschädigte Gefahren- Es ist besonders vorsichtig zu arbeiten, und Warnhinweise am Gerät sind zu um ein Ausrutschen zu verhindern. Wenn erneuern. Ihr VIKING Fachhändler hält möglich, Einsatz des Geräts bei feuchtem 4.7 Während der Arbeit Ersatzklebeschilder und alle weiteren Untergrund vermeiden.
Seite 17 Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Führen Sie das Gerät nur im Schritttempo Schalten Sie den Elektromotor die Fahrtrichtung am Hang ändern. – beim Arbeiten mit dem Gerät niemals aus, ziehen Sie den laufen. Durch schnelles Führen des Sicherheitstecker ab und versichern Sie Achten Sie immer auf einen guten Stand Gerätes steigt die Verletzungsgefahr sich, dass das Schneidwerkzeug...
Seite 18: Wartung, Reinigung, Reparaturen Und Lagerung
Verletzungsgefahr! Kunststoffe und Metalle beschädigen, was stets sauber und lesbar. Beschädigte oder Starkes Vibrieren ist in der Regel den sicheren Betrieb Ihres VIKING Geräts verloren gegangene Aufkleber sind durch ein Hinweis auf eine Störung. beeinträchtigen kann. neue Originalschilder von Ihrem VIKING Das Gerät darf insbesondere mit...
Seite 19: Entsorgung
Akkumulator Gerät entsorgt werden. Es ist • Gebrauchsanleitung MA 339: sicherzustellen, dass Akkumulatoren vor Motor starten. MA 339 C: der Entsorgung entladen (z. B. durch Laufenlassen des Elektromotors) sowie Hülse sicher und umweltgerecht entsorgt Schraube werden. MA 339 C: Scheibe Motor starten.
Seite 20: Gerät Betriebsbereit Machen
● Gerät für alle beschriebenen Arbeiten 8.1 Allgemeines auf einen waagrechten, ebenen und ● Flachrundschraube (I) durch die Die Rasenmäher MA 339, MA 339 C festen Untergrund stellen. Kabelführung (J) stecken und das werden ausschließlich mit aufladbaren Elektrokabel (1) einhängen.
Seite 21: Ladegerät Elektrisch Anschließen
● Nach dem Anschließen des Ladegeräts Ladevorgang Grüne LED signalisieren normalen an die Stromversorgung findet ein Betrieb, rote LED kennzeichnen eine Das Ladegerät tauscht automatisch Daten Selbsttest statt. Während dieses Störung. mit dem Akkumulator aus und passt den Vorgangs leuchtet die LED (3) am Ladevorgang entsprechend an.
Seite 22: Led-Anzeige Am Ladegerät
Lenkeroberteil stets mit einer Hand Der Rasenmäher kann nur in Fachhändler überprüft an der höchsten Stelle halten. Betrieb genommen werden, wenn werden. VIKING empfiehlt den VIKING Niemals Finger zwischen Lenker der Sicherheitsstecker im Sockel im Fachhändler. und Konsole (über und unter dem Batteriefach steckt.
Seite 23: Dual-Lenker Umklappen (Ma 339)
● Grasfangkorb (2) anheben und nach Stufe S = 20 mm hinten abnehmen. 9.4 Dual-Lenker umklappen Stufe 5 = 70 mm ● Auswurfklappe (1) schließen. (MA 339) Um Schäden zu vermeiden, sollte die kleinste Schnitthöhe nur auf 9.7 Füllstandsanzeige Klemmgefahr! Rasenflächen benutzt werden, die Durch das Lösen der Drehgriffe...
Seite 24: Schnittleistung
10.4 Wenn das Mähmesser blockiert Wenden Sie sich an einen Bei Bedarf können zusätzliche STIHL Sofort den Elektromotor abstellen und Lithium-Ionen-Akkumulatoren Fachhändler, VIKING empfiehlt den (Sonderzubehör) erworben werden. Netzstecker ziehen. Danach die Ursache VIKING Fachhändler. der Störung beseitigen. 11.1 Sicherheitsstecker 10.2 Arbeitsbereich des...
Seite 25: Gerät In Betrieb Nehmen
Messerstillstand. Elektromotor und Mähmesser einem Fachhändler überprüft werden. Messen der Auslaufzeit kommen nach kurzer Auslaufzeit zum VIKING empfiehlt den VIKING Stillstand. Fachhändler. Nach dem Starten des Elektromotors dreht sich das Messer und ein Windgeräusch ist hörbar. Die Auslaufzeit entspricht der 12.4 Grasfangkorb entleeren...
Seite 26: Elektromotor Und Räder
Reinigungsposition MA 339 C: ● Die Kühlluftführung (Ansaugschlitze) zwischen der Haube des Elektromotors 13.6 Messerverschleiß prüfen ● Zum Hochkippen rechts neben dem und dem Gehäuseunterteil von Gerät stehen. Wartungsintervall: Verschmutzungen reinigen, um Vor jedem Einsatz ● Lenkeroberteil in tiefste Stellung ausreichende Kühlung des...
Seite 27: Mähmesser Aus- Und Einbauen
Hilfsmittel sollte das Schärfen des Mähmessers einem Fachmann ● Messerschraube (3) ausschrauben und Bei längerer Stilllegung des Rasenmähers überlassen werden (VIKING empfiehlt den Mähmesser (2) abnehmen. (Winterpause) die nachfolgenden Punkte VIKING Fachhändler). Bei falsch beachten: 2 Montage: geschliffenem Mähmesser (falscher ●...
Seite 28: Transport
Arbeiten am – Einsatz des Produktes bei Sport- oder Anbau- oder Ersatzteile auftreten, schließt Rasenmäher den Wettbewerbs-Veranstaltungen. die Fa. VIKING jede Haftung aus. Sicherheitsstecker ab ( 9.1). – Folgeschäden durch die Bitte beachten Sie unbedingt folgende Transportieren Sie Lithium-Ionen-...
Seite 29: Umweltschutz
Ihren Fachhändler, um zu erfahren, erklären in alleiniger Verantwortung, dass wie Abfallprodukte fachgerecht zu die Maschine – Schäden am Gerät durch die entsorgen sind. VIKING empfiehlt den Verwendung von qualitativ Rasenmäher, handgeführt und VIKING Fachhändler. minderwertigen Ersatzteilen. batteriebetrieben (MA) –...
Seite 30: Technische Daten
Angewandtes Akkumulator MA 339.0, MA 339.1 C Konformitätsbewertungsverfahren: Das Gerät kann mit STIHL Akkumulatoren Garantierter Schall- Anhang VIII (2000/14/EC) vom Typ AP betrieben werden. leistungspegel L 90 dB(A) Name und Anschrift der beteiligten Informationen zur Laufzeit des Geräts und Gemäß Richtlinie 2006/42/EC:...
Seite 31 – Sicherheitsstecker tauschen ( ) Störung: Unsauberer Schnitt, Rasen wird gelb eventuell einen Fachhändler aufsu- Störung: Mögliche Ursache: chen, VIKING empfiehlt den VIKING Elektromotor schaltet im Betrieb ab – Mähmesser ist stumpf oder Fachhändler. verschlissen Mögliche Ursache: – Vorschubgeschwindigkeit ist im –...
Seite 32: Serviceplan
– Lebensdauer des Akkumulators ist erreicht bzw. überschritten Störung: Störung: Erschwertes Einschalten oder die LED am Ladegerät blinkt rot Abhilfe: Leistung des Elektromotors lässt nach – Akkumulator laden ( 8.4) Mögliche Ursache: – Schnitthöhe und Mähgeschwindigkeit Mögliche Ursache: – kein elektrischer Kontakt zwischen an Mähbedingungen anpassen ( 9.5) –...
Seite 33: Servicebestätigung
21.2 Servicebestätigung Geben Sie diese Gebrauchsanleitung bei Wartungsarbeiten Ihrem VIKING Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 131 9926 B - DE...
Seite 34 0478 131 9926 B - DE...
Seite 56 0478 131 9926 B - EN...
Seite 80 0478 131 9926 B - FR...
Seite 126 0478 131 9926 B - IT...
Seite 174 0478 131 9926 B - PT...
Seite 195 Dato for neste service 0478 131 9926 B - NO...
Seite 196 0478 131 9926 B - NO...
Seite 218 0478 131 9926 B - SV...
Seite 240 0478 131 9926 B - FI...
Seite 262 0478 131 9926 B - DA...
Seite 330 0478 131 9926 B - TR...
Seite 374 0478 131 9926 B - HR...
Seite 464 0478 131 9926 B - RO...
Seite 540 0478 131 9926 B - BG...
Seite 586 MA 339, MA 339 C 0478 131 9926 B...

Diese Anleitung auch für:

Ma 339 c

Viking MA 339 Gebrauchsanleitung

Deutsch

Hinweise zum Arbeiten 21

Sicherheitseinrichtungen 22

Wartung

Gerät in Betrieb Nehmen 23

Français

Italiano

Español

Português

Norsk

Svenska

Suomi

Dansk

Polski

Slovenčina

Türkçe

Magyar

Hrvatski

Čeština

Latviešu

Lietuvių

Română

Ελληνικά

Русский

Български

Eesti

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Viking MA 339

Inhaltszusammenfassung für Viking MA 339

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis